《出重园和傅昭诗》

最后更新时间:2025-05-11 19:40:56

原文展示:

出重园和傅昭诗 沈约 〔南北朝〕 鲁连扬一策。 陈平出六奇。 邯郸风雨散， 白登烟雾维。 排云出九地， 陵定振五巵。

白话文翻译：

全诗翻译: 鲁仲连施展一计扬名，陈平运用六奇制胜。邯郸的风雨已散去，白登的烟雾依旧缭绕。冲破云层，从九地而出，陵定之地震动五巵。

注释: 字词注释:

• 鲁连：指鲁仲连，战国时期齐国的高士，以智谋著称。
• 扬一策：施展一计。
• 陈平：汉初名臣，以智谋著称。
• 出六奇：运用六种奇计。
• 邯郸：战国时期赵国的都城。
• 白登：地名，具体位置不详，可能指边塞之地。
• 排云：冲破云层。
• 九地：极深之地，比喻困境。
• 陵定：地名，具体位置不详。
• 振五巵：震动五巵，五巵可能指某一地区的代称。

典故解析:

• 鲁连扬一策：鲁仲连以智谋帮助齐国解决难题，此处比喻智谋高超。
• 陈平出六奇：陈平在汉初运用多种奇计帮助刘邦，此处比喻策略巧妙。

诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融等人并称“永明体”诗人。他的诗歌讲究声律，对后世诗歌发展有重要影响。 创作背景: 这首诗是沈约在和傅昭的诗中创作的，可能是在讨论历史人物的智谋和策略，表达对智谋的赞美和对历史的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对鲁仲连和陈平两位历史人物智谋的赞美，展现了诗人对智谋和策略的推崇。诗中“鲁连扬一策”和“陈平出六奇”两句，直接点明了两位历史人物的智谋，形象生动。后两句“邯郸风雨散，白登烟雾维”则通过景物的描写，暗示了历史的变迁和边塞的苍凉。最后两句“排云出九地，陵定振五巵”则表达了冲破困境、震动四方的壮志豪情。整首诗语言凝练，意境深远，体现了沈约诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

• 鲁连扬一策：鲁仲连以智谋帮助齐国解决难题，此处比喻智谋高超。
• 陈平出六奇：陈平在汉初运用多种奇计帮助刘邦，此处比喻策略巧妙。
• 邯郸风雨散：邯郸的风雨已散去，比喻历史的变迁。
• 白登烟雾维：白登的烟雾依旧缭绕，比喻边塞的苍凉。
• 排云出九地：冲破云层，从九地而出，比喻冲破困境。
• 陵定振五巵：陵定之地震动五巵，表达震动四方的壮志豪情。

修辞手法:

• 比喻：通过鲁连和陈平的智谋比喻智谋高超和策略巧妙。
• 拟人：“排云出九地”中的“排云”拟人化，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“鲁连扬一策”与“陈平出六奇”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对智谋和策略的赞美，通过对历史人物鲁仲连和陈平的智谋的描写，表达了诗人对智谋的推崇和对历史的感慨。同时，诗中也表达了冲破困境、震动四方的壮志豪情。

意象分析: 意象词汇:

• 鲁连：智谋的象征。
• 陈平：策略的象征。
• 邯郸：历史的变迁。
• 白登：边塞的苍凉。
• 排云：冲破困境。
• 九地：极深之地，比喻困境。
• 陵定：震动四方的壮志豪情。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的鲁连和陈平分别以什么著称？ A. 智谋和策略 B. 武力和政治 C. 文学和艺术 D. 经济和军事

2. “邯郸风雨散”中的“邯郸”指的是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 事件 D. 物品

3. “排云出九地”中的“排云”是什么意思？ A. 冲破云层 B. 云层密集 C. 云层稀薄 D. 云层移动

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《咏史》（左思）：通过对历史人物的描写，表达对智谋和策略的赞美。
• 《滕王阁序》（王勃）：通过对历史人物的描写，表达对智谋和策略的赞美。

诗词对比:

• 《出重园和傅昭诗》与《咏史》（左思）：两首诗都通过对历史人物的描写，表达对智谋和策略的赞美，但沈约的诗更注重语言的凝练和意境的深远。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈约诗选》
• 《南北朝诗选》
• 《中国古代文学史》