《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟二绝》

最后更新时间:2026-04-15 10:31:22

原文展示:

古来游客谩西东，
领会谁如我与公。
露坐绳床天不尽，
绝胜帘雨栋云中。

白话文翻译：

自古以来，游人纷纷向西向东，
谁能像我和您一样，
在露天坐着，绳床上仰望蓝天，
这景致比帘雨笼罩的房间更胜一筹。

注释:

• 游客：指的是游览的人。
• 谩：随意、胡乱的意思。
• 西东：指向西方和东方，泛指游历各地。
• 领会：理解、领悟。
• 露坐：在露天坐着。
• 绳床：用绳子编织的床，古代简易床具。
• 天不尽：形容天空辽阔无边。
• 绝胜：极为胜过。
• 帘雨栋云：形容屋内的雨帘和云气，意指室内的封闭与局促。

典故解析:

此诗中没有特定的典故，但它反映了古代文人追求自然、享受生活的情怀。诗中的“绳床”与“露坐”透露出一种淡泊名利、归隐自然的生活态度。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126－1193），字仲淹，号澄江，南宋时期的诗人、散文家，出身于浙江，曾任政府官员。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景:

诗作于南宋时期，可能是在与友人曾仲躬同游伏龟山时所作。那个时代，文人常常相聚吟咏，借助自然的美景抒发情感。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人与友人共同游览自然时的愉悦心情，充满了对自然的热爱和对生活的领悟。开头两句以“游客”引入，描绘了古往今来的游人，强调了世间浮华，然而真正的理解与享受却是少数人的特权。接下来的“露坐绳床天不尽”，则将视角转向诗人与友人之间的亲密关系，通过“露坐”这一意象，表现出他们对自然的亲近与享受，及其心灵的自由。最后一句“绝胜帘雨栋云中”，则是对比，表明在自然中自由的生活比起封闭的室内生活是更加美好的选择。整首诗意蕴深厚，既有对友人的赞美，也体现了对自然的向往，传达出一种超然物外的生活态度。

诗词解析：

逐句解析:

1. 古来游客谩西东：历史上游人随意游历东西，表达了人们的浮躁与忙碌。
2. 领会谁如我与公：强调只有诗人和友人真正理解其中的乐趣与意义。
3. 露坐绳床天不尽：描绘二人在自然中休憩的情景，展现心灵的自由与放松。
4. 绝胜帘雨栋云中：对比自然与室内，表达出对自然生活的向往。

修辞手法:

• 对比：用“绝胜”突出自然的美好与室内的局促。
• 意象：通过“绳床”、“露坐”等意象营造出轻松自在的氛围。
• 排比：句式的对称增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的中心思想是对自然的赞美与对友人关系的珍视，表达了对简单生活的向往，倡导一种超脱于世俗的生活态度。

意象分析:

• 游客：象征着浮躁的生活状态。
• 绳床：象征简单与自然的生活方式。
• 露坐：表现出一种自由与安逸的状态。
• 帘雨：象征封闭与束缚。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“绳床”是什么样的床？

   • A. 用木头做的床
   • B. 用绳子编织的床
   • C. 用石头做的床

2. 诗人认为哪种生活更美好？

   • A. 自然生活
   • B. 室内生活
   • C. 忙碌的生活

3. 诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 范成大
   • C. 杜甫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达对自然的热爱与对简朴生活的向往。
• 孟浩然《春晓》：同样描绘了自然的美与心灵的宁静。

诗词对比:

• 范成大的这首诗与王维的《送元二使安西》在表达对自然的热爱上有相似之处，但范成大的诗更强调人与自然的亲密关系，而王维则更多表现出一种孤独的美感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》