《谢赐丹桂》

最后更新时间:2025-07-27 21:25:24

原文展示:

秋入幽岩桂影团，香深粟粟照林丹。应随西母瑶池晓，染得朝霞下广寒。

白话文翻译：

秋天来到了幽深的岩石旁，桂树的影子圆圆地聚在一起，香气浓郁，像粟米一样照亮了林中的红色。应该随着西王母在瑶池的早晨，染上了朝霞，降临到广寒宫。

注释:

• 幽岩：深邃的岩石。
• 桂影团：桂树的影子聚集成团。
• 香深粟粟：形容香气浓郁，如同粟米般密集。
• 林丹：林中的红色，指桂花。
• 西母：指西王母，中国神话中的女神。
• 瑶池：神话中西王母居住的地方。
• 广寒：指广寒宫，即月宫。

典故解析:

• 西母瑶池：源自中国神话，西王母是掌管长生不老药的女神，瑶池是她居住的地方，常与仙境联系在一起。
• 广寒宫：中国神话中月宫的别称，传说中嫦娥居住的地方。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗描绘秋天桂花的美丽景象，融合了神话元素，展现了诗人对自然美景的赞美和对仙境的向往。

创作背景: 这首诗可能是曹勋在秋天观赏桂花时所作，通过桂花的香气和美丽，联想到神话中的瑶池和广寒宫，表达了对超凡脱俗生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的桂花为题材，通过描绘桂花的香气和美丽，展现了秋天的宁静与美好。诗中“秋入幽岩桂影团”一句，以“幽岩”和“桂影团”共同营造出一种幽静而神秘的氛围。“香深粟粟照林丹”则进一步以“香深粟粟”形容桂花的香气浓郁，如同粟米般密集，照亮了林中的红色，形象生动。后两句“应随西母瑶池晓，染得朝霞下广寒”则巧妙地将神话元素融入诗中，通过西王母和瑶池的意象，以及朝霞和广寒宫的联想，表达了对仙境的向往和对美好生活的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 秋入幽岩桂影团：秋天来到了幽深的岩石旁，桂树的影子圆圆地聚在一起，营造出一种幽静而神秘的氛围。
2. 香深粟粟照林丹：香气浓郁，像粟米一样照亮了林中的红色，形象生动地描绘了桂花的香气和美丽。
3. 应随西母瑶池晓：应该随着西王母在瑶池的早晨，巧妙地将神话元素融入诗中，表达了对仙境的向往。
4. 染得朝霞下广寒：染上了朝霞，降临到广寒宫，通过朝霞和广寒宫的联想，表达了对美好生活的憧憬。

修辞手法:

• 比喻：“香深粟粟”将桂花的香气比喻为粟米般密集，形象生动。
• 拟人：“应随西母瑶池晓”将桂花拟人化，仿佛桂花随着西王母在瑶池的早晨。
• 对仗：“秋入幽岩桂影团，香深粟粟照林丹”句式工整，对仗巧妙。

主题思想:

这首诗通过描绘秋天的桂花，融合了神话元素，表达了对自然美景的赞美和对仙境的向往，展现了诗人对美好生活的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 幽岩：深邃的岩石，营造出幽静的氛围。
• 桂影团：桂树的影子聚集成团，形象生动。
• 香深粟粟：形容香气浓郁，如同粟米般密集。
• 林丹：林中的红色，指桂花。
• 西母：指西王母，中国神话中的女神。
• 瑶池：神话中西王母居住的地方。
• 广寒：指广寒宫，即月宫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“香深粟粟照林丹”一句，“香深粟粟”形容的是什么？ A. 桂花的香气 B. 桂花的颜色 C. 桂花的形状 D. 桂花的数量

2. 诗中提到的“西母”和“瑶池”分别指的是什么？ A. 西王母和她的居所 B. 东王公和他的居所 C. 嫦娥和她的居所 D. 玉帝和他的居所

3. 诗中“染得朝霞下广寒”一句，“广寒”指的是什么？ A. 月宫 B. 天宫 C. 瑶池 D. 蓬莱

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》：通过描绘山中的鸟鸣和桂花，展现了山中的宁静与美好。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过描绘月夜的景象，表达了对亲人的思念。

诗词对比:

• 王维《鸟鸣涧》与曹勋《谢赐丹桂》：两首诗都以桂花为题材，但王维的诗更注重自然景色的描绘，而曹勋的诗则融入了神话元素，表达了对仙境的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代神话》：详细介绍了中国古代神话中的各种神祇和传说，有助于理解诗中的神话元素。