《除夜书情》

最后更新时间:2025-05-10 10:26:16

原文展示

何处风尘岁，云阳古驿前。
三冬不再稔，晓日又明年。
春入江南柳，寒归塞北天。
还伤知候客，花景对韦编。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对于时间流逝的感慨和对友人的思念。诗人在古老的驿站前，感受到岁月的风尘，三冬的丰收已经不再，新的晨曦又将迎来新的一年。春天的气息已经进入江南，寒冷的北方也将归去。诗人还在惆怅，思念那些远方的客人，面对着花的美景，心中难免感伤。

注释

字词注释：

• 风尘：指时间的流逝和世事的变迁。
• 云阳：古地名，可能指代某个驿站。
• 稔：丰收。
• 晓日：清晨的太阳。
• 塞北：指北方的寒冷地区。
• 知候客：指知名的来访客人。
• 韦编：用韦革编制的书籍，形容对书籍的珍视。

典故解析：

• 诗中提到的“韦编”，源自古代对书籍的重视，传达出对知识的追求和对友人的怀念。

诗词背景

作者介绍： 周弘亮，唐代诗人，生平事迹较少，被认为是个具有独特风格的诗人。他的诗作多蕴含对人生的思考和对友人的思念，尤其在岁末年初时节更为明显。

创作背景： 这首诗创作于除夕之际，诗人面对辞旧迎新的时刻，感受到岁月的无情流逝，同时也思念着远方的朋友，情感真挚，极富人情味。

诗歌鉴赏

《除夜书情》是一首充满哲理的诗作。诗人在除夕之夜，站在古驿前，回顾过去的一年，思考时间的流逝。诗中通过描绘自然景象来反映内心情感，展现了诗人对时光的感慨和对友人的思念。开头两句“何处风尘岁，云阳古驿前”，即以古驿作为背景，传达出一种历史的沧桑感，仿佛在诉说着岁月的无情。接下来的“三冬不再稔，晓日又明年”，则是对丰收的怀念与对新年的期待，表现出一种对生活的无奈与希望交织的复杂情感。

“春入江南柳，寒归塞北天”展现了四季更迭的自然规律，江南的春天象征着生命的复苏，而北方的寒冷则令人感到孤寂与惆怅。最后两句“还伤知候客，花景对韦编”则是诗人的情感高潮，面对美丽的花景，诗人却因思念远方的友人而感到伤感。“韦编”不仅是对书籍的珍视，更是对知识与友情的向往，突显了诗人在这个特定时刻的孤独与无助。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代诗人对人生、友情与自然的深刻思考，具有很高的文学价值。

诗词解析

逐句解析：

• 何处风尘岁：问时间流逝的去处，带有对过往岁月的感慨。
• 云阳古驿前：指站在古驿前，感受到历史的沉淀。
• 三冬不再稔：三年的丰收已不再，流露出对过去的怀念。
• 晓日又明年：早晨的阳光象征着新的一年将要来临。
• 春入江南柳：春天已到，描绘了生机勃勃的江南景象。
• 寒归塞北天：寒冷的北方即将结束，表达了对气候变化的感知。
• 还伤知候客：表达了对远方友人的思念之情。
• 花景对韦编：面对美丽的花景，心中却因怀念友人而感到伤感。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生感受相联系，增强诗意。
• 对仗：如“春入江南柳”与“寒归塞北天”，对称而富有韵律感。
• 排比：多处使用排比句式，增强情感的表达力度。

主题思想： 这首诗通过描绘自然景象和回忆往昔，表达了诗人对时间流逝的无奈与对友人的深切思念，体现了生活中的孤独与对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 风尘：象征岁月的流逝与世事的变迁。
• 古驿：代表历史与记忆的积淀。
• 江南柳：象征春天的生机与美好。
• 塞北天：代表寒冷与孤寂。
• 花景：象征美好与短暂，反映诗人的内心感受。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“韦编”指的是什么？ A. 一种书籍
   B. 一种乐器
   C. 一种饮食

2. 诗人站在什么地方写下这首诗？ A. 自家
   B. 古驿前
   C. 山顶

3. 诗中提到的“寒归塞北天”主要表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 孤独
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《夜泊牛津》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

1. 杜甫《春望》：同样表现了对时事的感慨，但更侧重于国事与个人命运的结合。
2. 李白《夜泊牛津》：也表达了对友人的思念，但更多的是对自由与人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经注释》
• 《古诗词鉴赏》