《送天台僧》

最后更新时间:2026-04-15 10:33:41

原文展示

远梦归华顶，
扁舟背岳阳。
寒蔬修净食，
夜浪动禅床。
雁过孤峰晓，
猿啼一树霜。
身心无别念，
馀习在诗章。

白话文翻译

这首诗描绘了一个僧人远游归来的情景。他在华顶山上做梦，乘着小舟返回岳阳。生活简单，吃着寒冷的蔬菜，修身养性。夜晚的浪涛轻轻摇动着禅床，孤雁飞过清晨的高峰，猿猴在霜树上悲鸣。诗人身心放空，没有其他杂念，留下的只是他在诗章中积累的习惯和情感。

注释

• 华顶：指华顶山，是指一种高山，常常与修行和隐居相关。
• 扁舟：小舟，通常指用来划水的小船。
• 寒蔬：寒冷的蔬菜，可能指冬季生长的简朴食物。
• 净食：指清淡的食物，多与佛教的修行有关。
• 夜浪：夜晚的波浪。
• 禅床：僧人修行时用的床。
• 孤峰：孤独的山峰。
• 猿啼：猿猴的叫声。
• 身心无别念：指内心无其他杂念，专注于修行。
• 馀习在诗章：指诗人对诗歌的习惯和热爱。

诗词背景

作者介绍

贾岛（779年－843年），字阮郎，号悔庵，唐代诗人，以其独特的风格和意象著称。他的诗多反映出对自然的深刻感悟和对佛教思想的理解。

创作背景

这首诗是贾岛在送别一位天台山的僧人时所作，表达了对僧人修行生活的赞美和对友人的依依惜别之情。该诗写于贾岛晚年，正值他对人生和修行有了更深的思考。

诗歌鉴赏

《送天台僧》是一首以自然景色为背景，融入了深刻的哲理思考的诗作。贾岛通过对远游和修行的描写，展现了僧人清静、淡泊的生活态度。诗中的意象如“华顶”、“扁舟”、“寒蔬”等，构成了一幅宁静而又深远的山水画，体现出诗人对自然的热爱和对修行的向往。

在“夜浪动禅床”一句中，夜晚的浪涛轻轻摇晃着禅床，诗人通过这种细腻的描写，让人感受到身心的宁静与和谐。而“雁过孤峰晓，猿啼一树霜”则通过描绘晨曦中的雁和猿，展现了自然界的生机与孤独，反映出诗人对生命的思考。

最后一句“身心无别念，馀习在诗章”则是全诗的升华，表达了诗人心灵的宁静和对诗歌的执着。整首诗通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了贾岛对人生的思考与对自然的敬畏，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 远梦归华顶：远方的梦境回到了华顶山，暗示对修行的向往。
2. 扁舟背岳阳：小舟逆着岳阳的方向而行，表达了旅途的孤独。
3. 寒蔬修净食：吃简单的寒冷蔬菜，体现了僧人的清淡饮食和修行的简朴。
4. 夜浪动禅床：夜晚的波浪轻轻摇晃着禅床，象征着内心的宁静。
5. 雁过孤峰晓：清晨时分，孤雁飞过高峰，表现出自然的宁静与孤独。
6. 猿啼一树霜：猿猴在霜树上啼叫，增添了清晨的孤寂感。
7. 身心无别念：内心没有其他杂念，专注于修行。
8. 馀习在诗章：留下的只是对诗歌的热爱和习惯。

修辞手法

• 比喻：通过“夜浪动禅床”暗示内心的波动与宁静。
• 对仗：如“寒蔬修净食，夜浪动禅床”，展现出对称的美感。
• 意象：使用自然景象（如雁、猿、峰）来映射内心情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对清静修行生活的向往和对自然的热爱，表现出诗人对内心宁静的追求和对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 华顶：象征着高远的理想和修行的境界。
• 扁舟：代表着孤独的旅程和寻求内心平静的追求。
• 寒蔬：象征着简单纯粹的生活方式，体现了修行的清淡。
• 夜浪：象征着内心的波动和对宁静的渴望。
• 孤峰：象征着独立和孤寂，反映出诗人的孤独感。
• 猿啼：增添了自然界的悲凉感，映射出人生的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“扁舟”指什么？

   • A. 大船
   • B. 小舟
   • C. 游艇
   • D. 渔船

2. 填空题：诗的最后一句“身心无别念，__在诗章”。

3. 判断题：诗中的“寒蔬”是指丰盛的食物。 （对/错）

答案

1. B
2. 馀习
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

将《送天台僧》与王维的《鹿柴》进行对比，二者皆描绘了自然的宁静与内心的和谐。贾岛更侧重于修行的生活与哲理思考，而王维则通过自然景象表现出一种淡泊的生活态度。两者在意象的使用上各有千秋，但都体现了唐代诗人对自然和人生的深刻理解。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《贾岛诗集》
• 《唐诗鉴赏辞典》