《览镜词》

最后更新时间:2025-07-28 11:15:57

原文展示:

览镜词 徐凝 〔唐代〕 宝镜磨来寒水清，青衣把就绿窗明。 潘郎懊恼新秋发，拔却一茎生两茎。

白话文翻译：

全诗翻译: 宝镜经过打磨，显得寒水般清澈，青衣侍女拿着它，映照在明亮的绿窗前。潘郎因为新秋时节头发的烦恼，拔掉一根头发，却意外地长出了两根。

注释:

字词注释:

• 宝镜：珍贵的镜子。
• 磨来：打磨后。
• 寒水清：形容镜子非常清澈。
• 青衣：指侍女。
• 把就：拿着。
• 绿窗明：绿色的窗户显得明亮。
• 潘郎：指诗人自己，古代文人常用潘岳（潘郎）自比。
• 懊恼：烦恼。
• 新秋发：新秋时节的头发，指头发开始脱落。
• 拔却：拔掉。
• 一茎生两茎：拔掉一根头发，却长出了两根，比喻烦恼增多。

典故解析:

• 潘郎：潘岳，西晋文学家，貌美，后世常用“潘郎”代指美男子或文人。

诗词背景:

作者介绍: 徐凝，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格清新自然，多写景抒情。此诗通过览镜自照，抒发了诗人对时光流逝、容颜衰老的感慨。

创作背景: 此诗可能是在一个新秋时节，诗人对着镜子，感叹自己的头发开始脱落，心生烦恼，从而写下这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗通过诗人对着镜子自照的场景，抒发了对时光流逝和容颜衰老的感慨。首句以“宝镜磨来寒水清”形容镜子的清澈，暗喻诗人内心的清明。次句“青衣把就绿窗明”则通过侍女和绿窗的明亮，营造了一个宁静而明亮的氛围。后两句“潘郎懊恼新秋发，拔却一茎生两茎”则直接表达了诗人的烦恼，通过拔发这一动作，形象地表达了烦恼的增多，同时也反映了诗人对衰老的无奈和忧虑。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生命无常的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“宝镜磨来寒水清”：通过“宝镜”和“寒水清”的比喻，形容镜子的清澈，同时也暗喻诗人内心的清明。
• 次句“青衣把就绿窗明”：通过“青衣”和“绿窗明”的描绘，营造了一个宁静而明亮的氛围，为后文的情感抒发做了铺垫。
• 第三句“潘郎懊恼新秋发”：直接表达了诗人的烦恼，通过“新秋发”暗示了时间的流逝和容颜的衰老。
• 末句“拔却一茎生两茎”：通过拔发这一动作，形象地表达了烦恼的增多，同时也反映了诗人对衰老的无奈和忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“宝镜磨来寒水清”中的“寒水清”，形象地比喻了镜子的清澈。
• 拟人：如“青衣把就绿窗明”中的“青衣”，赋予了侍女人格化的特征。
• 对仗：如“拔却一茎生两茎”中的“一茎”和“两茎”，形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想:

• 整首诗表达了诗人对时光流逝和容颜衰老的感慨，以及对生命无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 宝镜：象征着自我审视和内心的清明。
• 寒水清：形容镜子的清澈，也暗喻诗人内心的清明。
• 青衣：侍女的象征，营造了一个宁静的氛围。
• 绿窗明：明亮的窗户，营造了一个明亮的氛围。
• 新秋发：时间的流逝和容颜的衰老的象征。
• 拔却一茎生两茎：烦恼增多的象征，也反映了诗人对衰老的无奈和忧虑。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“潘郎”指的是谁？ A. 潘岳 B. 潘安 C. 潘美 D. 潘凤

2. 诗中的“拔却一茎生两茎”表达了什么意思？ A. 头发增多 B. 烦恼增多 C. 头发减少 D. 烦恼减少

3. 诗中的“宝镜磨来寒水清”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命的热爱。
• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家兴衰的忧虑和对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 徐凝的《览镜词》与李清照的《如梦令》：两者都表达了诗人对时光流逝和容颜衰老的感慨，但徐凝的诗更加含蓄，而李清照的诗更加直白。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐凝的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。