《南歌子 原误作南乡子，兹据律改》

最后更新时间:2025-05-07 17:11:57

原文展示:

人日过三日，元宵便五宵。
共言今日好生朝。
皓月光辉，香动玉梅梢。
谢女工飞絮，周郎待小乔。
年年灯下醉金蕉。
鬓影苍球，金缕细鹅毛。

白话文翻译：

在正月初七之后，元宵节已经过了五天。
大家都说今天的清晨格外美好。
明亮的月光照耀，香气飘荡在梅树的枝头。
谢道韫的工艺如飞絮，周郎在等候着小乔。
每年在灯下都醉酒于金蕉之下。
鬓发如球，金丝缠绕着细鹅毛。

注释:

• 人日：指农历正月初七，古代称为“人日”，是人们庆祝的日子。
• 元宵：指农历正月十五元宵节，是春节后第一个重要节日。
• 皓月：明亮的月光，形容月色清丽。
• 香动玉梅梢：香气在梅树枝头飘荡，传达出花香的意境。
• 谢女工：指谢道韫，古代著名的才女。
• 周郎：指周瑜，三国时期著名的军事将领，与小乔有情。
• 金蕉：可能指金色的蕉叶或蕉花，象征着美好和欢乐。
• 鬓影苍球：指头发的影子，苍球可能形容鬓发的颜色。
• 金缕细鹅毛：形容轻柔的装饰，增添了诗的细腻感。

诗词背景:

作者介绍：元好问（1190年－1257年），字允中，号“山谷”，是元代著名的诗人、词人和文学批评家。他的诗词多以抒情见长，风格清新自然，擅长描绘生活场景与自然风光。

创作背景：此诗写作于元代，正值元朝建立初期，社会动荡，诗人通过描绘节日的欢乐，传达了对美好生活的向往与对平静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《南歌子》是元好问描写元宵节的诗，通过细腻的描写展现了节日的氛围与人们的情感。诗的开头以“人日过三日，元宵便五宵”引入，直接点明了时间的节点，表明了节日的阶段。接着，诗人描绘了皓月的光辉和梅花的香气，营造出一种温馨而浪漫的氛围。

在描述谢女工和周郎的情景时，诗人运用了典故，使得诗句更具文化内涵。谢道韫的才华与周瑜的风采相互辉映，象征着才子佳人的美好愿景。最后的“年年灯下醉金蕉”则传达了对节日欢快气氛的沉醉和对生活的热爱。整首诗在细腻的描写与情感表达中，融入了丰富的人文情怀及对生活美好的向往。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “人日过三日，元宵便五宵。”：表明时间的推移，三日后的元宵节来临。
  • “共言今日好生朝。”：众人都在称赞今天的早晨格外美好。
  • “皓月光辉，香动玉梅梢。”：描绘明亮的月光和梅花的香气，营造了一种美丽的自然场景。
  • “谢女工飞絮，周郎待小乔。”：运用典故，表达才子佳人的情感。
  • “年年灯下醉金蕉。”：通过灯下的醉意，描绘节日的欢庆气氛。
  • “鬓影苍球，金缕细鹅毛。”：细腻的描写，展现出一种轻柔的美感。

• 修辞手法：

  • 诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“皓月光辉”将月亮赋予光辉的特性，增强了意境的美感。
  • 对仗工整，增添了诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗透过对元宵节的描绘，表达了对美好生活的向往，同时也反映了人们在节日中的欢乐与团聚。

意象分析：

• 皓月：象征着纯洁与美好，代表着团圆与欢乐。
• 梅花：承载着坚韧与高洁的品质，象征着寒冬中的生命力。
• 金蕉：象征着丰收与幸福，表现了节日的喜庆。
• 飞絮：象征着轻柔与飘逸，也暗示着青春的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. “人日”指的是哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 元宵节
   • C. 清明节

2. “皓月光辉”中“皓月”意指什么？

   • A. 暗淡的月亮
   • B. 明亮的月亮
   • C. 新月

3. “谢女工”指的是哪位历史人物？

   • A. 甄氏
   • B. 谢道韫
   • C. 杜甫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案·元夕》同样描绘元宵节的热闹与美好，但更注重个人情感的表达与对过去的追忆。元好问的《南歌子》则更侧重于节日的氛围与自然景色的描写，展现出一种清新脱俗的美感。

参考资料：

• 《元好问诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学研究》