《杨叔武北堂夜话》

最后更新时间:2025-04-27 07:00:48

原文展示: 岁晏物景薄，层阴向晚饶。轻云隐微月，残雪栖枯条。夫君有高适，顾我慰寂寥。潇洒开北堂，拂榻延良宵。前几陈古书，坐见千载遥。间亦发新句，幽思含九韶。神明静外照，念虑醉中消。扬雄戎丹轂，颜子安一瓢。良玉不火变，翠柏宁霜彫。此心固独往，声利讵得招。罏灰寒更劃，灯灺落仍挑，相看数漏板，后会诫重要。

白话文翻译： 年末时节，万物景象显得淡薄，层层阴云在傍晚时分更加浓厚。轻薄的云层遮住了微弱的月光，残留的雪依附在枯萎的枝条上。我的夫君有着高远的志向，他来访我，安慰我的孤寂。他潇洒地打开了北堂的门，拂去床榻上的尘埃，邀请我共度这美好的夜晚。我们面前摆放着古书，坐在这里仿佛能看见千年的历史。偶尔他也会吟诵新的诗句，蕴含着深邃的思想和美妙的音乐。我们的心灵在宁静中得到照耀，思绪在醉意中消散。扬雄曾驾驭着红色的战车，颜回却满足于一瓢的清贫。优质的玉石不会因火而改变，翠绿的柏树也不惧霜冻的侵蚀。这样的心境坚定不移，世俗的名利怎能吸引我们。炉中的灰烬在寒冷中更加清晰，灯芯落下我们依然挑亮，相互看着漏壶的刻度，提醒彼此未来的相会更加重要。

注释:

• 岁晏：年末。
• 物景薄：景象淡薄。
• 层阴：层层阴云。
• 饶：增多。
• 微月：微弱的月光。
• 枯条：枯萎的枝条。
• 高适：高远的志向。
• 寂寥：孤寂。
• 北堂：北面的房间。
• 拂榻：拂去床榻上的尘埃。
• 千载遥：比喻时间久远。
• 九韶：古代传说中的音乐。
• 扬雄：西汉文学家，曾任官。
• 戎丹轂：驾驭红色的战车。
• 颜子：颜回，孔子弟子，以清贫著称。
• 良玉不火变：优质的玉石不会因火而改变。
• 翠柏宁霜彫：翠绿的柏树不惧霜冻的侵蚀。
• 声利：世俗的名利。
• 罏灰：炉中的灰烬。
• 灯灺：灯芯。
• 漏板：漏壶的刻度。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄是宋代著名文学家，他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。这首诗描绘了作者与友人在北堂夜话的情景，通过对自然景物的描绘和对古人品质的赞美，表达了作者超脱世俗、追求高洁情操的情怀。

创作背景: 这首诗可能是在一个年末的寒冷夜晚，作者与友人高适在北堂相聚，通过对话和阅读古书，寻求心灵的慰藉和思想的交流。

诗歌鉴赏： 这首诗以年末的寒冷夜晚为背景，通过细腻的意象描绘了轻云、微月、残雪和枯条，营造出一种淡泊宁静的氛围。诗中，作者与友人高适的对话，不仅是对古书的讨论，更是对古人品质的赞美和对世俗名利的超脱。诗中的“良玉不火变，翠柏宁霜彫”等句，通过对自然界中不变之物的比喻，表达了作者坚定不移的志向和对高洁情操的追求。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和高尚的人格魅力。

诗词解析: 逐句解析:

1. 岁晏物景薄，层阴向晚饶：描绘年末时节，万物景象显得淡薄，傍晚时分阴云增多。
2. 轻云隐微月，残雪栖枯条：轻薄的云层遮住了微弱的月光，残留的雪依附在枯萎的枝条上。
3. 夫君有高适，顾我慰寂寥：我的夫君有着高远的志向，他来访我，安慰我的孤寂。
4. 潇洒开北堂，拂榻延良宵：他潇洒地打开了北堂的门，拂去床榻上的尘埃，邀请我共度这美好的夜晚。
5. 前几陈古书，坐见千载遥：我们面前摆放着古书，坐在这里仿佛能看见千年的历史。
6. 间亦发新句，幽思含九韶：偶尔他也会吟诵新的诗句，蕴含着深邃的思想和美妙的音乐。
7. 神明静外照，念虑醉中消：我们的心灵在宁静中得到照耀，思绪在醉意中消散。
8. 扬雄戎丹轂，颜子安一瓢：扬雄曾驾驭着红色的战车，颜回却满足于一瓢的清贫。
9. 良玉不火变，翠柏宁霜彫：优质的玉石不会因火而改变，翠绿的柏树也不惧霜冻的侵蚀。
10. 此心固独往，声利讵得招：这样的心境坚定不移，世俗的名利怎能吸引我们。
11. 罏灰寒更劃，灯灺落仍挑：炉中的灰烬在寒冷中更加清晰，灯芯落下我们依然挑亮。
12. 相看数漏板，后会诫重要：相互看着漏壶的刻度，提醒彼此未来的相会更加重要。

修辞手法:

• 比喻：如“良玉不火变，翠柏宁霜彫”中，用良玉和翠柏比喻坚定不移的品质。
• 拟人：如“轻云隐微月”中，轻云被赋予了遮蔽微月的动作。
• 对仗：如“扬雄戎丹轂，颜子安一瓢”中，通过对比扬雄和颜回的不同生活态度，形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是追求高洁情操和超脱世俗名利。通过对自然景物的描绘和对古人品质的赞美，表达了作者坚定不移的志向和对高洁情操的追求。

意象分析:

• 轻云、微月、残雪、枯条：这些意象共同营造出一种淡泊宁静的氛围，反映了作者内心的宁静和对世俗的超脱。
• 良玉、翠柏：这些意象象征着坚定不移的品质，表达了作者对高洁情操的追求。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“夫君有高适”指的是谁？ A. 作者的夫君 B. 作者的朋友高适 C. 作者自己 答案：B

2. “良玉不火变，翠柏宁霜彫”中的“良玉”和“翠柏”分别象征什么？ A. 坚定不移的品质 B. 世俗的名利 C. 高远的志向 答案：A

3. 诗中的“北堂”指的是什么？ A. 北面的房间 B. 北方的堂屋 C. 北方的庭院 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：这首诗也表达了作者对高洁情操的追求和对世俗名利的超脱。
• 王安石的《泊船瓜洲》：这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对故乡的思念和对高洁情操的追求。

诗词对比:

• 蔡襄的《杨叔武北堂夜话》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了作者对高洁情操的追求，但蔡襄的诗更注重对自然景物的描绘，而苏轼的诗更注重对人生哲理的探讨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的诗歌，并对宋代诗歌进行了详细的注释和解读。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展历程进行了全面的介绍，包括蔡襄的诗歌创作。