《自考功员外授给事中》

最后更新时间:2025-05-10 10:04:40

诗词名称: 自考功员外授给事中

作者: 沈佺期 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

南省推丹地，东曹拜琐闱。
惠移双管笔，恩降五时衣。
出入宜真选，遭逢每滥飞。
器惭公理拙，才谢子云微。
案牍遗常礼，朋僚隔等威。
上台行揖让，中禁动光辉。
旭日千门起，初春八舍归。
赠兰闻宿昔，谈树隐芳菲。
何幸盐梅处，唯忧对问机。
省躬知任重，宁止冒荣非。

白话文翻译:

在南省的丹地推举我，东曹的琐闱向我行礼。
恩惠让我得以更换双管的笔，恩泽让我穿上五季的衣服。
出入之际应该真正被选中，遭遇时常有滥竽充数的现象。
我对自己的器量感到惭愧，才能比不上子云的微薄。
案牍遗留下来的常规礼仪，朋友们的地位让我隔离。
在朝堂上行礼让步，中间的禁令让我感受到光辉。
旭日东升，千家万户都在迎接新春，初春时节我回到八舍。
赠送兰花的香气传来，谈论着树木的隐秘芬芳。
何等幸运能处在盐梅之地，但我唯有忧虑面对问机。
我反省自己知道责任重大，宁愿停止冒充名声的事。

注释:

• 南省：指南方的省份。
• 推丹地：指推举的地方，丹地是指红色的地方，象征美好。
• 惠：恩惠、恩德。
• 双管笔：指文人所用的笔，此处象征文才。
• 器惭公理拙：器量感到惭愧，公理指的是公正的道理。
• 子云：指的是汉代的文学家司马相如，他以才华著称。
• 案牍：指文书、文案。
• 盐梅：盐和梅，常用来比喻生活的艰辛和美好交织。
• 问机：询问机巧的事情或对策。

诗词背景:

作者介绍:

沈佺期，字贞观，号子华，唐代诗人，出身平民家庭，曾任小官，因其才华而受到推崇。他的诗作多描写个人的遭遇与感受，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于沈佺期被授予官职之际，表达了他对官职的感慨与自省，反映出诗人对权力与责任的深思，表现出对自己能力的怀疑与对社会的敏感。

诗歌鉴赏:

《自考功员外授给事中》是一首表达个人情感与社会责任感的诗。全诗通过描绘官职授予的场景，流露出诗人内心的矛盾与挣扎。诗的开头提到南省的推举与东曹的礼仪，展现出官职的荣光，但随即转入对自身能力的反思。诗人自觉才华有限，无法与古代文人相提并论，表现出一种谦卑的态度。

在描绘官场生活的同时，诗中也融入了自然的意象，如“旭日千门起，初春八舍归”，给人一种生机勃勃的感觉，象征着新的开始。最后，诗人回归自我，反思责任，表达了宁愿放弃虚荣，也要承担责任的决心。整体而言，该诗在形式上工整，意境上深远，展现了诗人对人生的思考与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南省推丹地，东曹拜琐闱。
   表现出获得官职的荣幸与礼遇。

2. 惠移双管笔，恩降五时衣。
   描述因受恩惠而得到的文具与衣物，象征文人的身份。

3. 出入宜真选，遭逢每滥飞。
   感叹在出入之间应真正被选中，而不是滥竽充数。

4. 器惭公理拙，才谢子云微。
   表达对自身能力的自卑，无法与古代贤士相比。

5. 案牍遗常礼，朋僚隔等威。
   描述官场的繁文缛节，以及同僚间的地位差距。

6. 上台行揖让，中禁动光辉。
   在朝堂上行礼，显示出礼仪的重要性。

7. 旭日千门起，初春八舍归。
   自然景象与人事交融，象征新生和希望。

8. 赠兰闻宿昔，谈树隐芳菲。
   友人间的赠送与交流，增添了生活的情趣。

9. 何幸盐梅处，唯忧对问机。
   感叹生活的美好，却又担忧前途的责任。

10. 省躬知任重，宁止冒荣非。
    反思自身的责任，宁愿放弃虚荣，也要承担重任。

修辞手法:

• 对仗：如“南省推丹地，东曹拜琐闱”，体现了诗的工整。
• 比喻：如“旭日千门起”，象征新生与希望。
• 排比：通过一系列描述展现官场的复杂性。

主题思想:

诗歌的中心思想是对权力与责任的思考，表达了对个人能力与社会角色的自省。诗人对荣华富贵的淡然态度，以及对责任的重视，体现了儒家思想的影响。

意象分析:

意象词汇:

• 南省：象征着官职的荣华。
• 双管笔：象征文才与身份。
• 旭日：象征新的开始与希望。
• 盐梅：象征生活的苦乐交融。

互动学习:

诗词测试:

1. 《自考功员外授给事中》是哪位诗人的作品？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 沈佺期
   D. 白居易

2. 诗中“旭日千门起”主要表达了什么意象？ A. 黑暗
   B. 新生
   C. 责任
   D. 疲惫

3. “器惭公理拙”中，“器”指的是什么？ A. 物品
   B. 才能与器量
   C. 官职
   D. 书本

答案:

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《望岳》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 李白的《将进酒》：同样表达对人生的思考，但着重于豪情与放纵，而沈佺期则更为内敛与自省。

• 杜甫的《春望》：两者都反映出对生活的感慨，但杜甫更多的是对国家和社会的忧虑，而沈佺期则更关注个人的内心挣扎。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《沈佺期研究》