《读刘太真碑》

最后更新时间:2025-06-18 17:52:57

原文展示:

衮衣华藻刻坚珉，下马来寻剥藓痕。
断画岂如弦可续，阙文犹冀石能言。
鬣村故址今仍在，螭首遗踪碎莫存。
欲较智愚三十里，又飞丝鞚过前村。

白话文翻译：

一身华丽的衣服，雕刻着坚硬的璧玉，
我下马来寻找那剥落的苔藓痕迹。
断裂的画岂能像琴弦一样续接，
缺失的文字仍然希望石头能够言说。
鬣村的旧址如今依然存在，
螭首的遗迹却已无存。
想在三十里外比较智者与愚者，
却又看到丝鞚飞过前村。

注释:

• 衮衣：华丽的衣服，通常指帝王或贵族的服饰。
• 华藻：华丽的装饰。
• 坚珉：坚硬的玉石。
• 剥藓痕：剥落的苔藓留下的痕迹，暗示时间的流逝。
• 断画：指断裂的画作。
• 阙文：缺失的文字。
• 鬣村：村庄的名字。
• 螭首：指一种装饰，通常是龙头形状的物件。
• 丝鞚：一种马具，象征着骑行与行走。

典故解析：

• 刘太真：指的是唐代的王嫱（王太真），与诗中景象有一定的历史关联，可能涉及对历史的追忆和思考。
• 石能言：运用古代的诗文寓意，期望沉默的物体能够传达历史的故事。

诗词背景:

作者介绍：

朱翌，宋代诗人，擅长写景抒情，作品多描绘自然和历史，情感细腻。

创作背景：

这首诗作于朱翌对历史遗迹的思考中，表达了对过去的怀念和对现状的感慨。

诗歌鉴赏：

朱翌的《读刘太真碑》在字句之间流露出一种沉重的历史感和对往事的追忆。开篇的“衮衣华藻刻坚珉”通过华丽的服饰和坚硬的玉石，营造出一种高贵而又遥远的氛围，仿佛让人回到古代的辉煌时刻。然而，随着“下马来寻剥藓痕”，诗人从宏大的历史视野转向微观的细节，象征着历史的流逝和遗迹的消逝。这里的苔藓痕迹不仅是时间的印记，也是对往日繁华的追寻。

“断画岂如弦可续”一句，表达了对历史无法再现的无奈，断裂的画面就如同无以续接的弦，无法再演绎出完整的故事。而“阙文犹冀石能言”则展现了诗人对历史的渴望，希望通过遗留下来的石碑能够讲述那些已逝的故事。

接下来的两句“鬣村故址今仍在，螭首遗踪碎莫存”更是将历史的对比展现得淋漓尽致。虽有村庄的旧址可寻，但许多文化的痕迹已然消失，让人感到遗憾。最后的“欲较智愚三十里，又飞丝鞚过前村”则传达了诗人对人性与智慧的思索，似乎在探讨人在历史长河中的渺小与无力。

整首诗通过对历史遗迹的描绘，表达出对消逝岁月的深切怀念和对人类智慧的反思，情感丰富而深沉。

诗词解析:

逐句解析：

• “衮衣华藻刻坚珉”：用华丽的服饰和坚硬的玉石来描绘历史的辉煌。
• “下马来寻剥藓痕”：下马后寻找历史的痕迹，体现对往昔的追忆。
• “断画岂如弦可续”：形容历史的断裂，无法继续。
• “阙文犹冀石能言”：期待石碑能诉说历史的故事。
• “鬣村故址今仍在”：旧址依然存在，暗示历史的延续。
• “螭首遗踪碎莫存”：许多文化的遗迹已消失。
• “欲较智愚三十里”：想要比较智者与愚者的距离。
• “又飞丝鞚过前村”：再现了生活的流动与变迁。

修辞手法：

• 对仗：如“衮衣华藻”和“坚珉”，形成对称的美感。
• 比喻：用“断画”比喻历史的断裂。
• 象征：石碑象征着历史的沉默与厚重。

主题思想：

整首诗通过对历史遗迹的描绘，反映出对往昔的怀念、对文化遗失的惋惜以及对人性智慧的思索，展现了诗人深邃的哲理思考和细腻的情感表达。

意象分析:

意象词汇：

• 衮衣：象征着权力与地位，代表古代的辉煌。
• 苔藓痕：时间的印记，代表历史的流逝。
• 断画：象征着无法再现的过去。
• 石碑：历史的见证，期待中蕴含的文化传承。
• 遗址：历史的延续，承载着人类的记忆。

互动学习：

诗词测试：

1. “衮衣华藻”中的“华藻”指的是： A. 华丽的装饰
   B. 一种植物
   C. 古代的诗词
   D. 地理位置

2. 诗中提到的“螭首”是指： A. 一种乐器
   B. 龍头形状的装饰
   C. 诗人的名字
   D. 一种植物

3. 诗人对历史的态度是： A. 怀念与惋惜
   B. 愉悦与欢庆
   C. 忘却与无所谓
   D. 轻松与幽默

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相较，朱翌的《读刘太真碑》更侧重于对历史的沉思与文化的追忆，而李白的作品则更强调个人的情感与思考，反映了两位诗人在题材和情感上的不同取向。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱翌诗词研究》

以上为《读刘太真碑》的详细解析，涵盖了诗歌的内容、背景、意象及其艺术特点，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。