《田南树园激流植援》

最后更新时间:2025-06-09 08:18:14

原文展示:

樵隐俱在山，由来事不同。
不同非一事，养痾亦园中。
中园屏氛杂，清旷招远风。
卜室倚北阜，启扉面南江。
激涧代汲井，插槿当列墉。
羣木既罗户，众山亦对牕。
靡迤趋下田，迢递瞰高峯。
寡欲不期劳，即事罕人功。
唯开蒋生径，永怀求羊踪。
赏心不可忘，妙善冀能同。

白话文翻译：

这首诗描绘了隐居生活的宁静与安逸。作者提到在山中隐士各自的生活方式不同，其中并非所有的不同都是由于外在因素，也有因为生病而选择在园中修养的情况。园中清幽的环境吸引着远方的风，隐士的房子倚靠在北边的山丘上，门面朝南江，激流的山涧可以替代井水，而槿花则在围墙旁生长。众多的树木环绕着门口，远处的山峦与窗户相对。小路蜿蜒通向田野，远远的可以俯瞰到高耸的山峰。内心的欲望不多，不必为劳作而烦恼，而是享受生活的简单与自然，唯愿能在这条小径上寻找羊的踪迹。欣赏心情不能忘记，希望能够与他人分享这份美好。

注释:

• 樵隐：指隐士和伐木人，强调在山中的隐士生活。
• 养痾：养病，指因病而隐居于园中。
• 屏氛：屏蔽气氛，指园中环境的清幽。
• 卜室：选择房屋的意思，卜意为选择或占卜。
• 激涧：急流的山涧，代替井水，象征自然的馈赠。
• 靡迤：形容蜿蜒的样子，指小路的曲折。
• 寡欲：欲望少，强调一种淡泊的生活态度。

诗词背景:

作者介绍：谢灵运（385年—433年），字逸人，号青原，南朝宋初期的诗人、文学家。他以山水诗著称，倡导“诗中有画”，作品风格清新脱俗，意境深远。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，当时社会动荡不安，诗人选择隐居生活，寄情于山水之间，表达了对田园生活的向往与对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《田南树园激流植援》是一首描绘隐士生活的山水诗，诗中通过细腻的描写表现出一种淡泊而宁静的生活态度。整首诗的意境深远，语言清新，运用了大量的自然意象，体现出作者对自然的热爱和对隐士生活的向往。

诗的开头，作者提到“樵隐俱在山”，引出隐士生活的主题，并强调他们生活方式的多样性。接着，“不同非一事，养痾亦园中”，表达了在山中隐居的原因，既有选择隐居的志向，也有因病而隐居的无奈。这种表述让人感受到隐士生活的复杂与多样。

之后，诗人通过描绘园中的自然景象，展示出一种宁静与和谐的氛围。“清旷招远风”传达出自然的清新与舒适，而“卜室倚北阜，启扉面南江”则描绘了隐居环境的优美与静谧。诗人在这里巧妙地将自然景观与隐士生活结合，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。

整首诗在意象上繁复而不显杂乱，情感真挚而不造作，展现了诗人心中那份对简单生活的追求和对自然的无限向往。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 樵隐俱在山：隐士和伐木人都生活在山中，暗示隐逸的生活。
   • 由来事不同：隐士的生活方式各不相同。
   • 不同非一事：强调不同并非只是单一原因。
   • 养痾亦园中：有的人因病隐居于园中，暗示隐居的多样性。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“激涧代汲井”，将自然的山涧比作井水，体现自然的恩赐。
   • 对仗：如“众山亦对牕”，通过对仗增强诗的韵律感。

3. 主题思想：整首诗表现了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。

意象分析：

• 山水：象征自然与宁静的生活环境。
• 隐士：代表对世俗生活的超脱与追求自由。
• 槿花：象征自然的美好与生活的简单。
• 羊踪：隐喻对田园生活的追求和对自然的依恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 谢灵运
   C. 王维
   D. 杜甫

2. “寡欲不期劳”的意思是： A. 渴望劳动
   B. 欲望少，不必劳作
   C. 劳动是快乐的
   D. 劳动很辛苦

3. 诗中提到的“激涧”是指什么？ A. 一种饮水方式
   B. 自然的山涧
   C. 一种植物
   D. 一种房屋

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描写了山水隐居生活，但其情感更为沉静，着重于秋夜的意境，与谢灵运的该诗相比，体现出不同的自然观和隐士情怀。

参考资料：

• 《南朝诗人研究》
• 《谢灵运诗歌选》
• 《中国古代山水诗概论》