《长门怨》

最后更新时间:2026-04-16 08:32:40

原文展示:

御泉长绕凤皇楼，自是恩波别处流。闲揲舞衣归未得，夜来砧杵六宫秋。

白话文翻译：

御泉长流环绕着凤皇楼，恩情的波涛自是流向别处。悠闲地舞动衣袖却迟迟无法归去，夜晚里听到的是六宫的秋砧声。

注释:

• 御泉：指的是皇宫中的泉水，象征着皇权和富贵。
• 凤皇楼：传说中凤凰栖息的楼阁，象征着美好和高贵。
• 恩波：恩情的波浪，形容情感的流转和变化。
• 闲揲：悠闲地摆动、舞动。
• 砧杵：砧和杵，指的是用来敲打的工具，常用来比喻劳作和生活的声音。
• 六宫：古代指的是皇宫中的六个妃子所居住的地方，暗指宫中生活。

诗词背景:

作者介绍:

张乔，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称。他的诗多描写宫廷生活、自然景色和个人情感。张乔在唐代文人中以其独特的艺术风格和深刻的情感表达为人所知。

创作背景:

《长门怨》创作于唐代，正值国家强盛、文化繁荣的时期。诗人通过描绘宫廷生活的幽深与孤寂，反映了对失去爱情的感慨与思念。这首诗可能与当时的宫廷生活以及张乔个人的情感经历有关，表达了对悠长爱情的无奈与追忆。

诗歌鉴赏：

《长门怨》以其细腻的情感和优美的意象展现了宫廷生活的孤独与思念。诗中通过“御泉”、“凤皇楼”等意象，营造出一种高贵而又凄凉的氛围。开篇用“御泉长绕凤皇楼”展示了皇宫的美丽与奢华，然而随之而来的“自是恩波别处流”则暗示着情感的流失。诗人以“闲揲舞衣”描绘了自己在孤独中舞动衣袖的画面，表现出一种无奈与等待的情绪，仿佛在期待着爱情的归来。最后一句提到“夜来砧杵六宫秋”，通过夜晚的砧杵声，进一步渲染出一幅安静而忧伤的画面，暗示着宫中生活的辛苦与孤独。整首诗在音乐性和意象的运用上都相得益彰，表现了深沉的情感和对逝去爱情的怀念。

诗词解析:

逐句解析:

• 御泉长绕凤皇楼：泉水环绕着高贵的楼阁，象征着皇宫的富丽堂皇。
• 自是恩波别处流：情感的波涛已经流向了别的地方，暗示着失去或无法再相守的爱。
• 闲揲舞衣归未得：在孤独中舞动衣袖，却始终无法回归，表现出一种对爱情的渴望。
• 夜来砧杵六宫秋：夜晚的砧杵声传来，营造出一种秋天的寂静与思念，暗示着宫中生活的孤独。

修辞手法:

• 比喻：用“恩波”比喻情感的流动。
• 拟人：将情感拟人化，使其具有人性化的特征。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想:

整首诗围绕对爱情的追忆和对宫廷生活的孤独展开，表达了诗人对失去爱情的无奈与感伤，体现了深刻的人生哲理和情感深度。

意象分析:

意象词汇:

• 御泉：象征权力与富贵。
• 凤皇楼：代表美好与高贵的理想。
• 舞衣：象征着自由与期待。
• 砧杵：象征着生活的劳作与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 《长门怨》的作者是？ A. 李白
   B. 张乔
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“御泉”象征什么？ A. 爱情
   B. 权力与富贵
   C. 自由
   D. 孤独

3. “闲揲舞衣归未得”的意思是？ A. 舞衣归来
   B. 舞动衣袖却无法回归
   C. 舞衣被风吹走
   D. 舞衣不见

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的经典作品，表现对爱情与国家命运的思考。
• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了宫廷生活与情感的复杂。

诗词对比:

• 比较《长门怨》和李白的《静夜思》，两者都表达了对孤独的思考，但《长门怨》更侧重于宫廷生活的孤寂，而《静夜思》则是对家乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》