《两同心》

最后更新时间:2026-04-15 12:09:16

原文展示:

两同心
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

一笑千金。越样情深。
曾共结合欢罗带，终愿效比翼纹禽。
许多时，灵利惺惺，蓦地昏沈。
自从官不容针。直至而今。
你共人女边著子，争知我门里挑心。
记携手，小院回廊，月影花阴。

白话文翻译：

两颗心互相契合，
一笑间的价值千金，
情意深厚如江水，
曾经共同欢笑，
愿意像比翼鸟一样齐飞。
曾经有很多时光，
你我灵犀相通，
然而突然间却变得迷茫。
自从官场不容我，
至今仍未改变。
你与他人相伴，
怎知我在心中所想。
我记得我们曾携手走过，
小院的回廊，月影如花。

注释:

• 一笑千金：形容笑容的珍贵，带有感情深厚的意思。
• 比翼纹禽：比喻夫妇或恋人之间的相互依存、相伴。
• 灵利惺惺：形容彼此心灵相通、情感默契。
• 官不容针：指在官场上受到压制，难以施展才华。
• 挑心：指内心的苦楚与烦恼。
• 月影花阴：描绘宁静优美的环境，象征浪漫的回忆。

诗词背景:

作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涧溪樵人，北宋著名的诗人、书法家，与苏轼、王安石并称为“苏黄王”。他以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格而闻名，诗歌多关注个人情感和社会现象。

创作背景：
《两同心》创作于宋代，正值士人阶层对个人情感与社会责任的思考时期。作者在官场上受到压制，表达了对爱与自由的渴望，同时也反映了对官场生涯的无奈。

诗歌鉴赏：

《两同心》是一首表现深厚情感的诗作，黄庭坚以细腻的笔触描绘了恋人之间的深情互动和内心的孤独。诗中开头以“一笑千金”引入，强调了微笑在情感交流中的重要性，接着通过“曾共结合欢罗带”表达了过去的美好回忆，展现出恋人之间的深厚感情。

随着诗的推进，作者逐渐转向对现实的反思。“自从官不容针”一句，透露出作者对官场的无奈与失落。此时，诗人的情感由甜蜜转为苦涩，展现出内心的挣扎与对爱人的思念。而“你共人女边著子”则表明了对恋人未来的无奈与不安，表现了诗人对爱情的渴望与对现实的无奈交织在一起。

最后一句“记携手，小院回廊，月影花阴”，以细腻的意象，勾勒出两人曾经的美好时光，带给读者一种淡淡的忧伤与怀念。整首诗情感真挚，语言优美，是黄庭坚对爱情与人生的深刻思考，展现了他独特的艺术风格与人文情怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 一笑千金：强调微笑的重要性，暗示情感的珍贵。
• 越样情深：进一步强调情感的深厚。
• 曾共结合欢罗带：回忆过去的快乐时光，象征着爱情的结合。
• 终愿效比翼纹禽：表达愿望与理想，渴望爱情的永久。
• 许多时，灵利惺惺：表达心灵相通的默契与互动。
• 蓦地昏沈：突然的迷茫与无奈，情感的变化。
• 自从官不容针：对现实的失望，感叹个人理想的破灭。
• 你共人女边著子：对爱人未来的担忧，内心的苦楚。
• 记携手，小院回廊，月影花阴：回忆美好时光，展现对爱情的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“比翼纹禽”，用鸟比喻恋人间的相伴。
• 拟人：如“灵利惺惺”，赋予情感以生命，增强情感的表现力。
• 对仗：如“月影花阴”，增强了诗的韵律美。

主题思想：
整首诗通过对爱情的描绘，反映了个人内心的孤独与对美好爱情的渴望，展现了诗人在真实与梦想之间的挣扎，深刻而动人。

意象分析:

意象词汇：

• 微笑：象征喜悦与情感的交流。
• 比翼鸟：象征忠贞不渝的爱情。
• 小院回廊：代表宁静、温馨的环境，承载着美好的回忆。
• 月影花阴：象征浪漫与宁静，营造出诗意的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. “一笑千金”意指什么？
   A. 微笑的重要性
   B. 笑容的价值
   C. 两者皆是

2. “比翼纹禽”中的“比翼”指的是什么？
   A. 比较
   B. 夫妻或恋人相伴
   C. 飞翔

3. 诗中提到“自从官不容针”，这句的意思是？
   A. 官场上受到压制
   B. 官职高升
   C. 无关紧要

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 陶渊明《饮酒》系列诗作，表达隐逸与对自然的热爱。
2. 李白《月下独酌》，同样探讨孤独与情感的主题。

诗词对比：
对比黄庭坚的《两同心》与李白的《月下独酌》，前者更侧重于对爱情的渴望与现实的无奈，后者则表现出孤独中的自我寄托与对自由的向往。两者都表达了对内心情感的深刻思考，但情感基调却有所不同。

参考资料:

推荐书目：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《黄庭坚全集》
3. 《中国古典诗词名篇解析》