《马上口占》

最后更新时间:2026-09-04 13:27:08

原文展示:

马上口占 张栻 〔宋代〕

向来一雪压霾昏，晓跨征鞍傍水村。 七十二峰俱玉立，巍然更觉祝融尊。

白话文翻译：

全诗翻译: 以往一场大雪压住了昏暗的雾霾，清晨我骑马经过水边村庄。七十二峰如同玉石般耸立，更加显得祝融峰的雄伟。

注释:

字词注释:

• 向来：以往，从前。
• 霾昏：雾霾导致的昏暗。
• 征鞍：骑马时用的马鞍，这里指骑马。
• 傍：靠近，沿着。
• 七十二峰：指衡山的七十二峰。
• 玉立：形容山峰高耸如玉。
• 祝融：衡山的主峰，也是五岳之一。

典故解析:

• 祝融峰：在中国传统文化中，祝融是火神，祝融峰作为衡山的主峰，象征着高耸和神圣。

诗词背景:

作者介绍: 张栻（1133-1180），字敬夫，号南轩，南宋著名理学家、文学家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他的诗作多表现自然景色和个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗描绘了作者清晨骑马经过衡山脚下村庄时的所见所感，通过雪后的山景，表达了对自然美景的赞美和对祝融峰的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了雪后衡山的壮丽景色。首句“向来一雪压霾昏”，通过“压”字形象地描绘了雪后空气的清新和视野的开阔。次句“晓跨征鞍傍水村”，以“跨”字展现了作者骑马的动态，同时“傍水村”增添了诗意的宁静。后两句“七十二峰俱玉立，巍然更觉祝融尊”，运用“玉立”和“巍然”两个形容词，生动地描绘了山峰的雄伟，特别是祝融峰的突出地位，表达了作者对自然的敬畏和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“向来”和“压”字，表达了雪后空气的清新和视野的开阔。
• 次句以“跨”字展现了作者骑马的动态，同时“傍水村”增添了诗意的宁静。
• 后两句运用“玉立”和“巍然”两个形容词，生动地描绘了山峰的雄伟，特别是祝融峰的突出地位。

修辞手法:

• 比喻：“七十二峰俱玉立”中的“玉立”比喻山峰高耸如玉。
• 拟人：“巍然更觉祝融尊”中的“巍然”赋予山峰以人的姿态，显得更加雄伟。

主题思想:

• 这首诗通过对雪后衡山景色的描绘，表达了作者对自然美景的赞美和对祝融峰的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征清新和纯洁。
• 七十二峰：象征衡山的壮丽和神圣。
• 祝融峰：象征高耸和神圣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“七十二峰”指的是哪座山的峰？ A. 泰山 B. 衡山 C. 华山 D. 嵩山

2. 诗中的“祝融”指的是什么？ A. 火神 B. 水神 C. 风神 D. 土神

3. 诗中哪个词用来形容山峰高耸如玉？ A. 玉立 B. 巍然 C. 压 D. 跨

答案:

1. B. 衡山
2. A. 火神
3. A. 玉立

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 朱熹的《观书有感》：同样表现了对自然美景的赞美和对学问的追求。

诗词对比:

• 李白的《望庐山瀑布》：虽然题材不同，但都展现了诗人对自然美景的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张栻及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《衡山志》：详细介绍了衡山的历史和文化，有助于理解诗中的地理背景。