《阑干万里心 春雨忆别》

最后更新时间:2025-05-05 20:33:25

原文展示:

卐字小阑环曲折。恰似我寸肠千结。
乱愁丝和雨丝丝，尽付与莺梭织。
绿杨风里伤离别。憔悴也问谁怜惜。
此情只有彩毫知，细画出相思切。

白话文翻译：

这小小的阑干弯曲而复杂，正如我心中千丝万缕的愁苦。
那纷乱的愁绪与细雨交织，尽情地交给黄莺去编织。
在绿杨树下的春风中，我感到离别的伤痛，
憔悴的我问谁会怜惜我这份苦楚。
这种情感，唯有那彩色的毛笔知道，
它细致地描绘出我深切的思念。

注释:

• 卐字：形容阑干的形状，可能含有复杂的意象。
• 寸肠千结：形容心中愁苦重重，情感纠结。
• 莺梭：这里比喻春天的黄莺，以其啼鸣如织女般编织情感。
• 绿杨：指绿杨树，象征春天和离别的场景。
• 彩毫：指彩色的毛笔，象征艺术与情感的表达。

诗词背景:

作者介绍：

钱念生，清代诗人，生于明末清初，擅长诗词，作品多表达个人情感与对社会的观察。他的诗风细腻、情感真挚，常以自然景物抒发心中情感。

创作背景：

《阑干万里心 春雨忆别》写于清代，正值春雨绵绵时节，作者借春雨之景抒发离别之情，表达对故人的思念与无奈。这首诗体现了清代文人对自然的敏感与对情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《阑干万里心 春雨忆别》是一首充满情感的抒情诗，描绘了细雨中的离别情景。首句“卐字小阑环曲折”以形象的比喻引入，描绘了阑干的复杂与内心的纠结。紧接着，诗人将心中无尽的愁苦与春雨的细丝结合，展现了情感的交错与复杂。诗中提到的黄莺则成为了情感的寄托，似乎希望借助它的歌声来抒发内心的思念与愁苦。

“绿杨风里伤离别”一句则进一步深化了离别的痛苦，绿杨树下的风和雨成为了伤感的背景，似乎在为离别的情绪增添了一层悲伤的色彩。最后两句“此情只有彩毫知，细画出相思切”则表达了诗人对情感的渴望，艺术的表达成为了他倾诉内心情感的唯一途径。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了春雨中对离别的深刻感受和对故人的思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 卐字小阑环曲折：阑干的形状复杂，象征着内心的纠结。
2. 恰似我寸肠千结：比喻内心的愁苦，情感错综复杂。
3. 乱愁丝和雨丝丝：将愁绪与细雨并列，展现情感的交织。
4. 尽付与莺梭织：把愁苦交给黄莺，象征寄托与表达情感的渴望。
5. 绿杨风里伤离别：在春风中感受到离别之痛，情感的环境渲染。
6. 憔悴也问谁怜惜：表达内心的无奈与孤独，对他人的期待。
7. 此情只有彩毫知：唯有艺术能理解这份复杂的情感。
8. 细画出相思切：通过艺术表达深切的思念，情感的宣泄。

修辞手法：

• 比喻：将阑干与内心的愁苦相提并论，生动形象。
• 拟人：黄莺被赋予了编织情感的能力，使得情感更具生动性。
• 对仗：如“乱愁丝和雨丝丝”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了对离别的深切感受与对故人的思念，表达了在春雨中对情感的渴望与艺术表达的必要性。

意象分析：

• 阑干：象征着隔离与阻隔，暗示着离别的痛苦。
• 春雨：代表着清新与忧伤，情感的细腻表达。
• 黄莺：象征着美好与希望，同时也寄托了思念之情。
• 绿杨：春天的象征，承载着离别的情感与思念的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“卐字”指代什么？

   • A. 离别
   • B. 阑干的形状
   • C. 春雨

2. 诗人将愁苦寄托给哪种动物？

   • A. 燕子
   • B. 黄莺
   • C. 麻雀

3. “此情只有彩毫知”表达了什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对故人思念的深切
   • C. 对爱情的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了思乡与思念的情感。
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈：描绘春天的景象与内心的感受。

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与钱念生的《阑干万里心 春雨忆别》都表达了思念之情，但李白的诗更为直接，充满豪情，而钱念生的诗则更为细腻，情感更为复杂，适合细细品味。