《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一》

最后更新时间:2026-09-28 20:31:10

原文展示

欲寻靖节访东皋，复忆禅翁隐妙高。月送征鸿遵露渚，舟随飞鹭掠云涛。知公气压陈惊座，顾我诗惭谢法曹。胆落旧闻温御史，至今蛟兽尚腾逃。

白话文翻译

想要寻找靖节先生访问东皋，又想起禅翁隐居在妙高之处。月光下，征鸿沿着露水覆盖的沙洲飞翔，小舟随着飞鹭在云涛中穿梭。知道您的气度压倒了陈惊座，而我的诗作却愧对谢法曹。曾听说温御史的威名，至今蛟龙猛兽仍在逃窜。

注释

• 靖节：指陶渊明，字元亮，号靖节先生，东晋诗人，以隐逸著称。
• 东皋：陶渊明隐居的地方。
• 禅翁：指僧人，此处可能指某位高僧。
• 妙高：高妙之处，指僧人隐居的地方。
• 征鸿：远行的大雁。
• 露渚：覆盖着露水的沙洲。
• 云涛：形容云海如波涛。
• 陈惊座：指陈遵，汉代人，以才气著称。
• 谢法曹：指谢朓，南朝诗人，曾任法曹参军。
• 温御史：指温峤，东晋名臣，曾任御史中丞。
• 蛟兽：指凶猛的动物。

诗词背景

作者介绍： 谢逸，字无逸，号溪堂，宋代诗人，以诗文著称，与弟谢薖并称“临川二谢”。其诗风格清新，多写自然景色和个人情感。

创作背景： 这首诗是谢逸与陈倅、莹中、德翁、印老等人泛舟时所作，表达了对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏。

诗歌鉴赏

这首诗以寻访隐士和禅翁为线索，描绘了一幅月夜泛舟的宁静画面。首联通过对陶渊明和禅翁的怀念，表达了对隐逸生活的向往。颔联以征鸿和飞鹭为意象，描绘了月夜的静谧和自然的壮美。颈联通过对陈惊座和谢法曹的提及，表达了对友人才华的赞赏和对自己诗作的自谦。尾联以温御史的典故，暗示了诗人的豪情和对历史的回顾。

诗词解析

逐句解析：

1. 欲寻靖节访东皋：表达了对陶渊明隐逸生活的向往。
2. 复忆禅翁隐妙高：回忆起禅翁隐居在高妙之处。
3. 月送征鸿遵露渚：月光下，征鸿沿着露水覆盖的沙洲飞翔。
4. 舟随飞鹭掠云涛：小舟随着飞鹭在云涛中穿梭。
5. 知公气压陈惊座：知道您的气度压倒了陈惊座。
6. 顾我诗惭谢法曹：而我的诗作却愧对谢法曹。
7. 胆落旧闻温御史：曾听说温御史的威名。
8. 至今蛟兽尚腾逃：至今蛟龙猛兽仍在逃窜。

修辞手法：

• 比喻：以征鸿和飞鹭比喻诗人和友人的高洁。
• 对仗：颔联和颈联的对仗工整，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 诗歌通过对隐逸生活的向往和对友人才华的赞赏，表达了诗人对高洁品格和美好生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 征鸿：象征远行和高洁。
• 飞鹭：象征自由和高洁。
• 云涛：象征自然的壮美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“靖节”是指哪位诗人？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维

2. “月送征鸿遵露渚”中的“征鸿”象征什么？ A. 远行 B. 自由 C. 高洁 D. 孤独

3. 诗中提到的“陈惊座”是指谁？ A. 陈遵 B. 陈子昂 C. 陈寿 D. 陈亮

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 谢朓《晚登三山还望京邑》

诗词对比：

• 陶渊明《归园田居》与谢逸此诗都表达了对隐逸生活的向往。
• 谢朓《晚登三山还望京邑》与谢逸此诗都展现了自然美景。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《陶渊明集》
• 《谢朓诗集》