《奉使契丹二十八首 木叶山》

最后更新时间:2025-05-06 17:41:11

原文展示

奉使契丹二十八首 木叶山
作者: 苏辙 〔宋代〕

奚田可耕凿，辽土直沙漠。
蓬棘不复生，条干何由作。
兹山亦沙阜，短短见丛薄。
冰霜叶堕尽，鸟兽纷无托。
干坤信广大，一气均美恶。
胡为独穷陋，意似鄙夷落。
民生亦复尔，垢污不知怍。
君看齐鲁间，桑柘皆沃若。
麦秋载万箱，蚕老簇千箔。
余粱及狗彘，衣被遍城郭。
天工本何心，地力不能博。
遂令尧舜仁，独不施礼乐。

白话文翻译

这片奚田可以开垦耕作，而辽土却是一片沙漠。
杂草丛生已不再，树木的枝干又如何能长成呢？
这座山也是沙丘，稀稀疏疏的丛生植物显得短小。
冰霜已使树叶凋零，鸟兽也没有栖息的地方。
天地确实是广阔的，万物之间的气息均衡着美与恶。
为什么偏偏有些地方如此贫瘠，仿佛被人鄙视与忽略？
人民的生活也是如此，满身污垢却毫无羞耻之感。
你看齐鲁一带，桑树和柘树都长得那么繁茂。
麦子成熟时装满万箱，蚕到老时成千上万的箔。
余粮供给狗和猪，衣物被褥遍布城郊。
上天的造化本无私心，土地的力量却无法兼顾。
难道尧舜的仁德，独独没有施行礼乐吗？

注释

• 奚田：指奚族的田地，象征贫瘠。
• 辽土：指辽国的土地，形容荒凉。
• 蓬棘：杂草丛生的地方。
• 沙阜：沙丘，形容地势低洼。
• 冰霜：自然现象，象征严寒带来的凋零。

典故解析

• 尧舜：古代贤君，象征仁德政治。诗中提到他们的仁德未能施行礼乐，反映对现实政治的失望。
• 齐鲁：指齐国和鲁国，古代中国的文化和经济中心，代表着富饶与繁荣。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦堂，北宋文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、文、词俱佳而闻名，尤其擅长诗歌，作品多表现对社会政治的关注及个人情感。

创作背景

此诗创作于北宋时期，正值国家面临外敌威胁、内忧外患之际，诗人借描写契丹的土地与人民生活，表达对社会现状的深切思考与批判。

诗歌鉴赏

《奉使契丹二十八首 木叶山》通过描绘契丹的自然环境和人文状况，展现出一种悲凉的社会景象。诗的开头用“奚田可耕凿，辽土直沙漠”对比了可耕作的土地与荒凉的沙漠，反映了北方地区资源匮乏的现实。这种对比不仅在物质上，也在精神上揭示了人们对生活的无奈与失落。接着，诗人以“冰霜叶堕尽，鸟兽纷无托”来形象地描绘自然的凋零与生命的缺失，进一步加深了诗的悲凉气氛。

在对社会的批判中，诗人指出“民生亦复尔，垢污不知怍”，表现了对贫困人民生活状态的深切关注，揭示了社会的不公与人们的麻木。通过对比齐鲁的富饶与契丹的贫瘠，苏辙不仅是在表达个人的感慨，更是在呼唤对社会现状的反思与改变。

最后，诗人以“天工本何心，地力不能博”总结，揭示了自然与人类的对立，强调了人类在自然面前的渺小与无奈，同时也指向了仁政的重要性，暗示尧舜的仁德亦需在现实中加以体现。全诗结构紧凑，情感真挚，体现了苏辙对社会的责任感与忧国忧民的情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 奚田可耕凿：描述奚族的田地虽然能耕作，但条件艰苦。
2. 辽土直沙漠：辽国的土地荒凉，几乎是沙漠。
3. 蓬棘不复生：杂草丛生的地方没有再生的可能。
4. 条干何由作：树木的枝干又如何能生长。
5. 兹山亦沙阜：这座山也是沙丘，说明土地贫瘠。
6. 短短见丛薄：植物生长稀少，显得短小。
7. 冰霜叶堕尽：严寒使树叶凋零。
8. 鸟兽纷无托：动物没有栖息的地方。
9. 干坤信广大：天地广阔，万物共存。
10. 一气均美恶：一切事物都有美与恶的存在。
11. 胡为独穷陋：为何偏偏有些地方如此贫贱。
12. 意似鄙夷落：如同被社会所鄙视。
13. 民生亦复尔：人民的生活状况也是如此。
14. 垢污不知怍：生活肮脏却毫无羞耻感。
15. 君看齐鲁间：请看看齐鲁地区。
16. 桑柘皆沃若：桑树和柘树生长得繁茂。
17. 麦秋载万箱：麦子丰收，装满万箱。
18. 蚕老簇千箔：蚕的成果成千上万的箔。
19. 余粱及狗彘：剩余的粮食供给狗和猪。
20. 衣被遍城郭：衣物和被褥遍布城市与乡村。
21. 天工本何心：自然的造化没有私心。
22. 地力不能博：土地的力量无法兼顾。
23. 遂令尧舜仁：难道尧舜的仁德。
24. 独不施礼乐：却没有在现实中施行礼乐。

修辞手法

• 对比：通过对比富饶的齐鲁与贫瘠的契丹，强调社会的差异。
• 象征：用自然景象象征社会现状，如冰霜象征凋零。
• 排比：用排比句式增强语气和情感的表达。

主题思想

全诗围绕贫瘠土地与富饶土地的对比，表达对社会不公的批判和对民生困境的关注，体现出对理想社会的向往和对现实的深刻反思。

意象分析

意象词汇

1. 奚田：象征贫瘠与艰苦的生活。
2. 辽土：象征荒凉与无奈。
3. 冰霜：象征生命的凋零和冷酷的自然。
4. 桑柘：象征繁荣与富饶的土地。
5. 尧舜：象征理想中的仁德政治。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“齐鲁”代表的是哪个地区？

   • A. 南方
   • B. 北方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. 填空题：诗人通过描写契丹的与齐鲁的，表达了对社会现状的不满。

3. 判断题：诗中提到的“尧舜”象征着富饶的生活。（对/错）

答案

1. A
2. 贫瘠，富饶
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

杜甫《春望》
与苏辙的诗相比，杜甫的《春望》同样表现了对国家动乱的忧虑，但更多聚焦于个人与家国的情感。两者均关心民生，却风格迥异，苏辙更侧重于对比与批判，而杜甫则更显悲悯与人道关怀。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文集》