《过弇山尚书废园 其二》

最后更新时间:2026-04-16 05:22:07

原文展示:

过弇山尚书废园 其二
作者: 韩崇 〔清代〕

经训堂成书万卷，
灵岩馆辟树千章。
功名炙手才华盛，
付与游人话夕阳。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在经训堂里，书籍已经积累了万卷之多；在灵岩馆中，树木生长出千章的文章。虽然功名显赫，才华横溢，但这些都只能与游人分享夕阳的美景，留给他们回忆。

注释:

• 经训堂：指的是专门用来学习和教授经典书籍的地方。
• 灵岩馆：可能指的是某个风景秀丽的地方，代表灵秀之地。
• 万卷：形容书籍数量之多。
• 千章：形容文稿或诗文数量之多。
• 炙手：形容功名和地位的显赫。
• 游人：指的是来游玩的人，象征着旁观者。

典故解析:

“夕阳”常常象征着时光的流逝与人生的短暂，游人谈论夕阳，暗示着对美好时光的怀念与珍惜。诗中所提及的“经训堂”和“灵岩馆”也可能与历史上著名的书院或文人雅集有关，反映了当时文人对教育和文化的重视。

诗词背景:

作者介绍：韩崇，清代诗人，常以山水、田园为题材，风格清新自然，表达对社会和人生的思考。

创作背景：写作此诗时，作者可能正处于一段对往昔的怀念，或对文化传承的感慨，反映出当时文人对知识和文化的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言勾勒出一幅文化与自然相结合的画面。诗的开头提到“经训堂成书万卷”，给人以深厚的文化底蕴，使人感受到书籍的智慧与力量；而“灵岩馆辟树千章”则暗示了生机与繁荣，象征着文化的传承与发展。接下来的两句则转向个人的反思，表达了对功名和才华的思考，虽然拥有显赫的地位，但最终也只能与游人分享那转瞬即逝的美好时光。这样的感慨，既有对自身成就的认同，也有对人生短暂的无奈，表现出深刻的哲理思考。

诗词解析：

• 经训堂成书万卷：诗人首先描绘出知识的丰厚，表明书籍的积累象征着文化的深厚。
• 灵岩馆辟树千章：继续通过“灵岩馆”和“树”来展现自然与文化的和谐。
• 功名炙手才华盛：表达了对功名的渴望，但同时也反映了名利的瞬息万变。
• 付与游人话夕阳：将个人成就与游人的分享相对照，暗示着成就与时间的流逝，使人对人生的意义进行深思。

修辞手法：

• 对仗：整首诗的句式工整，前后两句在字数和结构上形成了良好的对称。
• 比喻：将书籍、树木比作文化的象征，生动形象地表达了文化的繁荣。
• 象征：夕阳作为时间的象征，代表人生的无常与珍贵。

主题思想：

整首诗表达了对知识与文化的珍视，人生的无常，以及对美好时光的怀念与珍惜。通过对比功名与夕阳，反映出诗人对人生价值的思考。

意象分析：

• 经训堂：象征着知识的积累与文化的传承。
• 灵岩馆：代表着自然的美好与文化的融合。
• 夕阳：象征着时光的流逝，人生的短暂与珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“经训堂”主要是用来做什么的？

   • A. 休闲场所
   • B. 学习和教授经典书籍的地方
   • C. 聚会场所

2. 诗中提到“夕阳”象征什么？

   • A. 新的开始
   • B. 暂时的美好与时光的流逝
   • C. 永恒的存在

3. 作者通过“游人”来表达什么？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对文化的传承
   • C. 对美好时光的分享与怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 韩崇的诗与王维的《山居秋暝》都有对自然的描写，但韩崇更强调文化与时光的思考，而王维则更注重自然景色的描绘与个人情感的融合。

参考资料：

1. 《清代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的语言与意象分析》