《诗》

最后更新时间:2025-06-18 03:35:35

原文展示:

长安何纷纷。诏葬霍将军。刺绣被百领。县官给衣衾。

白话文翻译：

长安城里多么纷乱。皇帝下令安葬霍将军。准备了上百件刺绣的被子。由县官提供衣衾。

注释:

字词注释:

• 长安：汉朝的都城，今陕西省西安市。
• 纷纷：形容事物纷乱、杂乱无章。
• 诏葬：皇帝下令举行的葬礼。
• 霍将军：指霍去病，汉朝著名将领，因战功显赫而受到尊崇。
• 刺绣：用针线在布料上绣出花纹或图案。
• 被：被子。
• 百领：一百件。
• 县官：地方官员。
• 衣衾：指死者的衣服和覆盖物。

典故解析:

• 霍将军：指霍去病，汉朝名将，多次击败匈奴，战功显赫，死后受到皇帝的特别葬礼。

诗词背景:

作者介绍: 班固（32年－92年），字孟坚，东汉史学家、文学家，著有《汉书》，是继司马迁之后最重要的史学家之一。他的文学作品多以史传文学为主，风格严谨，语言典雅。

创作背景: 这首诗描述了霍去病将军的葬礼，展现了汉朝对功臣的尊崇和葬礼的隆重。通过这首诗，班固表达了对霍去病将军的敬意和对汉朝盛世的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗简洁而富有力量，通过描述霍去病将军葬礼的隆重场面，展现了汉朝对功臣的尊崇。诗中的“长安何纷纷”一句，既描绘了葬礼的繁忙景象，也隐含了对霍将军功绩的赞颂。“诏葬霍将军”直接点明了葬礼的特殊性，是由皇帝亲自下令举行的，显示了霍将军的特殊地位。“刺绣被百领”和“县官给衣衾”则进一步以具体的物品和行动，展现了葬礼的奢华和官方的重视。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对葬礼场面的描述，传达了对霍将军的敬仰和对汉朝盛世的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “长安何纷纷”：长安城内一片纷乱，形容葬礼的繁忙和隆重。
• “诏葬霍将军”：皇帝下令为霍将军举行葬礼，显示了霍将军的特殊地位和功绩。
• “刺绣被百领”：准备了上百件刺绣的被子，展现了葬礼的奢华。
• “县官给衣衾”：由地方官员提供死者的衣服和覆盖物，显示了官方的重视和参与。

修辞手法:

• “长安何纷纷”使用了拟人手法，将长安城拟人化，形容其内部的纷乱。
• “诏葬霍将军”直接陈述，简洁有力，突出了葬礼的特殊性。
• “刺绣被百领”和“县官给衣衾”使用了具体的物品和行动，增强了描述的实感。

主题思想: 这首诗通过对霍去病将军葬礼的描述，展现了汉朝对功臣的尊崇和对盛世的赞美，传达了对英雄的敬仰和对国家繁荣的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 长安：汉朝的都城，象征着权力和荣耀。
• 诏葬：皇帝的命令，象征着尊贵和特殊。
• 刺绣被：精美的被子，象征着奢华和尊贵。
• 县官：地方官员，象征着官方的参与和重视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霍将军”是指哪位历史人物？ A. 霍光 B. 霍去病 C. 霍禹 D. 霍显

2. “刺绣被百领”中的“百领”指的是什么？ A. 一百件衣服 B. 一百件被子 C. 一百件刺绣品 D. 一百件衣衾

3. 诗中的“县官给衣衾”说明了什么？ A. 县官自己制作衣衾 B. 县官提供衣衾 C. 县官购买衣衾 D. 县官收藏衣衾

答案:

1. B. 霍去病
2. B. 一百件被子
3. B. 县官提供衣衾

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》（王昌龄）：描述边塞将士的英勇和边疆的艰苦，与霍去病的战功相呼应。
• 《滕王阁序》（王勃）：赞美英雄人物和盛世的文学作品，与班固的这首诗在主题上有相似之处。

诗词对比:

• 《滕王阁序》与班固的这首诗在赞美英雄和盛世方面有相似之处，但《滕王阁序》更多地展现了作者的个人情感和对历史的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉书》（班固）：班固的主要史学著作，详细记载了汉朝的历史。
• 《中国文学史》（袁行霈）：全面介绍中国文学的发展历程，包括班固的文学成就。