最后更新时间:2025-05-11 16:05:38
原文展示:
咏萤火示情人
李百药 〔唐代〕
窗里怜灯暗，阶前畏月明。
不辞逢露湿，只为重宵行。
白话文翻译：
在窗内怜惜灯光的昏暗，在阶前害怕月光的明亮。
不畏惧露水的湿润，只为了在深夜中飞行。
注释:
- 怜：怜惜，感到可惜。
- 暗：昏暗，不亮。
- 畏：害怕，担忧。
- 月明：明亮的月光。
- 不辞：不拒绝，不畏惧。
- 逢露湿：遇到露水而湿润。
- 重宵行：在深夜中飞行。
诗词背景:
作者介绍:
李百药，唐代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对自然景象的细腻观察和深情表达。这首《咏萤火示情人》通过描绘萤火虫的习性，表达了诗人对夜晚的特殊情感和对爱情的隐喻。
创作背景:
这首诗可能是诗人在夜晚观察萤火虫时，有感而发，通过萤火虫的形象来表达自己对爱情的看法，即不畏艰难，只为在爱的世界中自由飞翔。
诗歌鉴赏：
这首诗以萤火虫为主题，通过对其在夜晚活动的描述，展现了诗人对夜晚的独特感受和对爱情的深刻理解。诗中“窗里怜灯暗，阶前畏月明”描绘了萤火虫在夜晚的生存状态，同时也隐喻了爱情中的某种微妙情感，即在光明与黑暗之间寻找平衡。而“不辞逢露湿，只为重宵行”则表达了不畏艰难，只为追求心中所爱的决心和勇气。整首诗语言简练，意境深远，通过对萤火虫的描绘，传达了诗人对爱情的执着和向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “窗里怜灯暗”：诗人从窗内观察到灯光的昏暗，感到怜惜，这可能暗示了诗人对某种不足或遗憾的情感。
- “阶前畏月明”：在阶前，诗人害怕明亮的月光，这可能象征着对过于显眼或暴露的担忧。
- “不辞逢露湿”：诗人不畏惧露水的湿润，这表达了不畏艰难的决心。
- “只为重宵行”：只为了在深夜中飞行，这表明了追求目标的坚定和执着。
修辞手法:
- 拟人：将萤火虫赋予人的情感和行为，如“怜灯暗”和“畏月明”。
- 对比：通过“灯暗”与“月明”的对比，突出了萤火虫在夜晚的生存状态。
主题思想:
诗歌通过萤火虫的形象，表达了不畏艰难，只为追求心中所爱的主题思想。
意象分析:
- 灯暗：象征着不足或遗憾。
- 月明：象征着显眼或暴露。
- 露湿：象征着艰难或挑战。
- 重宵行：象征着追求和执着。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“窗里怜灯暗”中的“怜”是什么意思？
A. 可怜 B. 怜惜 C. 怜爱
- “阶前畏月明”中的“畏”是什么意思？
A. 畏惧 B. 敬畏 C. 害怕
- 诗中“不辞逢露湿”表达了什么？
A. 不怕困难 B. 不怕湿润 C. 不怕夜晚
- “只为重宵行”中的“重宵”指的是什么？
A. 重要的时间 B. 深夜 C. 重复的夜晚
答案：1. B 2. C 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜牧《秋夕》：通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对爱情的渴望。
- 李白《静夜思》：通过夜晚的月亮，表达了诗人对故乡的思念。
诗词对比:
- 李百药的《咏萤火示情人》与杜牧的《秋夕》都描绘了夜晚的景象，但前者通过萤火虫表达了爱情的主题，后者则更多地表达了孤独和思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了李百药的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代爱情诗选》：收录了多首表达爱情的古诗，可以与《咏萤火示情人》进行比较阅读。
