《采桑子 其二》

最后更新时间:2026-04-15 07:43:50

原文展示:

采桑子 其二
东风珍重吴侬意，帘外芳梅。
筵上深杯。忍付昭华玉笛吹。
新篘拨尽翻成怨，锦字嫞裁。
甚日重来。见说文无取次开。

白话文翻译：

这首诗表达了对春天的珍视，特别是对江南女子情感的理解。诗人感叹东风正好，吴侬的情意更显珍贵，窗外的梅花芳香扑鼻；席间深杯交错，但却忍心让美妙的玉笛声响起，似乎是要将这份美好转化为怨恨。新笙轻拨，似乎为了抑制心中的怨恨，然而最后却又难以自抑。何时才能重聚旧地？听说文人墨客的作品中再也没有那些随意的表达。

注释:

• 吴侬意：指的是江南女子的柔情和细腻感情，吴侬为吴地的方言，常用来代指江南女子。
• 帘外芳梅：窗外的梅花芳香，暗示春意盎然。
• 筵上深杯：宴席上酒杯深沉，暗示饮酒作乐的氛围。
• 昭华玉笛：指的是美妙的笛声，昭华形容笛声的美好。
• 新篘：新竹笛，表示新制的乐器。
• 锦字嫞裁：锦字指的是华丽的文字，嫞裁为裁剪，暗指对美好事物的追求和装饰。
• 无取次开：表明文人作品中没有随意的表达，强调需要认真对待的态度。

诗词背景:

作者介绍：赵尊岳（约1871-1928），字云峰，号惺庵，近代诗人，山西人，曾任教职。赵尊岳的诗风清新自然，常以江南景致和人事为题材，反映出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景：这首《采桑子》是赵尊岳在春季时节创作的，常常以春天的生机与美好为主题，表达他对人间情感的细腻思考和对美好事物的珍视。

诗歌鉴赏：

诗中充满了浓厚的生活气息和对春天的热爱。开篇的“东风珍重吴侬意”直接点明了情感的核心，东风是春天的象征，而吴侬的情意则代表了柔情似水的江南女子。整个诗句充满了对春天的期盼和对美好情感的珍惜。接下来的“帘外芳梅”描绘了春天的景致，营造出一种富有诗意的氛围。

诗人的情感在宴席上表现得更为复杂，虽然“筵上深杯”体现了欢庆的气氛，但“忍付昭华玉笛吹”又流露出一种难以忍受的孤独感，仿佛美好的音乐也无法驱散心中的怨恨。最后一句“甚日重来”更是表现了对未来重聚的渴望与期待，带着淡淡的忧伤。这种情感的对比使整首诗充满了深度和韵味。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东风珍重吴侬意：春天的东风珍视了江南女子的柔情。
2. 帘外芳梅：窗外的梅花散发着芳香，暗示春天的气息。
3. 筵上深杯：宴席上酒杯深沉，暗示欢庆的气氛。
4. 忍付昭华玉笛吹：虽身处欢乐中，却难以忍住心中的怨恨。
5. 新篘拨尽翻成怨：新笙轻拨，反倒引发了内心的哀怨。
6. 锦字嫞裁：华丽的文字追求，暗示对美好事物的渴望。
7. 甚日重来：期盼再相聚的日子。
8. 见说文无取次开：听说文人作品中再无随意之作，强调对创作的认真态度。

修辞手法：

• 比喻：用“东风”比喻春天的到来，用“芳梅”比喻美好的事物。
• 对仗：如“筵上深杯”与“忍付昭华”形成对照，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将“东风”赋予了情感，使其更具生命力。

主题思想：整首诗通过春天的景致与内心情感的对比，表达了对美好情感的珍视与对未来重聚的渴望，同时也流露出对人生无常的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 东风：春天的象征，带来温暖与生机。
• 吴侬：代表江南女子的柔情，象征细腻的情感。
• 芳梅：春天的美景，象征生机与希望。
• 玉笛：音乐的象征，传递着情感的波动。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东风珍重吴侬意”中的“吴侬”指的是哪个地区的女子？

   • A. 北方
   • B. 南方
   • C. 西方
   • D. 东方

2. “帘外芳梅”中“芳梅”是指？

   • A. 一种花
   • B. 一种酒
   • C. 一种乐器
   • D. 一种诗歌形式

3. 诗中提到的“昭华玉笛”主要象征什么？

   • A. 美好的音乐
   • B. 悲伤的情绪
   • C. 豪放的性格
   • D. 忧郁的心情

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾

诗词对比：

• 《离骚》：同样表达了对美好情感的追求与对人生的思考。
• 《月夜忆舍弟》：情感更为浓烈，表达了对亲人的思念与牵挂。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词与人生》