《观诸公打马诗》

最后更新时间:2025-04-27 00:32:49

原文展示

观诸公打马诗
作者：朱翌 〔宋代〕

酒酣侑坐展博局，分曹并进角马足。
过关验齿出天衢，入关未掩绕日轴。
十骥并驱纵来往，一将折箠制起伏。
击前叠后看腾骧，避堑守狭良局促。
缓时秘若出门殿，妙处正须蚁封逐。
孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福。
障泥在前解则行，杜蘅可采带宜速。
莫疑檀溪坠三丈，终使青云成一蹴。
吾家款段乃如狗，敢上夷涂陪骥騄。
但能书与尾而五，未免以策数曰六。
归欤秋满华山阳，苘麦倍收连苜蓿。

白话文翻译

在酒酣畅的时刻，我坐在博局旁，观赏着分成几组的马匹竞赛。
过关时检查马的牙齿，进入关口时阳光依旧明亮。
十匹骏马并肩奔跑，指挥的将领手握马鞭，掌控着起伏的局势。
看着前后马匹的腾跃，避开沟壑，守住狭窄的赛道。
比赛缓慢时，似乎秘密无比，如同走出宫殿，妙处在于隐藏之中。
孙膑能使田忌获胜，众人都在祝贺塞翁的福气。
前方有泥障，需及时解决，采摘杜蘅草应迅速。
不要怀疑檀溪的深度，三丈的水深也能轻松跃过，最终让青云一跃而起。
我家用的马段如狗，怎敢随便上路陪伴骏马。
只要能书写和尾巴的计数，岂止是六匹马的数量。
归来吧，华山阳光下丰收的秋天，苘麦丰收，连苜蓿也倍增。

注释

字词注释：

• 侑坐：指酒酣畅时坐在桌旁。
• 博局：指博弈的场所或局面。
• 分曹：分成几组。
• 角马足：指比赛中马匹的角逐。
• 验齿：检查马的牙齿以评估健康状况。
• 青云：象征高升或成就。
• 塞翁福：塞翁失马，焉知非福，出自《淮南子》，比喻事物的变化。

典故解析：

• 孙膑与田忌：出自《孙子兵法》，描述孙膑用智慧帮助田忌战胜齐国的一个故事，象征智慧的胜利。
• 塞翁失马：表达命运无常，祸福相依的哲理。

诗词背景

作者介绍：
朱翌，宋代诗人，擅长描写和叙事，作品多关注社会生活与人文情感，风格清新自然。

创作背景：
这首诗描绘了马赛的场景，反映了当时士人的文化生活和对竞技活动的热情，表现了对胜负的思考及对人生哲理的探讨。

诗歌鉴赏

这首《观诸公打马诗》以马赛为背景，展现了作者对竞技活动的观察与思考。诗中通过描绘马匹的奔腾、指挥者的掌控，隐喻人生的起伏与变化。诗人的笔触细腻而生动，不仅捕捉了比赛的激烈和紧张，更通过“孙膑能令田忌胜”的例子，表达了智慧在竞争中的重要性。

诗的前半部分着重描绘比赛的场景，使用了许多生动的意象，例如“十骥并驱”、 “避堑守狭”等，展现出马赛的速度与力量。后半部分则逐渐转向对人生哲理的思考，运用丰富的典故，如“塞翁失马”，将马赛与人生的起伏相联系，提醒人们在面对困境时应保持乐观，积极应对。

整首诗结构严谨，韵律和谐，字句之间流畅自然，展现了诗人深厚的文学功底与对生活的独特见解，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 酒酣侑坐展博局：在酒酣畅的时刻，我坐在博局旁。
2. 分曹并进角马足：分成几组，马匹竞相奔跑。
3. 过关验齿出天衢：过关时检查马的牙齿。
4. 入关未掩绕日轴：进入关口时阳光依旧明亮。
5. 十骥并驱纵来往：十匹骏马并排奔跑。
6. 一将折箠制起伏：指挥的将领手握马鞭，掌控局势。
7. 击前叠后看腾骧：看着前后马匹的腾跃。
8. 避堑守狭良局促：避开沟壑，守住狭窄的赛道。
9. 缓时秘若出门殿：比赛缓慢时，似乎秘密无比。
10. 妙处正须蚁封逐：妙处在于隐藏之中。
11. 孙膑能令田忌胜：孙膑能使田忌获胜。
12. 诸人徐贺塞翁福：众人都在祝贺塞翁的福气。
13. 障泥在前解则行：前方有泥障，需及时解决。
14. 杜蘅可采带宜速：采摘杜蘅草应迅速。
15. 莫疑檀溪坠三丈：不要怀疑檀溪的深度。
16. 终使青云成一蹴：最终让青云一跃而起。
17. 吾家款段乃如狗：我家用的马段如狗。
18. 敢上夷涂陪骥騄：怎敢随便上路陪伴骏马。
19. 但能书与尾而五：只要能书写和尾巴的计数。
20. 未免以策数曰六：岂止是六匹马的数量。
21. 归欤秋满华山阳：归来吧，华山阳光下丰收的秋天。
22. 苘麦倍收连苜蓿：苘麦丰收，连苜蓿也倍增。

修辞手法：

• 比喻：将比赛比作人生，强调变化和智慧的重要性。
• 对仗：整首诗使用了对仗工整的句式，增强了节奏感。
• 排比：通过连续的动作描写，增强了比赛的紧迫感与活力。

主题思想：
这首诗通过描绘马赛的情景，反映了对竞技精神的赞美，同时也深入探讨了人生的复杂性与智慧的重要性，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 酒：象征欢庆与放松。
• 马：象征力量与速度，体现竞争的激烈。
• 泥障：象征人生的困境与挑战。
• 青云：象征理想与追求。
• 苘麦与苜蓿：象征丰收与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒酣侑坐”是指什么状态？
   A. 醉酒后坐着
   B. 酒喝得很畅快
   C. 酒未喝完
   D. 酒未开始喝

2. “孙膑能令田忌胜”中的田忌是指谁？
   A. 一个将领
   B. 一位名士
   C. 一个将军
   D. 一个商人

3. 本诗的主题主要探讨了什么？
   A. 友谊
   B. 竞技与人生
   C. 旅行
   D. 自然

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《塞翁失马》：同样探讨了命运与变化的哲理。
• 《马踏飞燕》：描绘马匹英姿勃发的豪情。
• 《赋得古原草送别》：展现了人与自然的和谐。

诗词对比：

• 朱翌《观诸公打马诗》与白居易《琵琶行》：
  • 相同点：都描绘了某种活动，展现了深厚的文化内涵。
  • 不同点：前者着重于马赛，后者则聚焦于音乐与人生感慨。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古代诗词鉴赏》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《诗词与人生哲理》