《寄振上人无碍寺所居》

最后更新时间:2025-07-30 16:37:51

原文展示

恋亲时见在人群，多在东山就白云。
独坐焚香诵经处，深山古寺雪纷纷。

白话文翻译

在思念亲人时，总能在人群中看到他们，
多次在东山的白云之间。
我独自坐在焚香诵经的地方，
深山中的古寺，雪花纷纷飘落。

注释

字词注释

• 恋亲：思念亲人。
• 见：看到，遇见。
• 东山：指东山，可能是指风景名胜或隐居之所。
• 独坐：独自坐着。
• 焚香：点燃香火，表示修行或祭祀。
• 诵经：朗读佛教经典。
• 处：地方。
• 深山：深远的山林。
• 古寺：古老的寺庙。
• 纷纷：形容雪花飘落的样子。

典故解析
东山：在古代文人中，东山常被视作隐居的理想之地，寓意脱离尘世纷扰，追求内心的宁静。

诗词背景

作者介绍
皇甫冉，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新，擅长描绘山水风光，常表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景
本诗写于作者隐居于深山古寺时，反映了他对亲人的思念和对修行生活的感悟。在唐代，很多文人选择隐居，以逃避官场的纷争，追求内心的宁静与自我修养。

诗歌鉴赏

本诗通过简单明了的句子，描绘了一幅宁静而又富有哲理的画面。诗人以“恋亲”开篇，表明自己内心的情感，随后描绘了在东山的经历，表达了在日常生活中对亲人的怀念。接着，诗人转入自我的修行状态，独自坐于焚香诵经的古寺中，营造出一种深远而清幽的氛围。最后，雪花纷纷飘落，象征着时光的流逝和自然的变化，也暗示着诗人内心的宁静与超脱。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然、对亲情以及对自我修行的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 恋亲时见在人群：表达了作者在思念亲人时的孤独感，仿佛无论在何处，人群中总能见到亲人的影子。
2. 多在东山就白云：提到在东山的经历，强调了此地的宁静与美丽。
3. 独坐焚香诵经处：独自一人，表现出修行的孤独与专注。
4. 深山古寺雪纷纷：描绘了古寺在雪中的景象，营造出一种静谧的氛围。

修辞手法

• 对仗：如“恋亲”与“独坐”，形成鲜明的对比，增强了情感的冲突。
• 意象：雪、白云、古寺等意象，传达出宁静、孤独和思念的情感。

主题思想
整首诗表达了对亲情的思念和对修行生活的追求，反映出诗人内心的孤独与渴望，以及对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 东山：象征着隐逸与宁静。
• 焚香：代表着修行和对神灵的尊敬。
• 雪：象征着纯洁与时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“恋亲”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念
   C. 愤怒

2. “独坐焚香诵经处”中的“焚香”意指什么？
   A. 烹饪
   B. 修行
   C. 娱乐

3. 诗中提到的“深山古寺”给读者带来什么样的意境？
   A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 迷茫

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《山中与裴秀才迪书》王维

诗词对比
《静夜思》与《寄振上人无碍寺所居》都是表达思乡与孤独的诗作。李白的《静夜思》通过月光引发对故乡的思念，而皇甫冉则通过自然景象和佛教修行表达对亲情的怀念。两者在情感基调上虽有相似，但表达手法和意象运用各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《皇甫冉研究》