《送卢彻之太原谒马尚书》

最后更新时间:2025-05-02 11:52:55

原文展示:

送卢彻之太原谒马尚书
榆落雕飞关塞秋，
黄云画角见并州。
翩翩羽骑双旌后，
上客亲随郭细侯。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景象，榆树的叶子纷纷落下，雕鸮在关塞上空飞翔。远处的黄云与画角声交织在一起，可以看到并州的地貌。骑着马的使者们轻盈地随风而来，迎接他们的是亲近的朋友郭细侯。

注释:

字词注释:

1. 榆：榆树，落叶树种，常用以象征秋天。
2. 雕：雕鸮，一种猛禽，象征着高飞和自由。
3. 画角：古时用来传递信号的乐器，发出的声音像画一样清脆。
4. 并州：古代的地名，位于今山西省。
5. 翩翩：形容轻快的样子。
6. 羽骑：指骑马的使者，通常代表着官方或有身份的人。
7. 双旌：两面旗帜，象征着威仪和庄重。
8. 上客：尊贵的客人。
9. 郭细侯：历史上曾有此人，可能是诗人朋友或同僚。

典故解析:
诗中提到的“关塞”代表边疆，暗示着离别与旅途的艰辛。“黄云”与“画角”则描绘出边境的秋景，增强了对秋天的感叹与思念之情。

诗词背景:

作者介绍:
司空曙，字子晦，唐代诗人，生于盛唐时期。他的诗风以清新、自然著称，擅长描写山水、田园景致，情感细腻，作品多表现人情与自然的和谐。

创作背景:
这首诗是在送别卢彻赴太原谒见马尚书时所作，反映了友人之间的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写表现了秋天的特征和离别的情感。开头两句以“榆落雕飞”引入秋季景象，极具画面感，传达出一种萧瑟的氛围。随着对“黄云画角”的描绘，诗人将视野扩展到更广阔的边境，营造出一种凄凉而又壮阔的情景。接下来的“翩翩羽骑双旌后”，则转向了即将出发的骑士，给人以轻快之感，暗示出对即将开始的旅程的期待。最后一句“上客亲随郭细侯”则是对友人的祝福和鼓励，表达了对未来的希望与期许。

整首诗在情感上表现出一种复杂的离别之情，既有对友人的不舍，又有对未来的畅想，恰如其分地体现了唐代诗歌中的人情味和自然美，给人以深思和感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 榆落雕飞关塞秋：榆树的叶子在秋天纷纷落下，雕鸮在关塞上空飞翔。这里描绘了秋天的凋零与孤寂。
2. 黄云画角见并州：远处的黄云与画角声交织，显示出边境的辽阔与壮美。
3. 翩翩羽骑双旌后：轻快的马骑在双面旌旗之后，表现出骑士的威仪与轻盈。
4. 上客亲随郭细侯：尊贵的客人亲自陪同郭细侯出发，显示出朋友间的深厚情谊。

修辞手法:

• 比喻与拟人：以“榆落雕飞”生动形象地描绘了秋天的氛围。
• 对仗：如“翩翩羽骑”和“双旌后”形成对称，增强了韵律感。
• 意象：通过秋天的榆树与雕鸮，表现出诗人的情感状态。

主题思想:
整首诗的中心思想是表达对友人的祝福与离别时的感伤，展现了人与自然的和谐关系，以及对未来旅途的期待与希望。

意象分析:

意象词汇:

1. 榆：象征秋天的凋零与孤独。
2. 雕：象征自由与高飞。
3. 黄云：象征广阔的边境与变幻的时光。
4. 羽骑：象征出发的勇气与使命。
5. 旌：象征威仪与荣耀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“榆落雕飞”主要描绘了哪个季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “黄云画角”的意象主要表现了什么？
   A. 乡愁
   B. 边境的辽阔
   C. 战争
   D. 感恩

3. “翩翩羽骑双旌后”中“翩翩”形容了什么？
   A. 轻快的步伐
   B. 轻盈的骑士
   C. 迅速的马
   D. 美丽的风景

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《送友人》

诗词对比:
王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了壮丽的自然景观，表达了对友人的思念与离别之情，但其主题更侧重于壮志与豪情，而司空曙的作品则更细腻，聚焦于情感的微妙变化和友谊的深厚。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》