《飞鸿响远音》

最后更新时间:2025-04-26 19:17:06

原文展示:

飞鸿响远音
作者: 李体仁 〔唐代〕

漠漠微霜夕，翩翩出渚鸿。
清声流迥野，高韵入寥空。
旧质经寒塞，残音响远风。
萦雪犹类网，避月尚疑弓。
弱羽虽能振，丹霄竟未通。
欲知多怨思，听取暮烟中。

白话文翻译：

在清冷的霜降傍晚，鸿雁轻盈地从水边飞出。
它那清脆的叫声在广阔的野外回荡，高亢的音调穿透了空旷的天际。
曾经的羽毛在寒风中依旧保持着旧日的本质，残留的声音随风飘荡，远远传去。
在雪花的缭绕中，仿佛像是被编织成网，躲避着月光的照耀，依然心存疑虑。
虽然弱小的羽翼也能够振翅高飞，但却始终无法直达那遥远的丹霄。
若想知道心中有多少惆怅与思念，不妨静静倾听那傍晚烟雾中的声响。

注释:

• 漠漠: 形容景象的空旷和寂静。
• 翩翩: 形容飞翔的姿态轻盈而优美。
• 渚: 水边的小洲。
• 清声: 形容鸿雁的叫声清脆悦耳。
• 迥: 形容声音回荡、流淌的样子。
• 寥空: 空旷的天空。
• 旧质: 指鸿雁的羽毛依旧保持原有的特质。
• 残音: 残留的声音。
• 萦雪: 雪花缭绕的样子。
• 类网: 像网一样。
• 避月: 避免月光的照耀。
• 弱羽: 形容鸿雁的羽翼。
• 丹霄: 高远的天空。
• 怨思: 形容心中的惆怅与思念。

诗词背景:

作者介绍: 李体仁，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌以描写自然景观、抒发个人情感见长，深受文人雅士的喜爱。其作品往往融汇了对自然的观察与对人生命运的思考，展现出深刻的哲理和情感。

创作背景: 这首诗写于一个寒冷的傍晚，诗人通过描写鸿雁的飞翔与叫声，表达了自己内心的孤独与思念。鸿雁作为迁徙的鸟类，象征着离别与归属，同时也暗示了诗人对自由与理想的追求。

诗歌鉴赏：

《飞鸿响远音》是一首充满情感与意象的诗作。诗人在寒霜的傍晚，通过鸿雁的描写，传达了孤独、思念和对自由的渴望。开篇的“漠漠微霜夕”勾勒出了一幅冷清的自然图景，立即引起读者的共鸣。鸿雁的飞翔与叫声不仅是自然界的声音，更是诗人内心深处情感的映射。

诗中“清声流迥野，高韵入寥空”描绘了鸿雁清脆的叫声在广袤的野外回响，似乎在诉说着诗人的心声。接下来的“旧质经寒塞，残音响远风”，则暗示着时间的流逝和过去的难忘。诗人在此处通过鸿雁的残音，表达了对过往的追忆与对未来的渴望。

后面的“弱羽虽能振，丹霄竟未通”更是展现了诗人对理想与现实的思考。尽管鸿雁有能力振翅高飞，但始终无法抵达理想的彼岸，正如诗人对于自身处境的无奈与思索。最后“欲知多怨思，听取暮烟中”则引导读者感受诗人内心的惆怅，提醒我们静心倾听内心的声音，感受那份难以言表的思念与怨恨。

整首诗在意象与情感的交织中，展现了诗人对人生、自由与思念的深刻理解，给人以深思和感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 漠漠微霜夕: 描绘了清冷的傍晚，空气中弥漫着微霜，营造出一种宁静而孤独的氛围。
2. 翩翩出渚鸿: 鸿雁轻盈地从水边飞出，象征着自由与灵动。
3. 清声流迥野: 鸿雁的叫声在广袤的野外回荡，传递出一种清晰而远离的情感。
4. 高韵入寥空: 形容鸿雁的叫声高亢入云，穿透了空旷的天空，表现了高远的理想。
5. 旧质经寒塞: 鸿雁的羽毛依然保持着原有的特质，暗示对往昔的怀念。
6. 残音响远风: 残留的声音在风中飘散，象征着对过往的追忆。
7. 萦雪犹类网: 雪花缭绕，仿佛将鸿雁包围，象征着困扰与束缚。
8. 避月尚疑弓: 似乎在躲避月光，表达了对现实的疑虑与不安。
9. 弱羽虽能振: 虽然鸿雁的羽翼微弱，却依然能振翅高飞，象征着努力与追求。
10. 丹霄竟未通: 表达了理想与现实之间的隔阂，无法抵达梦想的高处。
11. 欲知多怨思: 想要了解心中的惆怅与思念，暗示内心的复杂情感。
12. 听取暮烟中: 最后以倾听作为结尾，引导读者去关注内心的声音。

修辞手法:

• 比喻: 通过自然景象比喻人的情感，如“萦雪犹类网”暗示了情感的束缚。
• 拟人: 鸿雁的叫声被赋予了人类的情感，增强了诗的感染力。
• 对仗: 诗句之间的对仗增强了诗歌的韵律感，如“清声流迥野，高韵入寥空”。

主题思想: 这首诗通过对鸿雁的描写，表达了孤独、思念与对理想的追求，展现了诗人对生命的思索和对自由的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 鸿雁: 象征离别、孤独和思念，代表着游子对故乡的情感。
• 微霜: 冷清的氛围，传达出一种孤独感。
• 雪: 纯净与美好，但同时也象征着困扰与束缚。
• 月: 代表着光明与希望，也象征着现实的冷酷。

互动学习:

诗词测试:

1. 《飞鸿响远音》的作者是？
   A. 李白
   B. 李体仁
   C. 杜甫

2. 诗中“弱羽虽能振”指的是？
   A. 鸿雁的能力
   B. 诗人的心情
   C. 自然的变化

3. 诗歌主要表达了什么主题？
   A. 友情
   B. 思念与孤独
   C. 自然景观

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送别》

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与李体仁的《飞鸿响远音》，均展现了对自然的描绘与人内心情感的细腻表达，但李白更侧重于豪放与壮阔，而李体仁则更显细腻与柔和。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人李体仁研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《飞鸿响远音》这首诗的深刻内涵和艺术魅力。