《新刺袜》

最后更新时间:2025-05-03 18:36:12

原文展示:

新刺袜 徐夤 〔唐代〕 素手春溪罢浣纱，巧裁明月半弯斜。齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。

白话文翻译：

全诗翻译: 在春天的溪边，一位女子用她洁白的手结束了洗纱的工作，巧妙地裁剪出半弯斜挂的明月形状。这双袜子应该被赠送给齐宫中备受宠爱的东昏侯，穿上它可以在黄金般的花丛中优雅地行走。

注释: 字词注释:

• 素手：洁白的手，常用来形容女子的手。
• 春溪：春天的溪流。
• 罢浣纱：结束洗纱的工作。
• 巧裁：巧妙地裁剪。
• 明月半弯斜：形容袜子的形状像半弯的月亮。
• 齐宫：指齐国的宫廷。
• 合赠：应该赠送。
• 东昏宠：指齐东昏侯，因其宠爱而闻名。
• 好步：优雅地行走。
• 黄金菡萏花：形容花丛如同黄金般灿烂。

典故解析:

• 齐宫合赠东昏宠：齐东昏侯是南朝齐的皇帝，因其宠爱而闻名，这里指的是将袜子赠送给宫中备受宠爱的人。

诗词背景: 作者介绍: 徐夤是唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以婉约细腻著称。这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面，通过细腻的描绘展现了宫廷女子的生活情景。

创作背景: 这首诗可能是徐夤在描绘宫廷生活时，想象中的场景，通过细腻的描绘展现了宫廷女子的生活情景和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的描绘展现了宫廷女子的生活情景和对美好生活的向往。诗中“素手春溪罢浣纱”描绘了女子在春溪边洗纱的情景，展现了她的勤劳和纯洁。而“巧裁明月半弯斜”则通过比喻手法，将袜子的形状比作半弯的月亮，展现了女子的巧手和创造力。最后两句“齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花”则展现了女子对宫廷生活的向往，希望自己的作品能被宫中备受宠爱的人所喜爱，并在黄金般的花丛中优雅地行走。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对美好生活的向往和对宫廷生活的细腻描绘。

诗词解析: 逐句解析:

• 素手春溪罢浣纱：描绘了女子在春溪边洗纱的情景，展现了她的勤劳和纯洁。
• 巧裁明月半弯斜：通过比喻手法，将袜子的形状比作半弯的月亮，展现了女子的巧手和创造力。
• 齐宫合赠东昏宠：展现了女子对宫廷生活的向往，希望自己的作品能被宫中备受宠爱的人所喜爱。
• 好步黄金菡萏花：展现了女子希望在黄金般的花丛中优雅地行走，体现了她对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将袜子的形状比作半弯的月亮，展现了女子的巧手和创造力。
• 拟人：通过描绘女子在春溪边洗纱的情景，展现了她的勤劳和纯洁。

主题思想: 整首诗展现了女子对美好生活的向往和对宫廷生活的细腻描绘，体现了诗人对美好生活的向往和对宫廷生活的细腻描绘。

意象分析: 意象词汇:

• 素手：洁白的手，常用来形容女子的手。
• 春溪：春天的溪流。
• 明月半弯斜：形容袜子的形状像半弯的月亮。
• 黄金菡萏花：形容花丛如同黄金般灿烂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“素手春溪罢浣纱”描绘了什么情景？ A. 女子在春溪边洗纱 B. 女子在春溪边钓鱼 C. 女子在春溪边散步 D. 女子在春溪边读书

2. 诗中“巧裁明月半弯斜”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“齐宫合赠东昏宠”中的“东昏宠”指的是谁？ A. 齐东昏侯 B. 齐东昏侯的宠臣 C. 齐东昏侯的宠妃 D. 齐东昏侯的宠物

4. 诗中“好步黄金菡萏花”展现了女子对什么生活的向往？ A. 宫廷生活 B. 田园生活 C. 城市生活 D. 山林生活

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《宫词》王建：通过细腻的描绘展现了宫廷女子的生活情景。
• 《长恨歌》白居易：描绘了宫廷生活的繁华与悲哀。

诗词对比:

• 《新刺袜》徐夤与《宫词》王建：两者都通过细腻的描绘展现了宫廷女子的生活情景，但徐夤的诗更加注重对美好生活的向往，而王建的诗则更加注重对宫廷生活的真实描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》：收录了徐夤的《新刺袜》及其他唐代诗人的作品。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。