《南山旅舍与故人别（一作商山道中）》

最后更新时间:2025-06-10 14:21:41

原文展示:

一日又将暮，一年看即残。
病知新事少，老别旧交难。
山尽路犹险，雨馀春却寒。
那堪试回首，烽火是长安。

白话文翻译：

又一天即将结束，一年转眼就要过去。
由于生病，知道的新事物少了，年纪大了，和老朋友的离别变得更加困难。
山路尽头仍然危险，雨后春天却依然寒冷。
更让人难以承受的是回首往事，眼前的烽火映照着长安的动荡。

注释：

• 一日：一天。
• 将暮：即将黄昏。
• 一年看即残：一年的时光转瞬即逝，已接近尾声。
• 病知新事少：因为生病，了解的新鲜事物变少。
• 老别旧交难：年纪大了，与老朋友的离别变得更加困难。
• 山尽路犹险：山路到尽头，依然险峻。
• 雨馀春却寒：雨停后，春天却显得寒冷。
• 那堪试回首：更难以承受的是回首往事。
• 烽火是长安：长安城内外的战争烽火，让人心痛。

诗词背景：

作者介绍：

崔涂，字子厚，唐代诗人。生于盛唐，因其诗风清新，意境深远，受到了广泛的赞誉。他的作品常常表现出对人生的思考，以及对友人的怀念。

创作背景：

这首诗作于崔涂与友人分别之际，表达了他对时间流逝、人与人之间离别的感慨。在诗中，诗人通过描写自然景色与内心感受，展现了离别时的痛苦与对旧友的怀念。

诗歌鉴赏：

《南山旅舍与故人别》是一首充满感伤的诗作，通过对自然景色的描绘与内心情感的交织，展现了诗人对人生无常和友谊珍贵的深刻思考。开头两句“一日又将暮，一年看即残”，迅速引入了时间流逝的主题，给人以紧迫感。接下来的“病知新事少，老别旧交难”，则深刻反映了年岁渐长，生病的现实以及与好友分别的无奈与痛苦。

诗中“山尽路犹险，雨馀春却寒”，不仅描绘了自然险恶的环境，更象征着人生道路的艰辛与不可预测。最后一句“那堪试回首，烽火是长安”，通过“烽火”这一意象，表现了长安的动荡与不安，仿佛在呼应着诗人内心的焦虑与无奈，让人感受到时代的变迁与个人命运的孤独。

整首诗语言简练而意蕴深远，展现了崔涂对友谊的珍视与对人生无常的感慨，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一日又将暮：时间的流逝，暗示着生命的短暂。
2. 一年看即残：一年即将结束，时间的无情。
3. 病知新事少：因为生病，接触新事物的机会减少，生活的单调。
4. 老别旧交难：年纪大了，离别带来的痛苦更为明显。
5. 山尽路犹险：面对险峻的山路，象征人生的艰难险阻。
6. 雨馀春却寒：春天的寒冷反衬出内心的孤寂。
7. 那堪试回首：回首往事，心中难以承受的感情。
8. 烽火是长安：长安的动乱与战争，映射出历史的沉重。

修辞手法：

• 对仗：诗句间的对称结构，增强了诗的韵律感，如“一日又将暮，一年看即残”。
• 比喻：将“烽火”比作战争的象征，表现出社会动荡。
• 象征：山路、春寒等意象象征人生的险阻和内心的冷清。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍惜与对人生变迁的无奈，情感基调深沉而感伤。诗人通过对时间流逝和生命无常的思考，反映了人们在离别时的痛苦与对往昔的怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征人生的艰难险阻。
• 雨：象征情感的沉重与孤独。
• 春：本应代表希望，却因寒冷而显得无奈。
• 烽火：象征动荡的时代与历史的苦痛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“一年看即残”，意味着什么？ A. 一年很快就过去
   B. 一年过得很慢
   C. 一年没有任何变化
   答案：A

2. “那堪试回首”中的“回首”指的是什么？ A. 回头看风景
   B. 回忆往事
   C. 回到过去
   答案：B

3. 诗人的心情主要是怎样的？ A. 快乐
   B. 无奈和感伤
   C. 愤怒
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠汪伦》

诗词对比：

• 王维的诗中多表现山水之美与离别之情，与崔涂的诗在主题上有相似之处。而李白的《赠汪伦》则更多表现出对友谊的热情与欢愉，形成一种对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词解读》