《马嵬》

最后更新时间:2025-04-28 22:26:05

原文展示:

长川几处树青青，孤驿危楼对翠屏。一自上皇惆怅后，至今来往马蹄腥。

白话文翻译：

在长长的河川旁，几处树木青翠欲滴，孤零零的驿站，危楼对着翠绿的山峦。自从上皇（唐明皇）惆怅之后，至今频繁经过的马蹄声中，仍然弥漫着腥气。

注释:

• 长川：指长长的河流，这里可以理解为长河。
• 几处树青青：几处树木郁郁葱葱，生机勃勃。
• 孤驿：指孤零零的驿站，象征着落寞和荒凉。
• 危楼：形容高耸且不稳的楼房，营造出一种孤独和悲凉的气氛。
• 翠屏：指青翠的山峦，形成美丽的背景。
• 上皇：指唐明皇李隆基，因其与杨贵妃的悲剧而感到惆怅。
• 马蹄腥：形容马蹄走过后留下的腥味，暗示往事的残酷与无奈。

典故解析:

“上皇惆怅”指的是唐明皇与杨贵妃之间的爱情悲剧。他们的爱情故事流传甚广，最终因安史之乱而造成悲剧，唐明皇在逃亡途中对杨贵妃的思念与惆怅成为历史的悲歌。诗中描绘的景象与这一历史事件紧密相联，体现了王朝的兴衰与个人命运的交织。

诗词背景:

作者介绍：贾岛（约701年－762年），字阮籍，唐代著名诗人，因其诗作多以意境深远著称，尤其擅长于描写自然景物与人生哲理。

创作背景：诗作成于唐代安史之乱后，国家动荡，民生困苦，许多诗人开始关注历史的变迁与个人的情感。贾岛通过此诗表达了对往事的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《马嵬》是一首充满历史感的诗作，诗人通过对自然景物的描绘，深入探讨了人心的惆怅与历史的沧桑。开头的“长川几处树青青”，描绘了生机勃勃的自然景象，仿佛告诉我们即使在动荡的时代，生命依旧在延续。然而接下来的“孤驿危楼对翠屏”，则瞬间转向了孤独与苍凉的氛围，驿站的孤独与危楼的高耸让人感受到一种无形的压迫感，仿佛是历史的重负。最后两句“自上皇惆怅后，至今来往马蹄腥”更是将历史与现实紧密结合，令人感受到一种无尽的叹息。整首诗在意象的交替中展现出对历史和个人情感的深刻思考，唤起读者对逝去岁月的怀念与无奈。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 长川几处树青青：长河旁边，几处树木苍翠，展现了自然景色的生机。
  2. 孤驿危楼对翠屏：孤零的驿站和高耸的楼房对着青翠的山峦，形成强烈的对比，暗示孤独的心境。
  3. 一自上皇惆怅后：自从唐明皇因杨贵妃的去世而感到惆怅之后，情感的沉重在历史中延续。
  4. 至今来往马蹄腥：时至今日，来往的马蹄声中依旧弥漫着腥气，象征着战争带来的痛苦与无奈。

• 修辞手法：

  • 对比：自然的青翠与人世的孤独、历史的荣耀与现状的悲凉形成鲜明的对比。
  • 拟人：将马蹄声与腥气结合，赋予声音以情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗反映了历史的变迁与个人的惆怅，表达了对过去美好时光的怀念与对现状的无奈，突显了人们对命运的思考与感慨。

意象分析：

• 长川：象征着历史的悠久与时间的流逝。
• 树青青：代表生命的力量与希望。
• 孤驿：象征着孤独的旅程与人心的落寞。
• 危楼：暗示着不稳定的命运与历史的沉重。
• 马蹄腥：象征战争的残酷与历史的悲哀。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“上皇”指的是哪位皇帝？
   A. 唐太宗
   B. 唐明皇
   C. 唐高宗

2. 诗中“孤驿危楼”表现了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与苍凉
   C. 自豪

3. “马蹄腥”在诗中暗示了什么？
   A. 战争的悲惨
   B. 旅行的乐趣
   C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 贾岛的《马嵬》与杜甫的《春望》都有对历史变迁的深刻反思。两者都通过孤独的意象表达了对昔日繁华的怀念，但贾岛更注重自然的描绘，而杜甫则更多展现了社会的动荡和个人的苦闷。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传》
• 《中国古典诗词鉴赏》