《观刈麦》

最后更新时间:2025-05-05 23:17:58

原文展示:

观刈麦
作者: 白居易 〔唐代〕

田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德？曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮，
念此私自愧，尽日不能忘。

白话文翻译：

在农家，闲暇的日子很少，到了五月，农人们更是忙碌。
昨夜南风起，田野里小麦已经变黄了。
妇女们提着食物，孩子们拿着水壶，
一同去田里给在田里干活的男人们送饭。
脚踩在热土上，背上被炎热的阳光晒烤，
辛苦干活却不觉得热，只是珍惜这漫长的夏日。
还有一个贫穷的妇女，怀里抱着孩子，
右手拿着遗落的麦穗，左臂挂着破旧的筐。
听她们彼此交谈，让人心生怜悯。
她的家田已经交完税，拾这些麦穗来充饥。
而我有什么功德呢？从未亲自种过田。
官俸三百石，年终还有余粮，
想到这些我心中感到羞愧，整日无法忘怀。

注释：

1. 田家：指农家，农民家庭。
2. 闲月：指农闲的月份，这里与五月形成对比。
3. 丁壮：指壮年男子，正值劳作的年龄。
4. 足蒸：脚踩在热土上，感受到了热气。
5. 贫妇人：指生活贫困的妇女。
6. 秉：手持、拿着。
7. 遗穗：遗落的麦穗。
8. 输税尽：交完赋税。
9. 吏禄：官员的薪俸。
10. 岁晏：年末。

诗词背景：

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以其通俗易懂的语言和关注民生的题材而闻名，作品内容广泛，涵盖了政治、社会、爱情等多个方面。《观刈麦》是其反映农民辛苦和自我反省的经典之作。

创作背景：

《观刈麦》创作于唐代，正值白居易任职之际，他目睹了农民的辛勤劳动，感受到社会底层的艰辛。诗中表达了对农民生活的同情和自我反思，体现了白居易关心民生的情怀。

诗歌鉴赏：

《观刈麦》是一首描写农民辛勤劳动的诗，诗中通过细腻的描写展现了农家生活的真实场景。前四句交代了农民在五月的忙碌，南风起，麦子成熟，体现了农忙季节的紧迫感。接着描写了妇女和儿童为壮年男子送饭的情景，表现出家庭成员间的团结与互助。在描写劳动的艰辛时，诗人用“足蒸暑土气，背灼炎天光”来突出环境的恶劣，然而“力尽不知热，但惜夏日长”则反映了农民对劳动成果的珍视和对时间的珍惜。最后，白居易通过贫妇人抱子拾穗的情景，深刻揭示了农民生存的困境，发出对自我生活的反思，表达了内心的愧疚与无奈。

整首诗在描绘劳动的同时，将个人情感与社会现实相结合，展现了社会底层人们的辛酸与期盼，具有深刻的社会意义和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 田家少闲月，五月人倍忙：说明农民的生活非常忙碌，尤其是五月，正是农忙的季节。
2. 夜来南风起，小麦覆陇黄：表现出季节的变化，小麦成熟的景象，南风的吹起预示着丰收的到来。
3. 妇姑荷箪食，童稚携壶浆：描绘了妇女和孩子们为在田里工作的男人们送饭的情景，体现了家庭的团结。
4. 相随饷田去，丁壮在南冈：强调劳动者的辛勤，壮年男子在田里忙碌工作。
5. 足蒸暑土气，背灼炎天光：通过身体的感受，描绘出炎热的夏日让人疲惫不已。
6. 力尽不知热，但惜夏日长：尽管辛苦，但农民依然珍惜这段宝贵的丰收季节。
7. 复有贫妇人，抱子在其旁：转到一个贫困的妇女，展现农民中的弱势群体。
8. 右手秉遗穗，左臂悬敝筐：描写她在拾穗的情景，体现了生活的艰辛。
9. 听其相顾言，闻者为悲伤：描写她们的对话让旁人感到心疼与悲伤。
10. 家田输税尽，拾此充饥肠：她的田地已经交完税，只能拾麦穗来充饥。
11. 今我何功德？曾不事农桑：诗人自问，自己何德何能，未曾亲自参与农耕。
12. 吏禄三百石，岁晏有余粮：说明自己的收入与生活相对富足。
13. 念此私自愧，尽日不能忘：最后表达了对自己境遇的自愧与反思。

修辞手法：

• 对仗：如“妇姑荷箪食，童稚携壶浆”，显示了家庭的分工。
• 比喻：用“足蒸暑土气，背灼炎天光”描绘农民的辛苦。
• 拟人：赋予麦穗以情感，描绘其生长与收获的过程。

主题思想：

《观刈麦》通过对农民辛勤劳动的真实描绘，表达了白居易对农民生活的深刻关注和同情，同时也反映了诗人自身的内心挣扎与愧疚，传达出一种对社会底层人们命运的关怀和反思。

意象分析：

意象词汇：

1. 麦穗：象征着丰收和希望，亦是劳动的结晶。
2. 南风：象征着时节的变化，预示着丰收的到来。
3. 炎阳：体现了劳动环境的艰辛与困苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 填空题：诗中提到“五个月人倍忙”，这是因为____。

   • A. 收割小麦
   • B. 春耕
   • C. 秋收
   • D. 冬闲

2. 选择题：诗中提到的“贫妇人”在做什么？

   • A. 种田
   • B. 拾穗
   • C. 送饭
   • D. 休息

3. 判断题：白居易通过这首诗表达了自己对农民生活的漠视。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《悯农》：李绅
• 《农家》：杜甫

诗词对比：

• 《悯农》与《观刈麦》均关注农民生活，但《悯农》更侧重于对农民艰辛的同情与反思，而《观刈麦》则融入了诗人自我反省的情感，展现了更深刻的社会责任感与人文关怀。

参考资料：

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文及文学评论文章。