《次韵张恕戏王巩〈去岁此日大雪，仆醉定国东》

最后更新时间:2025-04-27 12:13:07

原文展示

次韵张恕戏王巩〈去岁此日大雪，仆醉定国东
二君豪俊并侯家，歌舞争妍不受夸。
闻道肌肤如素练，更堪鬓发似飞鸦。

白话文翻译

去年今天大雪，我醉倒在定国东边。
二位公子英俊出众，豪门歌舞争奇斗艳，难以用言语来夸赞。
听说你们的肌肤如同白绸，更令人称道的是你们的鬓发仿佛飞翔的乌鸦。

注释

• 次韵：指根据前人诗作的韵律而作的诗。
• 豪俊：英俊的意思，形容人优秀出众。
• 侯家：指贵族家庭，常用以形容出身显赫的家族。
• 素练：形容肌肤白皙细腻，像白色丝绸一样。
• 飞鸦：比喻乌黑的头发，形容鬓发的颜色。

诗词背景

作者介绍：苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。其诗词作品风格清新自然，常以抒情见长。

创作背景：这首诗创作于宋代，正值南宋时期，强调士人的生活情趣与人际交往。诗中描绘了豪门子弟的风采，反映了当时社会的豪华与繁华。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写二位公子的英俊与才华，展现了宋代士人生活的奢华与优雅。开头提到“去岁此日大雪”，既设定了时间，又烘托出一种孤寂的氛围，仿佛诗人怀念往昔。接下来的描述“二君豪俊并侯家”，展现了二位公子出身显赫，交际圈内的歌舞场景，不仅反映了他们的生活态度，也隐含了对这种浮华生活的讽刺与思考。

全诗通过细腻的比喻，如“肌肤如素练”和“鬓发似飞鸦”，生动地描绘出二位公子的形象，给予读者一种视觉的享受，同时也暗示了美丽与年轻的短暂。在这首诗中，苏辙以流畅的诗句和生动的意象，表达了对美好事物的赞美，以及对时光流逝的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. “去岁此日大雪”：指回想去年今天的情景，设定了诗的时间背景，营造出一种回忆的氛围。
2. “仆醉定国东”：诗人提到自己在这个特殊的日子里喝醉，表现出一种洒脱与放松的状态。
3. “二君豪俊并侯家”：描绘二位公子的英俊与风采，突显出他们的出众与高贵。
4. “歌舞争妍不受夸”：描绘豪门生活的热闹场景，表达对这种生活的赞美与无奈。
5. “闻道肌肤如素练”：强调他们的白皙肌肤，运用了比喻手法，生动形象。
6. “更堪鬓发似飞鸦”：将他们的黑发比作飞翔的乌鸦，增强了诗的形象感。

修辞手法：诗中使用了比喻、夸张等修辞手法，使得形象更加生动，情感更加丰富。

主题思想：整首诗通过对豪门子弟的描绘，探讨了美和青春的短暂，反映出一种对浮华生活的审视态度。

意象分析

• 大雪：象征着寒冷与孤独，也暗示着时间的流逝。
• 豪俊：表现了美与力量，代表了年轻人的朝气和活力。
• 歌舞：象征着豪华和繁荣，也暗含了生活的喧嚣与浮华。
• 素练与飞鸦：分别代表了美丽与优雅，形成强烈的视觉对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“二君”指的是谁？ A. 苏辙和他的弟弟
   B. 诗中的两位公子
   C. 苏轼和苏辙

2. 诗中“肌肤如素练”用来形容什么？ A. 胳膊
   B. 脸
   C. 身体

3. 诗歌的主要情感是什么？ A. 怀念过去
   B. 对生活的赞美
   C. 对浮华生活的思考

答案：1-B，2-C，3-C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明的《桃花源记》：同样描绘了理想中的生活。
• 李白的《将进酒》：表达了对美好生活的追求和对时间流逝的感慨。

诗词对比：

• 苏轼《水调歌头》与苏辙的这首诗可以对比，前者更多的是对人生哲理的思考，而后者则侧重于对美的赞美与对现实的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏指南》