《与纯臣原仲温其煮鱼羹》

最后更新时间:2025-06-15 22:15:16

诗词名称: 与纯臣原仲温其煮鱼羹

作者: 刘子翚 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

从宾会高堂，嘉鱼脱重渊。
霜鳃尚呀呷，绿藻仍牵连。
厨人起揎袖，刀机鸣铿然。
断尾頳縠碎，批鳞玉花翩。
云雷蓊深釜，清香已遥传。
投葱裂素丝，裁姜落金钱。
陶瓯举筠箸，更觉真味全。
细纹松江鲈，缩颈槎头鳊。
吾侪但知饱，美恶无弃捐。
何论调羹手，聊复试小鲜。

白话文翻译:

在高堂宴会上，佳鱼从深渊中脱颖而出。
即使霜冷，鱼鳃仍然在水中轻轻浮动，绿藻依旧缠绕。
厨师卷起袖子，刀刃发出铿锵之声。
断尾的鱼肉细腻如丝，切下的鳞片如玉花般轻盈。
锅中云雾缭绕，清香已经远远飘散。
放入葱丝，切姜如金钱般细致。
用陶瓯捧起竹筷，更觉美味十足。
松江的鲈鱼细腻，槎头的鳊鱼脖子短小。
我们只知道饱腹，对美与恶没有丝毫的舍弃。
何必论及调羹的手法，聊表一下小鲜的味道。

注释:

• 嘉鱼：美味的鱼。
• 霜鳃：鱼的鳃在冬霜中，形容鱼的新鲜。
• 厨人：厨师，负责烹饪的人。
• 刀机：刀与砧板的声音，形容切鱼的动作。
• 陶瓯：陶制的碗，盛装食物用。
• 松江鲈：松江出产的鲈鱼，因其肉质鲜美而著称。

典故解析:

诗中提到的“松江鲈”，是宋代著名的美食，代表了当时人们对美食的追求与热爱。在宴席上，烹饪的过程与食材的选择显示了诗人对生活品质的追求。

诗词背景:

作者介绍:

刘子翚，字子翚，号元仲，宋代著名诗人，擅长描写自然与人文，作品多以清新自然见长。

创作背景:

此诗创作于与友人聚会时，生动描绘了烹饪美食的场景与气氛，反映了古人对美食的热爱和对宴会生活的向往。

诗歌鉴赏:

《与纯臣原仲温其煮鱼羹》是一首描写烹饪美食的诗，通过细腻的描写，不仅展示了鱼的鲜美和烹饪的艺术，更体现了诗人对生活的热爱。诗开篇即以“从宾会高堂”引入，营造出温馨的宴会氛围，接着用“嘉鱼脱重渊”描述鱼的新鲜，展现了自然的馈赠。

随后，厨师的动作被描绘得生动而富有节奏感，刀声铿锵，鱼尾碎裂，增强了诗的动态感与真实感。诗中“云雷蓊深釜，清香已遥传”一句，形象地传达了食物的香气四溢，让人感受到一种诱惑。

最后，诗人在享用美食时的满足感流露无遗，强调了“吾侪但知饱”的朴素观念，体现了对生活简单快乐的追求。整首诗用词考究，意象丰富，既有对美食细腻的描绘，也有对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 从宾会高堂：引入宴会的场景，氛围轻松。
2. 嘉鱼脱重渊：鱼的新鲜与美味，生动的意象。
3. 霜鳃尚呀呷：冬季依旧能吃到鲜鱼，体现了食材的珍贵。
4. 厨人起揎袖：厨师准备开始烹饪，动作干脆利落。
5. 刀机鸣铿然：动作的声音，增强了现场气氛。
6. 断尾頳縠碎：细腻的切割，显示工艺的精湛。
7. 批鳞玉花翩：切下的鱼鳞如玉般华美，增加视觉美感。
8. 云雷蓊深釜：锅中的香气弥漫，形象的比喻。
9. 清香已遥传：美味的香气令人垂涎。
10. 投葱裂素丝：葱丝的加入，增添了风味。
11. 裁姜落金钱：姜的切法，细腻且富有层次。
12. 陶瓯举筠箸：用筷子品味美食，强调仪式感。
13. 更觉真味全：细品后更能感受到美味。
14. 细纹松江鲈：松江鲈鱼的细腻，表现了对食材的讲究。
15. 缩颈槎头鳊：对比不同鱼类，体现多样性。
16. 吾侪但知饱：强调享受的简单与满足。
17. 美恶无弃捐：不论食物的好坏，都是一种享受。
18. 何论调羹手：不必在意烹饪的技巧，享受过程。
19. 聊复试小鲜：简单尝试也能体会到美味。

修辞手法:

• 比喻：如“云雷蓊深釜”，使读者感受到锅中香气的浓郁。
• 拟人：将鱼的鳃形容为“呀呷”，生动形象。
• 对仗：如“投葱裂素丝，裁姜落金钱”，增强诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对美食的热爱，强调了生活中的简单快乐，以及在朋友聚会中的温馨与满足感。

意象分析:

意象词汇:

1. 鱼：象征美味与自然馈赠。
2. 厨人：象征技艺与匠心。
3. 葱姜：象征调味与细腻。
4. 陶瓯：象征生活的仪式感。

文化内涵与象征意义:

鱼在中国文化中常象征着富裕与美好，宴会则体现了友谊与分享的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“嘉鱼”指的是什么？ a) 美味的鱼
   b) 一种酒
   c) 一种蔬菜

2. 诗中“刀机鸣铿然”是用来描述什么的声音？ a) 煮水的声音
   b) 切鱼的声音
   c) 酒杯碰撞的声音

3. 诗人对食物的态度是？ a) 追求完美
   b) 简单满足
   c) 不在意

答案：

1. a) 美味的鱼
2. b) 切鱼的声音
3. b) 简单满足

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》：同样探讨生活的乐趣，但更关注自然与个人情感的结合。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对兄弟的思念，情感更为深沉。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代饮食文化研究》