《买酒不得》

最后更新时间:2026-04-16 12:46:01

原文展示:

买酒不得
停尊待尔怪来迟，
手挈空瓶毷氉归。
满面春愁消不得，
更看溪鹭寂寥飞。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因无法买酒而感到无奈和愁苦。诗人停下酒杯，等候朋友的到来，心里暗自抱怨来得太迟。手中提着空酒瓶，失落地回家。脸上满是春天的愁苦，怎么也无法消散，目送着溪边孤独的鹭鸟飞去，更增添了几分寂寞和惆怅。

注释:

• 尊：酒杯，酒器。
• 毷氉：意为“空”，表示酒瓶是空的。
• 满面春愁：指诗人脸上写满了春天的愁苦。
• 溪鹭：指生活在溪边的白鹭，象征孤独和寂寞。

诗词背景:

作者介绍：

韦庄（836年－910年），字子华，号思归，唐代诗人，晚唐著名的词人之一。韦庄生活在动荡的五代十国时期，他的诗词风格多样，既有豪放之作，也有柔婉之篇，常常流露出对人生的感慨和对人事的思考。

创作背景：

《买酒不得》写于韦庄晚年，时值唐末五代的动乱，社会动荡不安，诗人内心充满了无奈与惆怅。诗中表现出诗人对美好生活的向往，但由于外部环境的影响，常常感到无力和失落。

诗歌鉴赏：

《买酒不得》是韦庄对春愁与孤独的深刻描绘，诗中蕴含着浓厚的生活气息与哲理思考。开头两句“停尊待尔怪来迟，手挈空瓶毷氉归”，展示了诗人面对朋友未至的失落，表现出对酒的渴望和对友谊的期待。此时，酒不仅是饮品，更是诗人情感的寄托，是一种解愁的手段。

“满面春愁消不得”一句，诗人面对春天的美好，却无法驱散心中的愁苦，这种矛盾的心理反映了诗人对人生苦短的感慨。最后一句“更看溪鹭寂寥飞”，描绘了孤独的景象，白鹭在溪水边飞翔，象征着诗人内心的孤独与寂寞，进一步强化了诗的情感基调。

整首诗以酒为引，展现了诗人对生活的无奈与对友谊的渴望，充满了对春天的感慨与对人生的思索，具有深刻的哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 停尊待尔怪来迟：停下酒杯，等待朋友，却怨恨他来得太晚。
2. 手挈空瓶毷氉归：手中提着空酒瓶，失望地回家，表现出诗人的失落。
3. 满面春愁消不得：脸上满是春天的愁苦，无法消散，表现诗人内心的苦闷。
4. 更看溪鹭寂寥飞：目送溪边的白鹭飞翔，增添了孤独感，象征诗人的心境。

修辞手法：

• 对仗：诗中句式整齐，形成对仗的艺术效果。
• 拟人：将春愁拟人化，使其具有情感，增强了诗的感染力。
• 意象：通过“酒”、“溪鹭”等意象，传达复杂的情感和思想。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的期待与失落，对春天的感怀与人生的无奈，展现了作者对生活的深刻思考和对孤独的敏感感受。

意象分析：

• 酒：象征友谊与欢乐，是诗人情感的寄托。
• 春愁：象征诗人内心的愁苦与对过往的感慨。
• 溪鹭：象征孤独与寂寥，反映诗人的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人为什么停下酒杯？

   • A. 等待朋友
   • B. 喝酒
   • C. 看风景

2. “满面春愁”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月下独酌》 李白
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

与王维的《鸟鸣涧》相比较，韦庄的《买酒不得》更侧重于对内心情感的描写，而王维则通过自然景物表达心境。两者在风格和意象上各有千秋，体现了不同的艺术魅力。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韦庄诗词研究》