《杂曲歌辞 凉州词》

最后更新时间:2025-04-26 07:13:20

原文展示:

昨夜蕃兵报国雠，沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉，塞外纵横战血流。

白话文翻译：

昨夜，边疆的敌军传来了反叛的消息，沙州的都护攻破了凉州。如今黄河的九曲流域再归汉族所有，边塞的战斗激烈，鲜血横流。

注释：

• 蕃兵：指的是边境的外国军队。
• 报国雠：报仇的意思，指的是对国家恩仇的报复。
• 沙州：指的是沙州地区，唐代边防重地。
• 都护：指负责边疆防务的官员。
• 凉州：指的是今甘肃省的凉州，古时为西域的重要城市。
• 黄河九曲：形容黄河的曲折流向，强调其归属汉族的历史。
• 塞外：指的是边境地区，通常指与外族接壤的地方。
• 战血流：形容战争的惨烈，鲜血横流。

典故解析：

• 黄河：在中国文化中，黄河被视为中华民族的母亲河，象征着中华民族的团结与力量。
• 凉州：历史上凉州是连接中原与西域的重要通道，具有重要的战略意义。

诗词背景：

作者介绍：

薛逢，唐代诗人，生活在唐朝中期，以擅长边塞诗著称。他的诗作常常描绘边疆的战斗及民族情感，表现出对国家的热爱与对战争的深思。

创作背景：

这首《凉州词》写于唐代边境频繁冲突的时期，反映了诗人对国家安危的忧虑以及对战争的感慨。诗作生动描绘了边疆战争的惨烈场景，表达了对国家的忠诚与对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

《凉州词》是一首充满激情的边塞诗，诗人在短短的四句中，运用生动形象的描绘，展现了当时战争的惨烈与国家的危机感。首句“昨夜蕃兵报国雠”直入主题，带出敌军来袭的紧迫感，让读者感受到战争的威胁与紧张。接着“沙州都护破凉州”，不仅传达了战局的严峻，也让人感受到战士们的英勇与悲壮。诗的后两句则通过“黄河九曲今归汉”表达了对国家归属的渴望与自豪，暗示着即便经历战乱，汉族的土地依然会回到自己的手中。最后一句“塞外纵横战血流”则强化了战争的残酷，令人对鲜血的流淌感到心痛。整首诗结构紧凑，情感激昂，展现了诗人对国家和民族的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昨夜蕃兵报国雠：昨夜边境的敌军传来了反叛的消息，暗示着敌人对国家的威胁。
2. 沙州都护破凉州：沙州的守将攻破了凉州，展现了战局的危急。
3. 黄河九曲今归汉：黄河的曲折流向象征着汉族土地的回归，表达了对汉族的认同感。
4. 塞外纵横战血流：边塞的战斗激烈，鲜血横流，强调战争的惨烈与人们的痛苦。

修辞手法：

• 对仗：诗中“沙州都护破凉州”与“黄河九曲今归汉”形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：黄河与沙州的意象结合，象征着国家与民族的血脉相连，激发了读者的情感共鸣。

主题思想：

整首诗通过描绘边疆战争的景象，表达了对国家的忧虑、对民族的忠诚以及对和平的渴望，反映了唐代社会动荡的历史背景。

意象分析：

• 黄河：象征中华民族的团结与力量。
• 沙州：代表着边疆的战斗与牺牲。
• 鲜血：象征战争的残酷与人民的苦难。

互动学习：

诗词测试：

1. “蕃兵”指的是哪类士兵？

   • A. 汉族士兵
   • B. 外族士兵
   • C. 唐朝士兵
   • D. 民兵

2. 诗中提到的“黄河”象征着什么？

   • A. 水源
   • B. 文化
   • C. 中华民族
   • D. 战争

3. “战血流”意味着什么？

   • A. 战争胜利
   • B. 战争的残酷
   • C. 和平的到来
   • D. 伤亡人数

答案：

1. B. 外族士兵
2. C. 中华民族
3. B. 战争的残酷

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 薛逢《凉州词》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了边塞的气氛，但《凉州词》更侧重于战争的惨烈，而《登鹳雀楼》则表现了壮美的山河，传达了更多的豪情壮志。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐代诗人传记》