《闻徐师川自京师归豫章》

最后更新时间:2025-06-11 08:11:18

原文展示:

闻徐师川自京师归豫章 谢逸 〔宋代〕

九衢尘里无停辀，君居陋巷不出游。 满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛。 别后梦寒灯火夜，归来眼冷江湖秋。 冯驩老大食不饱，起视八荒提蒯缑。

白话文翻译：

在繁忙的街道上没有停歇的车轮，你住在简陋的巷子里不外出游玩。 整个城市里都是些不良少年在猎取野鸭和大雁，而面对面的老朋友却像风和马牛一样不相及。 分别后的夜晚，梦中寒冷，灯火昏暗，归来时眼中带着江湖秋色的冷漠。 冯驩年纪大了，吃不饱，起身环视广阔的世界，提着简陋的剑鞘。

注释:

• 九衢：指繁华的街道。
• 停辀：停歇的车轮。
• 陋巷：简陋的巷子。
• 弋凫雁：用箭射猎野鸭和大雁。
• 风马牛：比喻不相及。
• 梦寒灯火夜：形容夜晚的寒冷和灯火的昏暗。
• 眼冷江湖秋：形容眼中带着江湖秋色的冷漠。
• 冯驩：古代人物，此处用以自比。
• 八荒：指广阔的世界。
• 蒯缑：简陋的剑鞘。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，宋代诗人，字无逸，号溪堂，江西临川人。他的诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事，此诗反映了诗人对友人徐师川的思念和对世态的感慨。

创作背景: 此诗是谢逸听说友人徐师川从京师回到豫章后所作，表达了对友人的思念和对世态的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比繁华与简陋、热闹与孤独，展现了诗人对友人的深切思念和对世态的深刻感慨。诗中“九衢尘里无停辀”与“君居陋巷不出游”形成鲜明对比，突出了友人的清高与孤独。“满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛”则进一步以世态的冷漠来衬托友情的珍贵。最后两句通过对冯驩的描写，表达了诗人对友人的同情和对世道的无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九衢尘里无停辀：描绘了繁华街道的喧嚣，没有停歇的车轮，象征着世间的忙碌与浮躁。
2. 君居陋巷不出游：与上句形成对比，友人居住在简陋的巷子里，不外出游玩，显示其清高与孤独。
3. 满城恶少弋凫雁：描述了城市中不良少年的行为，与友人的清高形成鲜明对比。
4. 对面故人风马牛：比喻面对面的老朋友却像风和马牛一样不相及，表达了世态的冷漠。
5. 别后梦寒灯火夜：形容分别后的夜晚，梦中寒冷，灯火昏暗，表达了深深的思念。
6. 归来眼冷江湖秋：形容归来时眼中带着江湖秋色的冷漠，反映了诗人对世态的感慨。
7. 冯驩老大食不饱：以冯驩自比，表达了诗人对友人的同情。
8. 起视八荒提蒯缑：诗人起身环视广阔的世界，提着简陋的剑鞘，表达了诗人对世道的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过繁华与简陋、热闹与孤独的对比，突出了主题。
• 比喻：“对面故人风马牛”用风和马牛比喻不相及，形象生动。
• 拟人：“归来眼冷江湖秋”将眼中的冷漠拟人化，增强了表达效果。

主题思想:

这首诗通过对比和比喻等修辞手法，表达了诗人对友人的深切思念和对世态的深刻感慨。诗中展现了友人的清高与孤独，以及世态的冷漠和无奈，反映了诗人对友情和世道的深刻思考。

意象分析:

• 九衢尘里：繁华街道的喧嚣，象征着世间的忙碌与浮躁。
• 陋巷：简陋的巷子，象征着清高与孤独。
• 恶少弋凫雁：不良少年的行为，象征着世态的冷漠。
• 梦寒灯火夜：分别后的夜晚，梦中寒冷，灯火昏暗，象征着深深的思念。
• 眼冷江湖秋：归来时眼中带着江湖秋色的冷漠，象征着对世态的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九衢尘里无停辀”描绘了什么场景？ A. 繁华街道的喧嚣 B. 简陋的巷子 C. 不良少年的行为 D. 深深的思念

2. “对面故人风马牛”使用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 比喻 C. 拟人 D. 排比

3. 诗中“冯驩老大食不饱”表达了什么情感？ A. 对友人的同情 B. 对世态的感慨 C. 对繁华的向往 D. 对孤独的恐惧

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友人的思念和对世态的感慨。
• 黄庭坚《寄黄几复》：展现了友情的珍贵和对世态的深刻思考。

诗词对比:

• 谢逸《闻徐师川自京师归豫章》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友人的思念和对世态的感慨，但在表达方式和情感深度上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代诗人传记》：介绍了谢逸的生平和创作背景，有助于理解其诗作。