最后更新时间:2025-05-06 20:21:34
原文展示:
柳
崔橹 〔唐代〕
风慢日迟迟，拖烟拂水时。
惹将千万恨，系在短长枝。
骨软张郎瘦，腰轻楚女饥。
故园归未得，多少断肠思。
白话文翻译：
微风缓缓日光迟，柳枝轻拖烟水间。
惹起万千愁恨意，系于长短枝条上。
骨软似张郎消瘦，腰轻如楚女饥寒。
故乡归去不得返，多少断肠思念深。
注释:
- 风慢：微风缓缓。
- 日迟迟：日光迟缓，形容时间缓慢流逝。
- 拖烟拂水：形容柳枝在水面上轻轻摆动的样子。
- 惹将：引起，招致。
- 系在短长枝：指愁恨之情寄托在柳枝上。
- 骨软张郎瘦：形容柳枝柔软，如同消瘦的张郎。
- 腰轻楚女饥：形容柳枝轻盈，如同饥饿的楚女。
- 故园：故乡。
- 断肠思：极度悲伤的思念。
诗词背景:
作者介绍:
崔橹，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。
创作背景:
这首诗通过描绘柳枝的柔美与轻盈，寄托了诗人对故乡的深切思念和无法归去的悲痛。
诗歌鉴赏：
这首诗以柳枝为媒介，抒发了诗人对故乡的深切思念。诗中“风慢日迟迟”描绘了宁静悠长的时光，而“拖烟拂水”则生动地展现了柳枝的柔美。后两句通过比喻，将柳枝的柔软与轻盈比作消瘦的张郎和饥饿的楚女，形象地表达了诗人的愁恨与思念。整首诗情感深沉，语言优美，通过对柳枝的描绘，巧妙地传达了诗人内心的悲痛与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- “风慢日迟迟”：描绘了宁静的时光，微风缓缓，日光迟缓。
- “拖烟拂水时”：形容柳枝在水面上轻轻摆动，如同拖着烟雾。
- “惹将千万恨”：柳枝引起了诗人万千的愁恨。
- “系在短长枝”：这些愁恨寄托在柳枝上。
- “骨软张郎瘦”：柳枝柔软，如同消瘦的张郎。
- “腰轻楚女饥”：柳枝轻盈，如同饥饿的楚女。
- “故园归未得”：诗人无法回到故乡。
- “多少断肠思”：表达了诗人极度悲伤的思念。
修辞手法:
- 比喻：将柳枝的柔软比作消瘦的张郎，轻盈比作饥饿的楚女。
- 拟人：柳枝被赋予了人的情感，如“惹将千万恨”。
主题思想:
这首诗的中心思想是通过柳枝表达对故乡的深切思念和无法归去的悲痛。
意象分析:
意象词汇:
- 柳枝：象征着柔美与轻盈，同时也承载了诗人的愁恨与思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“拖烟拂水时”形容的是什么？
A. 柳枝 B. 风 C. 日光
- “骨软张郎瘦”中的“张郎”是指什么？
A. 诗人自己 B. 柳枝 C. 一个消瘦的人
- 诗的最后一句表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 平静
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过自然景物表达对国家的忧虑。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与崔橹《柳》：两者都通过自然景物表达情感，但杜甫更多表达对国家的忧虑，而崔橹则表达对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了崔橹的诗作。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
