《贺陈内翰去非三首》

最后更新时间:2026-09-29 07:37:21

原文展示:

贺陈内翰去非三首
作者: 朱翌

闻道催宣召，传呼入翰林。
堂高初上玉，带重更垂金。
烦悉周公诰，丁宁葛亮心。
调元知有日，天意向君深。

白话文翻译：

听说有旨意催促召唤，急召进入翰林院。
高堂上初次佩戴玉饰，沉重的带子悬垂更显金贵。
烦请细读周公的诰命，恳请牢记葛亮的心志。
调元之事将会有好的结果，天意对您是如此深厚。

注释:

• 翰林：指翰林院，古代政府的一个文官机构，负责撰写文书和典章。
• 堂高：指高高的厅堂，象征地位的提升。
• 周公：周公旦，周朝的重要政治家，代表着明德和仁义。
• 葛亮：指诸葛亮，三国时期的著名政治家和军事家，象征智谋和忠诚。
• 调元：指调整时局，企图使政局向好的方向发展。

诗词背景:

作者介绍:

朱翌，宋代诗人，擅长古文和诗词，风格典雅，常以历史典故表达个人情感及对社会的思考。

创作背景:

此诗创作于陈内翰被召入翰林的时刻，表达了对其前途的祝贺和美好祝愿，寄托了对政治理想与个人志向的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陈内翰的祝贺，展现了作者对政治理想的追求和对朋友的关怀。开篇提到“闻道催宣召”，引入了一个紧迫的气氛，表明陈内翰的才能受到重视，正待施展。接着“堂高初上玉，带重更垂金”，以玉和金象征着地位的提升与荣华富贵，传达了对他未来光明前景的美好祝愿。

“烦悉周公诰，丁宁葛亮心”则通过历史典故，强调了治国理政的智慧与德行，期望陈内翰能够铭记前辈的教诲，心怀忠诚之志。最后两句“调元知有日，天意向君深”则表达了对未来的信心，认为天命将会眷顾有志之士。

整首诗语言简练而意蕴深远，透出一种文人对理想与现实的思考，也反映了宋代士人的胸怀与抱负。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻道催宣召：
   • 听闻有旨意催促召唤，表明主人公即将步入仕途。
2. 传呼入翰林：
   • 召唤他进入翰林院，象征着荣升与重任。
3. 堂高初上玉：
   • 高堂初次佩戴玉饰，象征地位的提升与尊贵。
4. 带重更垂金：
   • 重重的金带悬垂，表明其身份的显赫。
5. 烦悉周公诰：
   • 细读周公的诰命，提醒要珍视前辈的教导。
6. 丁宁葛亮心：
   • 恳请牢记诸葛亮的忠诚与智慧。
7. 调元知有日：
   • 调整时局将会有好的结果，寄予希望。
8. 天意向君深：
   • 天意对有志之士的眷顾与鼓励。

修辞手法:

• 比喻：用“玉”和“金”比喻荣华富贵，象征地位的提升。
• 对仗：如“堂高初上玉，带重更垂金”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用周公和诸葛亮，增加了诗的文化深度和历史感。

主题思想:

整首诗表达了对友人陈内翰的祝贺与期望，强调了理想与责任，呼唤对历史贤者智慧的铭记，展现了士人的理想情怀和对美好未来的向往。

意象分析:

• 玉：象征高贵与荣耀，代表美好的前程。
• 金：象征财富与地位，表现出成功的希望。
• 周公、诸葛亮：历史贤者的象征，代表智慧与忠诚的典范。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“翰林”指的是哪个机构？ A. 官府
   B. 文官机构
   C. 武官机构
   D. 商贸机构

2. 填空题：诗中提到的“周公”是谁的象征？
   答：_____。

3. 判断题：诗中表达了对陈内翰未来的悲观态度。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. B
2. 明德和仁义的象征
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 朱翌与李白：虽然都是表达对友人的祝贺，但李白更侧重于豪放与饮酒作乐，而朱翌则是通过典故与祝福展现文人理想和责任感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐宋诗词研究》