《谢洞山石台远来访别》

最后更新时间:2025-04-26 19:10:40

原文展示:

谢洞山石台远来访别
作者：苏辙 〔宋代〕

窜逐深山无友朋，
往还但有两三僧。
共游渤澥无边处，
扶出须弥最上层。
未尽俗缘终引去，
稍谙真际自虚澄。
坐令颠老时奔走，
窃比韩公愧未能。

白话文翻译：

在这深山中被驱逐，朋友寥寥无几，
来来往往的只有两三个僧人。
我们一起游览那无边的渤澥，
攀登出须弥山的最高层。
我未能彻底断绝世俗的牵挂，
但略懂真理的境界也已感到心灵清澄。
坐在这里让老去的时光匆匆而过，
暗自觉得比起韩公来，我实在是愧疚不已。

注释：

• 窜逐：被驱逐、逃亡。
• 渤澥：指的是大海，渤海与澥水交融之处。
• 须弥：指的是须弥山，古代传说中的神山，象征着高远与崇高。
• 俗缘：世俗的牵挂、缘分。
• 真际：真理的境界或真实的状态。
• 颠老：指年老体衰，形容时光的流逝。
• 韩公：指韩愈，唐代著名文学家，以其才华和成就著称。

诗词背景：

作者介绍

苏辙（1039-1112），字子瞻，号涪翁，北宋时期的著名诗人、政治家，与其兄苏轼齐名，二人合称“苏门四学士”。苏辙的诗风清新自然，善于表达个人的情感和对人生的思考。

创作背景

该诗作于苏辙被贬至洞山期间，主要描写他在深山中访友告别的情景。诗中流露出对人生的感悟和对世俗纷扰的思考，表现出一种淡泊明志的心境。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对友谊的珍惜以及对世俗纷扰的思考。开篇“窜逐深山无友朋”即道出诗人因政治原因被贬至偏远山区的孤独感，友人稀少，使得他的生活显得更加清冷。然而，即使在如此孤独的环境中，诗人仍能与僧侣们共享闲暇时光，游历大自然的壮阔，体现了一种对自然的热爱和对心灵自由的追求。

“共游渤澥无边处，扶出须弥最上层”展现了与友人共同游历的快乐，借用渤澥与须弥山的意象，象征着诗人对更高境界的向往。虽然他感觉到“未尽俗缘终引去”，但他仍然努力寻求真理，追求内心的平静。

最后几句“坐令颠老时奔走，窃比韩公愧未能”，流露出诗人对自己处境的反思，同时对韩愈的敬仰，表达了他对未能成就大业的遗憾和自我批评。整首诗在孤独中透出哲理，展现了诗人对人生、友谊和理想的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 窜逐深山无友朋：表达了诗人在深山中被贬，孤独无依的感受。
2. 往还但有两三僧：虽然有僧侣相伴，但仍显孤单。
3. 共游渤澥无边处：诗人与僧侣共同游览大海的广阔，象征心灵的自由。
4. 扶出须弥最上层：攀登高峰，象征追求更高的精神境界。
5. 未尽俗缘终引去：尽管有对世俗的牵挂，但仍想寻求内心的宁静。
6. 稍谙真际自虚澄：理解一些真理，心灵变得空灵澄澈。
7. 坐令颠老时奔走：随着时间的流逝，感觉自己在奔忙。
8. 窃比韩公愧未能：自责于未能达到韩愈的成就。

修辞手法：

• 对仗：如“窜逐深山无友朋，往还但有两三僧”，展现了对比与对称的美感。
• 象征：须弥山象征着崇高的理想，渤澥象征着广阔的心灵。
• 比喻：用“扶出须弥”比喻追求理想的过程。

主题思想：

整首诗表达了孤独中对友谊的珍惜，对世俗的思考，以及对理想的追求。诗人在面对人生的迷茫与孤独时，仍然努力寻求真理，体现出一种超然的精神境界。

意象分析：

• 深山：象征孤独和被遗弃的环境。
• 僧侣：象征心灵的宁静与友谊。
• 渤澥：象征广阔的心灵。
• 须弥山：象征崇高的理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 苏辙的“窜逐深山无友朋”中，“窜逐”意思是： A. 被驱逐
   B. 逃避
   C. 隐藏
   D. 游历

2. 诗中“扶出须弥最上层”主要表达了什么主题？ A. 友谊
   B. 追求理想
   C. 对自然的热爱
   D. 生活的无奈

答案：

1. A. 被驱逐
2. B. 追求理想

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

与杜甫的《登高》相比，苏辙的《谢洞山石台远来访别》更加注重内心的反思与理想的追求，而杜甫更多地抒发对时局的忧虑与对人生的感慨。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙与苏轼的诗歌比较研究》