最后更新时间:2025-05-10 10:05:37
原文展示:
睡轩三首 其二
朱翌 〔宋代〕
诸公对奕我高眠，此法非人不可传。四脚棋槃皆黑子，孝先从此便争先。
白话文翻译：
全诗翻译: 在众人下棋的时候我高枕无忧地睡觉，这种心法不是一般人能够传授的。棋盘上四角都是黑子，从孝先开始便争先恐后。
注释:
字词注释:
- 诸公：指众人。
- 对奕：下棋。
- 高眠：高枕无忧地睡觉。
- 此法：这里指作者的心法，即在纷扰中保持宁静的能力。
- 非人不可传：不是一般人能够传授的。
- 四脚棋槃：指棋盘的四角。
- 皆黑子：棋盘上四角都是黑子。
- 孝先：可能是指某个人名，具体人物不详。
- 争先：争先恐后，指竞争。
典故解析:
- 孝先：诗中提到的“孝先”可能是一个人名，但具体典故不详，可能是一个历史人物或者虚构的人物，用以象征某种竞争或争先的行为。
诗词背景:
作者介绍:
朱翌，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他善于在日常生活中发现诗意，表达出一种超然物外的生活态度。
创作背景:
这首诗可能是在一个众人下棋的场合，作者选择高枕无忧地睡觉，表达了一种超脱世俗、不受外界干扰的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比“诸公对奕”与“我高眠”，展现了作者与众不同的心境。在众人忙碌于棋局之时，作者选择了一种更为宁静的生活方式，这种心法被描述为非一般人所能传授，显示了作者的独特性和超然态度。诗中的“四脚棋槃皆黑子”可能象征着棋局的复杂和竞争的激烈，而“孝先从此便争先”则进一步强调了竞争的主题。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对于宁静生活的向往和对世俗竞争的超然态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“诸公对奕我高眠”，通过对比，展现了作者与众不同的心境，选择在众人忙碌时保持宁静。
- 第二句“此法非人不可传”，强调了这种心境的独特性和难以传授的特点。
- 第三句“四脚棋槃皆黑子”，可能象征着棋局的复杂和竞争的激烈。
- 第四句“孝先从此便争先”，强调了竞争的主题，同时也可能暗示了作者对于竞争的态度。
修辞手法:
- 对比：通过“诸公对奕”与“我高眠”的对比，突出了作者的心境。
- 象征：“四脚棋槃皆黑子”可能象征着棋局的复杂和竞争的激烈。
主题思想:
整首诗表达了作者对于宁静生活的向往和对世俗竞争的超然态度，通过对比和象征手法，展现了作者独特的心境和超脱世俗的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 高眠：象征宁静和超脱。
- 四脚棋槃皆黑子：象征复杂和竞争。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“诸公对奕我高眠”表达了作者怎样的生活态度？
A. 积极参与竞争
B. 超然物外，保持宁静
- “此法非人不可传”中的“此法”指的是什么？
A. 下棋的技巧
B. 保持宁静的心法
- “四脚棋槃皆黑子”可能象征着什么？
A. 棋局的简单
B. 棋局的复杂和竞争的激烈
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 推荐阅读朱翌的其他诗作，如《睡轩三首》的其他两首，以了解作者的整体风格。
- 也可以阅读其他宋代诗人的作品，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，了解宋代文人的生活态度和诗风。
诗词对比:
- 可以将朱翌的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》进行对比，两者都表达了对于宁静生活的向往，但苏轼的诗更多地体现了对于过往的怀念和对现实的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：了解宋代文学的背景和特点，有助于深入理解朱翌的诗作。
