《陪李金吾花下饮》

最后更新时间:2025-05-06 19:37:28

原文展示:

胜地初相引，余行得自娱。
见轻吹鸟毳，随意数花须。
细草称偏坐，香醪懒再酤。
醉归应犯夜，可怕李金吾。

白话文翻译：

在这美丽的地方，我初次与你相聚，
我在此漫步，感到非常愉悦。
看那轻轻吹拂的鸟儿，随意数着花瓣。
细细的青草正好让我坐下，
香醇的酒让我懒得再去斟酒。
醉酒归来时恐怕会触犯夜晚，
真让人害怕李金吾（指的是守夜的官员）。

注释:

• 胜地：美丽的地方，指风景优美的环境。
• 余行得自娱：我独自漫步，感到自得其乐。
• 轻吹鸟毳：鸟儿轻轻地鸣叫，形容春天的气息。
• 数花须：随意数着花瓣，表现出轻松的心情。
• 细草称偏坐：细草正好让我坐下，描写环境的舒适。
• 香醪：指美酒。
• 懒再酤：懒得再去斟酒。
• 可怕李金吾：李金吾是指守夜的官员，醉酒归来可能会惹麻烦。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。其作品反映了唐代的社会现实，情感丰富、思想深刻。杜甫的诗歌风格以沉郁顿挫著称，常常关注民生疾苦与个人命运。

创作背景:

此诗创作于杜甫晚年，可能是在他流亡时的一次偶然聚会，诗人在此情境中感受到自然的美好与友谊的温暖，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《陪李金吾花下饮》是一首描写友人聚会的诗。诗人在花下饮酒，借景抒情，表达了对自然的热爱和生活的享受。首句“胜地初相引”即表明了诗人与友人初次相聚在这样一个美丽的地方，心情愉悦。接着，诗人描绘了轻柔的鸟鸣和花的景致，显示出春天的生机与活力。

诗中“细草称偏坐”展现了诗人对环境的细腻观察，表现出一种轻松自在的心态。而“香醪懒再酤”更是将醉意与懒散结合，表现了酒意之浓烈与生活的惬意。最后两句则通过“可怕李金吾”引出一种轻松的紧张感，似乎在提醒自己醉酒归家可能带来的困扰，形成幽默的反差。

整首诗以自然景色为背景，渗透出诗人与友人之间的深厚情谊，既有对美好时光的享受，也有对生活的不确定性与惆怅。诗人与李金吾的关系暗示了诗人与社会的复杂关系，既渴望自由，又无法完全摆脱现实的束缚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 胜地初相引：开头描绘环境，设置了聚会的背景。
2. 余行得自娱：表现诗人的愉悦心情，强调自我的娱乐。
3. 见轻吹鸟毳：自然景色的描写，给人一种轻松的氛围。
4. 随意数花须：表现随性与自在，陶醉于自然之中。
5. 细草称偏坐：环境的舒适，表现出悠闲的状态。
6. 香醪懒再酤：酒意正浓，懒得再去斟酒，显示醉酒的状态。
7. 醉归应犯夜：醉酒归家，暗示可能的麻烦。
8. 可怕李金吾：李金吾作为守夜者，象征社会的约束与规则。

修辞手法:

• 比喻：如“香醪”，用酒比喻生活的美好。
• 拟人：鸟儿的轻吹赋予了生命，生动形象。
• 对仗：前后句的结构对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视与自然美的向往，同时也流露出对生活无常的感慨。诗人在醉酒之中，既享受着当下的快乐，又不免感受到世事的复杂与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 花：象征春天的生机与美好，代表着生命的美丽与短暂。
• 酒：代表享乐与自在，同时也暗示着醉酒后的烦恼。
• 草：象征自然的宁静与舒适，表现诗人对大自然的亲近。

互动学习:

诗词测试:

1. “胜地初相引”中的“胜地”指什么？

   • A. 美丽的地方
   • B. 严肃的地点
   • C. 古老的遗址

2. “香醪懒再酤”中的“香醪”指的是？

   • A. 清水
   • B. 美酒
   • C. 食物

3. “可怕李金吾”中的“李金吾”是指？

   • A. 朋友
   • B. 官员
   • C. 诗人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

对比杜甫与王维的作品，杜甫的诗关注社会现实，而王维则更多描绘自然之美。杜甫的《陪李金吾花下饮》表现了人情与自然的结合，而王维的《山居秋暝》则通过静谧的环境传达内心的宁静。两者在风格上各有千秋，但都体现了唐诗的高超艺术。

参考资料:

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》