《雨中》

时间: 2025-05-06 18:44:11

诗句

贝琼〔明代〕

江南正月如腊月，花开未开春尚慳。

空中白雨急飞瀑，海上黑云深抱山。

老夫闭门愁不出，十日西窗听萧瑟。

公卿鞴马五更朝，且独高眠舒我膝。

铜雀破瓦不补天，哦诗强学号风蝉。

荒村无路竹鸡唤，载酒何人寻郑虔。

白头为农计亦足，弃书耕田买黄犊。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 18:44:11

原文展示:

江南正月如腊月，花开未开春尚慳。
空中白雨急飞瀑，海上黑云深抱山。
老夫闭门愁不出，十日西窗听萧瑟。
公卿鞴马五更朝，且独高眠舒我膝。
铜雀破瓦不补天，哦诗强学号风蝉。
荒村无路竹鸡唤，载酒何人寻郑虔。
白头为农计亦足，弃书耕田买黄犊。

白话文翻译：

南方的正月像腊月一样，花儿开得迟迟不肯迎春。
天空中白雨如飞瀑般急落，海上黑云深深地拥抱着山峦。
老头子我关着门愁闷得不愿出门，十天来在西窗边听着萧瑟的声音。
公卿们骑马早起赶路，而我却独自高卧舒展双膝。
铜雀虽破瓦片，却无法补天，哦，诗歌劲道，强声唤起风蝉。
荒村小路无人，只有竹鸡在叫唤，载酒而来的人，何处寻得郑虔？
白发苍苍的我，种地也算是好计策，放弃书本，耕田买头小黄犊。

注释:

江南：指中国南方地区，气候湿润，风景秀丽。
如腊月：正月的景象与腊月相似，意指春天的花未能如期开放。
白雨急飞瀑：形容雨下得很急，很像飞流直下的瀑布。
黑云深抱山：形容云层厚重，深沉地笼罩着山峦。
老夫：指诗人自己，带有自谦的意味。
萧瑟：形容秋风的声音，暗示凄凉的氛围。
公卿：指官员、高官。
铜雀破瓦：指铜雀台破损，典故出自《三国演义》。
郑虔：指古代著名的隐士，象征高洁的精神。
黄犊：年轻的小牛，象征朴实的农耕生活。

诗词背景:

作者介绍：

贝琼，明代诗人，生平不详，以其诗作见长，作品多描绘自然风光与人情世态，有着独特的个性与风格。

创作背景：

此诗写于春寒料峭之际，表现了诗人对时节变化的感慨和对生活的思考。在社会动荡与个人心境的交织中，诗人表达了对田园生活的向往。

诗歌鉴赏：

《雨中》是一首描绘江南春雨情景的诗。开篇以“江南正月如腊月”引入，给人一种春天迟来的感受，情景交融，既有自然的变化，又有诗人的内心感受。雨如飞瀑般急促，给人以压迫感；黑云环抱山峦，似乎渗透了诗人的愁苦。老夫闭门不出，十日西窗，表现出一种无奈与孤独，营造出一种凄凉的氛围。诗中提到公卿骑马早起，形成对比，突显了个人的孤独与社会的忙碌。

在后半部分，诗人用“铜雀破瓦不补天”来表达对现实的无力感，暗示历史的破碎与人事的无常。提到郑虔，意在追求一种隐逸的生活，体现出诗人对世俗名利的超然。最后“白头为农计亦足”，则是对田园生活的认可，表达了一种归隐与自给自足的理想。

整个诗歌在描绘春雨的同时，透出了一种淡淡的忧伤与哲思，展现了诗人对生活的深刻理解与独特见解。