《鹊桥仙（寿赵帅）》

最后更新时间:2025-05-02 12:39:47

原文展示

鹊桥仙（寿赵帅）

诗书元帅，风流人物，看取方瞳如漆。
铜驼陌上若相逢，当一笑摩挲金狄。
相门事业，中书考第，未数汾阳功绩。
若将六十寿行年，才数得百分之一。

白话文翻译

这首诗是对赵帅的祝寿，称赞他在诗书上的造诣和风采。看他那双如漆般明亮的眼睛，若在铜驼的路上相遇，定会相视一笑，轻轻地抚摸金色的狄戟。他出身于显赫的家庭，在中书省考试中获得了高分，但与汾阳的功绩相比，仍然显得微不足道。如果将他六十年的寿命来看，所取得的成就不过是其中的百分之一。

注释

• 元帅：指的是统帅，通常用来形容军事上的领袖。
• 风流人物：意指风度翩翩，才情出众的人物。
• 铜驼陌：铜驼是古代的驿站，陌指道路，意指在旅途中相遇。
• 金狄：金色的戟，古代兵器，象征权威。
• 相门：指显赫的家庭。
• 中书：指中书省，古代的中央政府机构。
• 汾阳：指汾阳，地名，这里的功绩指成就。
• 六十寿行年：指六十岁的寿辰。

诗词背景

作者介绍：李仲光，宋代诗人，以擅长词曲著称，作品多涉及人生、哲理及风花雪月，风格清新脱俗，颇具个性。

创作背景：这首词是为赵帅庆祝六十寿辰而作，体现了诗人与赵帅之间的深厚友谊，同时也表达了对其成就的赞美与祝福。

诗歌鉴赏

李仲光在《鹊桥仙（寿赵帅）》中，通过对赵帅的描绘，展现了其在文士中的卓越风采。诗的开头直接称颂赵帅为“元帅”，这是对其地位和成就的高度认可，而“风流人物”则进一步强调了其风采与才华。诗中提到的“方瞳如漆”，不仅描绘了赵帅的外貌，更隐含着他眼中的智慧与深邃。

“铜驼陌上若相逢”一句，展现了一种随意而轻松的相遇，暗示着诗人与赵帅之间的亲密关系。而“笑摩挲金狄”则富有趣味，既体现了对古代武器的敬重，也暗示着一种温暖的情感交汇。

在后半部分，李仲光通过提及相门事业和中书考第，展示了赵帅在仕途上的成就，但他谦逊地表示这些成就未能与汾阳的功绩相提并论，表现出一种自谦的态度。在最后一句“若将六十寿行年，才数得百分之一”，则是对人生的深刻反思，强调了时间的流逝与成就的相对微不足道。

整首词以祝寿的形式，既表达了对赵帅的祝福，也流露出对人生的感慨，蕴含了丰富的人生哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 诗书元帅：开篇直接称呼赵帅，强调其在文学和书法上的成就。
2. 风流人物：形容其风度与才华。
3. 看取方瞳如漆：描绘其明亮的眼睛，象征智慧。
4. 铜驼陌上若相逢：暗示与赵帅的亲密关系。
5. 当一笑摩挲金狄：表达相遇时的温暖与情谊。
6. 相门事业：提及其出身的显赫家庭。
7. 中书考第：强调其在科举上取得的成绩。
8. 未数汾阳功绩：自谦，与他人比较。
9. 若将六十寿行年：反思时间的流逝。
10. 才数得百分之一：表达对成就的谦虚与感慨。

修辞手法：

• 比喻：将眼睛比作“方瞳如漆”，形象生动。
• 对仗：整首词对仗工整，增强了音韵美感。
• 拟人：通过“摩挲”表现情感的细腻。

主题思想：整首词通过对赵帅的祝福，反映出人生的短暂与成就的渺小，表达了对友谊与人生哲理的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

• 元帅：象征权威与成就。
• 铜驼：象征旅途与相遇。
• 金狄：象征武器与荣耀。
• 汾阳：象征历史与成就。

这些意象共同构成了诗歌的文化内涵，反映了古代士人的风范与人生哲学。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“铜驼陌”是指什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一条道路
   • C. 一种武器
   • D. 一种食物

2. 诗人通过“六十寿行年”表达了怎样的情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对金钱的渴望
   • C. 对权力的追求
   • D. 对名声的看重

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 可与李白的《将进酒》进行比较，李白通过豪放的气势表达对人生的洒脱，而李仲光则通过细腻的情感表达对人生的反思和对友谊的珍惜。

参考资料

• 《宋词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李仲光研究》