《踏莎行 咏河西柳》

最后更新时间:2025-05-01 10:22:23

原文展示

冷月湖天，碧云津渡，秋光乱点愁无数。
欲将攀折向西风，别离那管人归去。
倚镜残妆，淩波微步，年年颜色娇如故。
龙舟凤舸不重来，为谁绿遍河西路。

白话文翻译

在冷冷的月光下，湖面和天空交融，碧绿的云彩在渡口飘荡，秋天的光影点点滴滴，带来了无尽的愁绪。我想要在西风中攀折那美丽的柳枝，却又不得不和送别的人们分离。倚着镜子整理残妆，微微踏着波浪，每年年华依旧娇美如昔。龙舟和凤舸再也无法重来，究竟是为了谁，让河西的道路变得绿意盎然？

注释

字词注释：

• 冷月：指明亮而冷清的月光。
• 湖天：湖面与天空合一的景象。
• 津渡：指渡口，渡船的地方。
• 愁无数：无数的愁苦。
• 攀折：攀登并折断。
• 西风：秋冬季节的风，带着离别的情绪。
• 倚镜残妆：依靠镜子整理残余的妆容。
• 淩波微步：轻轻在水面上行走。
• 龙舟凤舸：古代船只的象征，代表繁华与美好。

典故解析：

• 龙舟凤舸：古代用于盛大活动和庆典的船只，象征着繁荣与美好。
• 河西：指的是黄河以西的地区，古代常有诗人以此作为寄托乡愁的地方。

诗词背景

作者介绍： 溥儒，字子华，号如是，清末民初著名画家、书法家及诗人。他的诗歌常常表现出对人生的深刻思考，以及对自然景色的细腻观察。溥儒的艺术风格清新洒脱，情感真挚，兼具传统与创新。

创作背景： 《踏莎行 咏河西柳》创作于近代，当时社会动荡，诗人通过描绘秋光与柳树的意象，表达了对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《踏莎行 咏河西柳》是一首充满情感与自然意象的词作。开篇便以“冷月湖天，碧云津渡”描绘出一幅清冷而宁静的秋日景象，冷月和碧云的交融，传达出一种忧愁的氛围。尤其“秋光乱点愁无数”这一句，展现了秋天的光影如同愁绪般纷乱，令人感受到诗人内心的复杂情感。

接下来的“欲将攀折向西风，别离那管人归去”则直接表达了离别的情感，西风象征着离去的时刻，诗人想要攀折柳枝，却不得不面对别离的现实，展现出一种无奈而又渴望的心情。

“倚镜残妆，淩波微步”两句，更是将诗人的细腻与柔情表现得淋漓尽致，倚镜整理妆容的动作，暗示着对过往美好时光的怀念与珍视。而最后一句“龙舟凤舸不重来，为谁绿遍河西路”，不仅是对逝去繁华的惋惜，更是对未来的迷惘与思索，让整首词的情感更加深刻。

诗词解析

逐句解析：

• 冷月湖天：描绘秋天的夜晚，冷清而明亮的月光映照在湖面与天空。
• 碧云津渡：绿水与蓝天的相映，构成了一幅和谐的画面。
• 秋光乱点愁无数：秋光的点点滴滴，如同愁绪般纷乱。
• 欲将攀折向西风：渴望在秋风中攀折柳枝，象征着对美好事物的珍惜。
• 别离那管人归去：面对离别，感受到时间的无情。
• 倚镜残妆：在镜前整理妆容，暗示对美好时光的留恋。
• 淩波微步：轻盈的步伐，仿佛在水面上行走，表现出一种温柔的姿态。
• 年年颜色娇如故：每年依旧如昔，表达对美好时光的怀念。
• 龙舟凤舸不重来：曾经的繁华无法重现，感慨时光的流逝。
• 为谁绿遍河西路：对未来的思考，绿意盎然的河西路是对美好生活的期待。

修辞手法：

• 比喻：如“秋光乱点愁无数”，将秋光比作愁绪，增强了情感的表达。
• 拟人：如“倚镜残妆”，使得动作更具生动性。
• 对仗：如“龙舟凤舸不重来”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘秋天的柳树，表达了对美好时光的怀念与对离别的无奈，同时也对未来的迷惘与思索，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征柔美与离别。
• 冷月：代表孤独与清冷的情感。
• 秋光：暗示时光的流逝与无常。
• 龙舟凤舸：象征繁华与美好，现已不再。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“西风”象征什么？ A. 温暖
   B. 离别
   C. 喜悦

2. “倚镜残妆”中“倚镜”表示什么？ A. 看风景
   B. 整理妆容
   C. 思念

3. 诗中描绘的季节是？ A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 溥儒的《踏莎行》与李清照的《声声慢》均表达了对逝去时光的怀念，但溥儒更侧重于自然景色与离别的结合，而李清照则更强调内心的孤独与失落，两者在情感基调上虽有相似，但在表现手法上各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李清照与她的时代》
• 《近代诗人溥儒研究》