《清明日陪杨铁崖饮城东门是日风雨》

最后更新时间:2025-04-26 19:14:39

原文展示:

荡舟挝鼓出东门，怪雨盲风野色昏。
海上一春犹作客，楼头三日共开樽。
青山石马新人冢，锦树黄鹂旧相园。
快意百年须痛饮，转头何处不销魂。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者与朋友在清明节时，乘船出城饮酒的情景。东门外，雨下得特别大，风也猛，视野模糊。春天在海上漂泊，仿佛还是个客人；在楼上，我们已经共饮三天。青山和石马旁是新人的坟墓，锦绣的树上黄鹂在唱歌，昔日的相聚之地。人生苦短，痛快地饮酒吧，转眼间又将何处去，难免让人感到伤感。

注释:

• 挝鼓：敲打鼓，表示庆祝或娱乐。
• 怪雨盲风：形容天气异常，雨大风急。
• 犹作客：仍然像个客人，表达对漂泊生涯的无奈。
• 快意百年：人生短暂，尽情享受。
• 销魂：形容因情感而感到魂牵梦萦。

诗词背景:

作者介绍:

贝琼是明代的一位诗人，生于文学氛围浓厚的时代，以其清新自然的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常融入对生活的思考与对自然的描绘，展现出一种洒脱的生活态度。

创作背景:

此诗作于清明节，正值春天，正是踏青与祭扫的时节。诗人可能是在与友人共饮时，感受到时光飞逝与人生苦短，借此表达对生命的珍惜和对友谊的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘清明节的饮酒场景，展现了诗人对人生、友情和自然的深刻感悟。开篇以“荡舟挝鼓出东门”引入，营造出一种轻松愉快的气氛，随后却随着“怪雨盲风”的描写转入一种颓废的情绪，显示出自然环境的恶劣与人心的复杂。诗中提到“海上一春犹作客”，表达了对漂泊生活的不满与无奈，仿佛在强调，即使身处美丽的春光之中，心中依然有着无法释怀的孤独感。

而“青山石马新人冢”一句，既是对生死的思考，也是对过往时光的追忆，体现了作者对生命的深刻洞察。最后的“快意百年须痛饮”，则是对纵情享受的呼唤，提醒人们珍惜当下，及时行乐，尽管人生短暂，但只要心中有酒，便可以忘却忧愁。

整首诗通过对比与象征的手法，呈现出一种复杂的情感，既有对世事无常的感慨，也有对友情的珍视，展现了诗人内心的丰富与细腻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 荡舟挝鼓出东门：描述出城时的欢乐情景，带有一种轻松的气氛。
2. 怪雨盲风野色昏：突显天气的恶劣，暗示内心情绪的变化。
3. 海上一春犹作客：表达对生活的无奈与漂泊感。
4. 楼头三日共开樽：回顾与友人一起饮酒的快乐时光。
5. 青山石马新人冢：描绘生死的沉重，反映对往昔的怀念。
6. 锦树黄鹂旧相园：象征着美好的回忆与情感。
7. 快意百年须痛饮：强调享受生活的重要性。
8. 转头何处不销魂：感叹人生无常，思念难忘。

修辞手法:

• 对仗：如“怪雨盲风”与“海上一春”形成鲜明的对比。
• 比喻：将人生比作一场旅行，强调生命的短暂与珍贵。
• 意象：自然景物与人生感悟相结合，增强了诗的层次感。

主题思想:

整首诗传达了对人生无常的感慨与对友情的珍视，强调了“及时行乐”的人生观，鼓励人们在短暂的生命中尽情享受生活。

意象分析:

意象词汇:

• 舟：象征人生的旅程，流动与变化。
• 雨：代表生活中的困难与挫折。
• 青山：象征坚韧与永恒。
• 黄鹂：象征美好的回忆与情感的寄托。
• 樽：代表欢聚与饮酒，传递友情的温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荡舟挝鼓”的意思是： A. 乘船玩乐
   B. 出门打鼓
   C. 在水中嬉戏

2. “快意百年须痛饮”表达了怎样的情感？ A. 感叹人生短暂
   B. 对饮酒的厌倦
   C. 希望长生不老

3. 诗中的“青山石马新人冢”主要表达了什么？ A. 对自然的描绘
   B. 对生死的思考
   C. 对朋友的思念

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：同样表达了及时行乐的主题。
• 杜甫《春望》：反映了对人生的思考与感慨。

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，贝琼的这首诗更侧重于描绘人与自然的关系，李白则更强调个体对酒的狂放与生活的激情。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《贝琼诗集》