《观弄狮子》

最后更新时间:2026-09-04 00:25:54

原文展示

观弄狮子
作者: 朱翌 〔宋代〕

狻猊日走二百里，
於菟闻之望风靡。
春晴酤酒大合乐，
乃向尊前应宫徵。
嚬呻奋迅左右雇，
枥马悲鸣汗流水。
借官自古藏太常，
失脚何年落村里。
佛居胜义空谷中，
吼法怖魔如此耳。
人闲宜假不宜真，
此理吾今得之矣。

白话文翻译

狻猊（即狮子）在阳光下奔跑，二百里路程都不觉得远，
於菟（即虎）听闻其声，立刻风驰电掣。
春天晴天，喝酒作乐，大家在一起欢庆，
这时我在尊前奏乐应和。
狮子吼叫，气势如虹，左右皆是雇佣的随扈，
马匹悲鸣，汗流浃背。
借用官位，自古以来都藏于太常（即太常寺），
失去官职的那一年，不知何年落入村里。
佛教的胜义在空谷之中，
吼声震慑魔障，令人耳目一新。
人们闲暇时应当虚假，切忌过于真实，
这个道理如今我终于领悟了。

注释

• 狻猊：古代神话中一种狮子形象的描述，常用来象征威严和力量。
• 於菟：指虎，象征勇猛。
• 太常：古代负责祭祀的官署，意指地位。
• 胜义：佛教术语，指真实的道理或真理。
• 吼法：指佛教的教义，震慑邪魔。

诗词背景

作者介绍

朱翌，生卒年不详，宋代著名诗人，擅长描写自然景观和社会百态。他的诗歌风格独特，常常结合个人经历与哲理思考，展现出深刻的社会洞察力。

创作背景

《观弄狮子》创作于南宋时期，社会环境相对安定，诗人通过描写狮子和虎的意象，反映了对权力、地位的思考，同时也探讨了人生的虚实和哲理。

诗歌鉴赏

《观弄狮子》是一首充满哲理与生动意象的诗作，诗中通过狮子、虎等动物的描写，展现了威严和力量的象征。开篇即用“狻猊日走二百里”描绘狮子的威武气场，暗示权力与地位的迅速变化。接着提到“於菟闻之望风靡”，展现了动物对环境变化的敏感，象征着人们在权力游戏中的无奈与被动。

诗中“春晴酤酒大合乐”的场景，展示了人们在愉悦中享受生活的瞬间，但随即“嚬呻奋迅左右雇”，则转向对生命无常、权力易逝的感慨。随着“借官自古藏太常”的提及，诗人对官位与权力的反思愈发深刻，表现出对社会地位变迁的敏感和思考。

结尾部分的“人闲宜假不宜真”，则是对人生哲理的领悟，强调在复杂的社会中，人们应学会适应与妥协，虚假有时反而是一种生存智慧。整首诗通过动物的描写与个人的思考，映射出深刻的社会现实与哲理，展现了诗人对生活的感悟与观察。

诗词解析

逐句解析

• 狻猊日走二百里：描绘狮子的奔跑，象征着力量与速度。
• 於菟闻之望风靡：虎对狮子的感应，象征竞争与威胁。
• 春晴酤酒大合乐：欢庆场面，展现生活的欢乐。
• 乃向尊前应宫徵：在欢乐中与乐队呼应，表达人际的互动。
• 嚬呻奋迅左右雇：描绘狮子的吼叫，表现其威严。
• 枥马悲鸣汗流水：马的悲鸣，象征着动物的辛苦与无奈。
• 借官自古藏太常：提到官位与权力的转变。
• 失脚何年落村里：感慨人生的跌宕起伏。
• 佛居胜义空谷中：佛教真理的安宁场所。
• 吼法怖魔如此耳：佛教教义的震慑力。
• 人闲宜假不宜真：总结人生的哲理，强调适应。

修辞手法

• 比喻：狻猊、於菟比喻权力与竞争。
• 拟人：马的悲鸣，体现动物的情感。
• 对仗：句式工整，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过动物与人性、权力与生存的对比，表达了对人生无常和社会竞争的深刻思考，传达出一种哲理性的反思，强调人在复杂环境中的生存智慧。

意象分析

意象词汇

• 狻猊：象征权力与威严。
• 於菟：象征勇猛与竞争意识。
• 马：象征辛苦与无奈。
• 佛：象征智慧与内心的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 狻猊在诗中象征什么？ A. 柔弱
   B. 权力与威严
   C. 欢乐

2. 诗中提到的“人闲宜假不宜真”表达了什么思想？ A. 应该真实待人
   B. 适应环境的重要性
   C. 追求权力

3. “於菟闻之望风靡”中的於菟指的是哪种动物？ A. 狮子
   B. 虎
   C. 马

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比

• 《登高》与《观弄狮子》同样反映了人生的无常与感慨，但杜甫的作品更侧重于历史的沉重感，而朱翌则通过生动的动物意象传达了权力与生存的哲理。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《诗词鉴赏指南》