《长相思》

最后更新时间:2025-05-01 04:35:34

原文展示

长相思。久离别。一罢鸳文绮荐绝。鸿已去。柳堪结。室冷镜疑冰。庭幽花似雪。容貌朝朝改。书字看看灭。

白话文翻译

长相思，久别离。鸳鸯的文绣被一旦停止了，情愫也随之断绝。大雁已经飞去，柳树也已难以再结。房间冷清，镜子似乎怀疑是冰。庭院幽静，花儿像雪一样白。容貌每天都在变化，写下的信件也一遍遍地消失。

注释

• 长相思：长久的思念。
• 鸳文绮荐：鸳鸯纹样的绣品，象征着情感的承诺与亲密关系。
• 鸿已去：鸿雁飞走了，寓意情人已去。
• 柳堪结：柳树难以再结，象征着离别后的孤独。
• 室冷镜疑冰：房间冷清，镜子里的倒影似乎都变得冰冷。
• 庭幽花似雪：庭院幽静，花瓣洁白如雪，象征着孤寂与哀伤。
• 容貌朝朝改：容貌每日都在变化，象征着时间的流逝和对往昔的怀念。
• 书字看看灭：书写的文字渐渐消失，象征着对情感的遗忘与无奈。

典故解析

本诗中没有直接引用的典故，但“鸿”与“柳”作为意象在古典诗词中常常用来表现离别与思念的主题。鸿雁作为传递情感的鸟类，象征着远方的思念；柳树则常用来表现柔情与哀愁。

诗词背景

作者介绍

陆琼，南北朝时期的诗人，其作品多表现对离别、思念的细腻情感，风格清新婉约。

创作背景

这首诗作于离别之后，反映了诗人对爱人的深切思念与对时间流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《长相思》通过细腻的意象和情感的渲染，表现了深沉的思念与无尽的孤寂。全诗以“长相思”开篇，直接点明了情感的主题，接着通过“久离别”引入了离别的情景，使读者感受到一种沉重的思绪。接下来的描写如“鸿已去”、“柳堪结”则通过借景抒情，展现出离别后的孤独与无助。

诗中“室冷镜疑冰”一句，生动地描绘了一个冷清的室内环境，增强了思念的氛围，同时也暗示着内心的冰冷与孤寂。而“庭幽花似雪”则通过花的洁白与宁静，进一步烘托出寂寞的情绪。结尾的“容貌朝朝改，书字看看灭”则将时间的流逝与感情的消逝相结合，表达了对过往的怀念和无奈。

整首诗在意象上层次分明，情感上深邃动人，展现了诗人对爱情的执着和对时光的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 长相思。久离别。：开启了思念的主题，点明了情感的背景。
2. 一罢鸳文绮荐绝。：鸳鸯的绣品一旦停止，象征着情感的断绝。
3. 鸿已去。柳堪结。：大雁的离去与柳树的枯萎，增强了孤独感。
4. 室冷镜疑冰。：冷清的房间，镜子里的倒影让人感到冰冷。
5. 庭幽花似雪。：幽静的庭院，花瓣如雪，营造出孤独的意境。
6. 容貌朝朝改。：容颜日渐变化，暗示时间的流逝。
7. 书字看看灭。：书写的文字逐渐消失，象征着情感的遗忘。

修辞手法

• 比喻：如“镜疑冰”，将镜子比作冰，增强了冷清的感觉。
• 对仗：如“久离别”和“一罢鸳文绮荐绝”，对称的句式使诗歌更具韵律感。
• 拟人：如“室冷镜疑冰”，赋予物体以人的情感，使环境更具情感色彩。

主题思想

整首诗通过细腻的意象和情感的流露，表达了对离别后的思念与孤独，展现了时间流逝带来的无奈与哀伤。

意象分析

意象词汇

• 鸿：象征着离别与思念。
• 柳：代表柔情与哀愁。
• 花：洁白如雪，象征孤寂。
• 镜：反映内心的孤独与冷清。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“鸿”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 重聚
   • C. 喜悦
   • D. 安宁

2. 诗句“容貌朝朝改”主要表达了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对时间流逝的感慨
   • C. 对爱情的热烈
   • D. 对生活的满足

3. 诗中“庭幽花似雪”描绘的意境是？

   • A. 明亮温暖
   • B. 寂静孤寂
   • C. 热闹繁华
   • D. 清新自然

答案

1. A. 离别
2. B. 对时间流逝的感慨
3. B. 寂静孤寂

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《相思》（王维）
• 《离骚》（屈原）

诗词对比

• 《长相思》与《相思》（王维）：两首诗均表现了对离别的思念，但王维的作品更为清新，表现了对自然的热爱与思念的交织。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《南北朝诗人研究》