《真珠帘》

最后更新时间:2025-05-05 20:50:27

原文展示:

曲栏小苑薰风至。苔痕净雨色朝来初霁。
远树织重，阴满莎阶生翠。莫道佳辰时暗逼，
又早说江潭旧事。须记。把昌歜浮杯，
彩丝缠臂。消受。午簟清凉。爱湘帘深隔竹床髹几。
银叶贮秦篝，且分香微醉。
不羡歌纨垂舞袖，羡采艾烹葵情味。
独自。忆往日牵衣，今同流水。

白话文翻译：

在小小的园子里，春风轻拂而至，雨后初晴，苔痕显得格外清新。
远处的树木交错成荫，阳光洒在绿草阶梯上。
不要说美好的时光总是被阴影笼罩，
也不要过早地提起那些江边湖畔的旧事。
应该记得，举杯邀饮，彩丝环绕在手臂上，
享受这午后的清凉，爱那深藏竹床旁的湘帘。
银叶装点着篝火，轻轻分香，微微醉意。
不羡慕那些歌舞翩翩的人，
只羡慕那采艾、烹葵的情趣。
独自一人，回忆往昔的牵衣，
如今只同流水共度。

注释:

• 曲栏：弯曲的栏杆。
• 薰风：温暖的春风。
• 苔痕：苔藓的痕迹。
• 佳辰：美好的时光。
• 昌歜：盛酒的器具。
• 湘帘：用湘绣装饰的帘子。
• 银叶：指银色的叶子，或形容清淡的香气。
• 采艾、烹葵：指采摘艾草和烹煮葵菜，表现农村的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍：

高士奇，清代诗人，以其清新自然的诗风而著称。生于艺术与文化繁荣的时期，他的作品常常流露出对自然和生活的热爱。

创作背景：

《真珠帘》写于清代，反映了当时时人对生活的感悟与自然的热爱。诗中通过描写春日的情景，表达了对美好时光的珍惜，以及对平淡生活的向往。

诗歌鉴赏：

《真珠帘》是一首描绘春日小园景色的诗，诗人通过细腻的描绘，展现了春天的气息和生活的情趣。开篇以“薰风至”引入，营造出一种温暖而轻松的氛围；接着描绘了雨后清新的园林景色，苔痕与绿草相映成趣，表现出春天的生机与美丽。诗中提到的“佳辰”，让人联想到美好的时光，但诗人却提醒人们不要被阴影所困扰。接下来的描写中，诗人通过酒杯、湘帘、篝火等意象，传达了一种悠闲自得的生活情趣。最后，诗人不羡慕繁华的舞会，而更向往平淡的乡村生活，表达了一种对简单幸福的向往。在这首诗中，诗人巧妙地结合了自然景象与个人情感，展现了清明的生活哲学，传达了对往日生活的柔情回忆，整体上浸透着一种淡淡的忧伤与深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 曲栏小苑薰风至：小园的栏杆弯曲，春风轻轻吹来，渲染出一种温和的氛围。
2. 苔痕净雨色朝来初霁：雨后的清晨，苔藓上挂着雨滴，显得格外清新。
3. 远树织重，阴满莎阶生翠：远处的树木交错生长，形成浓密的阴影，草阶显得翠绿。
4. 莫道佳辰时暗逼：不要说美好的时光总是被阴影所笼罩。
5. 又早说江潭旧事：也不要过早提起那些江边湖畔的往事。
6. 须记。把昌歜浮杯：应该记得，举杯畅饮。
7. 彩丝缠臂：彩丝缠绕在手臂上，增添了生活的乐趣。
8. 消受。午簟清凉：享受这午后的清凉。
9. 爱湘帘深隔竹床髹几：喜欢那深藏在竹床旁的湘帘。
10. 银叶贮秦篝，且分香微醉：银色的叶子装点着篝火，伴着微醉的香气。
11. 不羡歌纨垂舞袖：不羡慕那些歌舞翩翩的人。
12. 羡采艾烹葵情味：只羡慕那采艾、烹葵的情趣。
13. 独自。忆往日牵衣：独自一人回忆往昔的牵衣。
14. 今同流水：如今只与流水同伴。

修辞手法：

• 对仗：如“消受”和“爱湘帘”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将生活的乐趣与自然景象相结合，增强情感的表达。
• 拟人：如“阴满莎阶生翠”，让自然景象更富有生命力。

主题思想：

整首诗通过描绘春日的自然景象，表达了对美好生活的向往与对平淡日子的珍惜，展现了诗人内心深处的柔情与思考。

意象分析:

• 曲栏：象征着生活的温暖和安宁。
• 苔痕：暗示着时光的流逝与自然的美好。
• 湘帘：代表着诗人的情感寄托和对生活的热爱。
• 银叶：象征着清淡的生活情调。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳辰”指的是？ A. 美好的时光
   B. 暗淡的时光
   C. 往日的回忆
   D. 春天的开始

2. 诗人最向往的生活是什么？ A. 繁华的舞会
   B. 乡村的田园生活
   C. 城市的喧嚣
   D. 远方的旅程

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 高士奇的《真珠帘》与李白的《月下独酌》都表现了对生活的思考和对自然的热爱，但高士奇更注重于日常生活的细腻描写，而李白则强调个体的孤独与酒的情趣。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》