《喜迁莺 乙亥元日》

最后更新时间:2025-05-10 08:50:37

原文展示:

喜迁莺 乙亥元日
作者: 刘因

春风满面。是胸中春意，与春相见。
不醉陶然，无人也笑，况是一年清宴。
宁儿挽须学语，爨妇举杯重劝。
道惟愿。贫常圆聚，老常康健。
二十七年，世事经千变。
今是昨非，春风花柳，消尽冰霜残怨。
门外晓寒犹浅。门上垂帘休卷。
灯花软。酒香浓趁歌声，试轻轻咽。

白话文翻译：

春风吹拂，脸上满是春的气息，心中春意盎然，与春天相聚。
不因酒醉陶然，无人在此取笑，何况今天是新年的盛宴。
孩子拉着胡须学着说话，厨房里的妇女举杯劝酒。
我只希望，愿贫穷常聚，老人常健。
经历了二十七年，世事已千变万化。
今天的景象和往日不同，春天的风、花和柳树，让我忘却了冰霜的残怨。
门外的晨寒依然淡薄，门帘不必卷起。
灯下的花朵柔和，酒香浓郁伴着歌声，试着轻轻咽下。

注释:

• 春风满面：春风吹拂，形容春天的气息。
• 陶然：陶醉、愉悦。
• 宁儿：指小孩，可能是对儿子的称呼。
• 爨妇：指在厨房工作的妇女。
• 贫常圆聚：希望贫穷的家人能够团圆。
• 世事经千变：经历了许多世事的变迁。
• 门外晓寒犹浅：清晨的寒气仍然淡薄。

诗词背景:

作者介绍:

刘因（生卒年不详），元代诗人，以词作见长，风格清新自然，常表达对生活的热爱和对美好事物的向往。

创作背景:

该诗作于元代的元旦，象征着新年的开始，诗人借此表达对新年的期望和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《喜迁莺 乙亥元日》是一首充满了春意和生活气息的诗歌。整首诗通过春风、酒香、灯花等意象，传达了诗人对新年到来的喜悦，以及对生活中美好瞬间的珍视。开头通过春风满面的描写，营造出一种温暖的氛围，紧接着引入酒宴的场景，表现出节日的欢庆。诗中引入宁儿与爨妇的形象，体现了家庭的温馨与团聚的美好。最后，诗人对人生的感慨与祝愿，让整首诗在欢愉中透出一丝深邃的思考。整个作品不仅展示了节日的喜庆，也反映了诗人对人生的感悟，具有深厚的情感底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风满面：描绘春天的到来，给人带来温暖。
2. 是胸中春意，与春相见：心中充满春天的气息，表达对春天的喜爱。
3. 不醉陶然，无人也笑：虽然不醉，但也心情愉悦，无人在此取笑。
4. 况是一年清宴：强调今天是新年，宴会更显得喜庆。
5. 宁儿挽须学语：孩子的天真可爱，增添了生活的乐趣。
6. 爨妇举杯重劝：厨房的妇女举杯劝酒，表现家庭的和谐。
7. 道惟愿：表达诗人的愿望。
8. 贫常圆聚，老常康健：希望家庭团圆，老人健康。
9. 二十七年，世事经千变：经历了二十七年的沧桑变化。
10. 今是昨非：今天的情景与往日截然不同。
11. 春风花柳，消尽冰霜残怨：春天的到来消除了冬天的寒冷与怨恨。
12. 门外晓寒犹浅：晨寒依然微弱，象征着新生的希望。
13. 门上垂帘休卷：不必卷起门帘，享受这份宁静。
14. 灯花软。酒香浓趁歌声，试轻轻咽：灯下的花朵柔和，酒香浓郁，伴着歌声，营造出温馨的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“春风满面”，将春风比作亲切的面容。
• 拟人：如“灯花软”，赋予灯花以人的特性。
• 对仗：如“今是昨非”，形成鲜明的对比。

主题思想:

整首诗以欢庆新年为主题，表现了诗人对家庭团圆的渴望和对生活的热爱，同时也感叹了岁月的流转与人生的变迁，展现了积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 春风：象征新生、希望。
• 酒香：代表欢庆、团聚。
• 灯花：表现温馨、宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宁儿”指的是：

   • A. 孩子
   • B. 老人
   • C. 妇女
   • D. 粗人

2. 诗人希望的愿望是：

   • A. 家庭常聚
   • B. 财富常伴
   • C. 旅行常行
   • D. 风光常在

答案：

1. A. 孩子
2. A. 家庭常聚

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表达了对春天的感慨与对生活的思考。
• 《元日》 by 王安石：描绘了新年的庆祝场面，情感真挚。

诗词对比:

• 刘因的《喜迁莺》与王安石的《元日》：两者都描绘了新年，但刘因更侧重于家庭的温馨与团聚，王安石则更强调节日的气氛与对未来的希望。

参考资料:

• 《元代诗词精选》
• 《古典诗词鉴赏指南》