《丙申岁十月还乡作（五首）》

最后更新时间:2025-05-07 15:50:43

原文展示:

丙申岁十月还乡作（五首） 作者: 刘基 〔明代〕

舍北草池寒己枯，
草中时复见菰蒲。
滥泉觱沸无留鲋，
弱藻蒙茸不系凫。
绿叶红花空代谢，
春蛙秋蚓任喧呼。
窥临最忆琴高鲤，
腾驾风雷定有无。

白话文翻译：

在北边的草池旁，寒气逼人，池水已经枯竭；
草丛中时不时可以看到菰蒲的身影。
滥流的泉水翻滚着，没有留住一条鲋鱼；
弱小的藻类覆盖着水面，无法系住野鸭。
绿叶红花徒然凋谢，
春天的蛙鸣和秋天的蚯蚓各自喧闹。
我最怀念的是琴声中高飞的鲤鱼，
一旦腾飞，就如同驾驭风雷，定然会有成无。

注释:

• 舍北：指房屋的北侧，表示位置。
• 草池：指池塘周围的草地。
• 菰蒲：水生植物，常生于浅水中。
• 滥泉：指流动不定的泉水。
• 觱沸：泉水翻滚的声音。
• 鲋：一种淡水鱼。
• 弱藻：指小而柔弱的水草。
• 蒙茸：形容水草茂盛，覆盖着。
• 代谢：指植物的枯荣更替。
• 窥临：窥视，想要靠近。
• 琴高鲤：形象化的表达，指琴声中高飞的鲤鱼。
• 腾驾风雷：比喻成就非凡，飞黄腾达。

诗词背景:

作者介绍：

刘基（1311年－1375年），字伯温，号景星，浙江义乌人。明代著名的政治家、文学家和军事家。他在文学上以诗词著称，尤其擅长于古体诗，其作品常蕴含深刻的哲理和饱满的情感。

创作背景：

这首诗创作于丙申年十月，正值秋冬交替之际。诗人归乡的情景与内心感受交织在一起，通过对自然景物的描写，反映了他对故乡的深情与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物的描写为主线，通过草池、泉水、植物等意象，展现了一个生机与萧条并存的秋冬景象。开篇的“舍北草池寒己枯”便引人入胜，寒冷的气息扑面而来，给人以凄凉之感。接着，诗人通过描写草中菰蒲的出现，似乎在暗示着生命的顽强与希望。

“滥泉觱沸无留鲋，弱藻蒙茸不系凫”，这两句通过水的状态表现了自然界的无常，鲋鱼未能留存，野鸭也无法在柔弱的藻类上安身。这种对生命脆弱的感慨，蕴含了诗人对生命轮回的深刻思考。

后半部分的“绿叶红花空代谢，春蛙秋蚓任喧呼”展现了四季交替的自然法则，虽然生命在凋零，但春蛙的叫声和秋蚯蚓的活动让生命依旧在延续。最后的“窥临最忆琴高鲤，腾驾风雷定有无”则是诗人情感的升华，表现了他对音乐的热爱与追求，象征着他对理想的执着与向往。

整首诗情景交融，自然景物与诗人情感相互映衬，表现出对生命的思索与对理想的追求，具有极高的艺术性与哲理性。

诗词解析：

逐句解析：

• 舍北草池寒己枯：描述北边的草池已然枯竭，营造出寒冷的氛围，反映出凋零的景象。
• 草中时复见菰蒲：草丛中偶尔可见的菰蒲，象征着生命的顽强。
• 滥泉觱沸无留鲋：泉水翻滚，鱼儿无法停留，寓意生命的无常。
• 弱藻蒙茸不系凫：弱小的水草无法承载野鸭，展现了脆弱无力的状况。
• 绿叶红花空代谢：绿叶与红花的凋谢，说明生命的更迭与无常。
• 春蛙秋蚓任喧呼：春天的蛙声与秋天的蚯蚓声并存，体现了自然的生生不息。
• 窥临最忆琴高鲤：最让人怀念的是琴声与高飞的鲤鱼，象征着理想与追求。
• 腾驾风雷定有无：一旦腾飞，便可掌控风雷，表达了对未来的信心与期待。

修辞手法：

• 比喻：将琴声与鲤鱼的飞跃相结合，寓意理想的追求。
• 拟人：通过对植物和动物的描写，赋予它们情感，增强表现力。
• 对仗：整首诗的句式相对工整，形成和谐的音韵美感。

主题思想：

整首诗通过描写自然景物，反映了诗人对生命的思考与对理想的追求，表现出一种淡淡的忧伤和坚定的信念。

意象分析：

意象词汇：

• 草池：象征生命的源泉与脆弱。
• 菰蒲：代表生命的顽强。
• 泉水：象征流动与变化。
• 绿叶红花：代表生命的轮回。
• 琴高鲤：象征理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“菰蒲”是指什么？ A. 一种野草
   B. 一种水生植物
   C. 一种动物
   D. 一种鱼类

2. “滥泉觱沸无留鲋”中的“鲋”指的是哪种动物？ A. 蛙
   B. 鱼
   C. 蛇
   D. 鸭

3. 诗中“最忆琴高鲤”表达了诗人什么样的情感？ A. 对音乐的热爱
   B. 对故乡的怀念
   C. 对自然的赞美
   D. 对人生的无奈

答案： 1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《秋夕》 - 杜甫
2. 《春望》 - 杜甫
3. 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

比较刘基的《丙申岁十月还乡作》与杜甫的《秋夕》，两首诗都通过自然景物的描写反映了对生命的思考，但刘基的诗更加强调对理想的追求，而杜甫则呈现出一种浓厚的忧国忧民之情。

参考资料：

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《刘基研究》