《寺西闲步》

最后更新时间:2026-04-15 12:11:15

原文展示:

寺西闲步 张耒 〔宋代〕 闾里静无事，野塘春水生。好风时独立，芳草共闲行。闰月迟春候，轻阴弄晚晴。邻炊烟火动，下舍晚鸡鸣。

白话文翻译：

全诗翻译: 在安静的乡里，野外的池塘春水渐渐涨起。我时常独自站在好风中，与芳草一同悠闲地行走。闰月使得春天来得更晚，轻云在晚晴中轻轻摇曳。邻居家的炊烟开始升起，下舍的鸡在傍晚时分鸣叫。

注释:

• 闾里：乡里，指乡村。
• 野塘：野外的池塘。
• 好风：宜人的风。
• 芳草：香草，这里指青草。
• 闰月：农历中多出的一个月，这里指春天来得晚。
• 轻阴：轻薄的云。
• 晚晴：傍晚时的晴朗天气。
• 邻炊：邻居家的炊烟。
• 下舍：低矮的房屋。

诗词背景: 作者介绍: 张耒是宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和田园生活，表达了对宁静生活的向往。这首诗描绘了春天乡村的宁静景象，反映了诗人对自然美的欣赏和对闲适生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在一个春天的傍晚，诗人散步于乡村，感受到春天的气息和乡村的宁静，因而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了春天乡村的宁静景象，通过“野塘春水生”、“好风时独立”等句，传达了诗人对自然美的深刻感受。诗中的“芳草共闲行”和“轻阴弄晚晴”等句，展现了诗人悠闲自得的心境。整首诗情感平和，语言清新，通过对自然景色的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

• “闾里静无事，野塘春水生”：描绘了乡村的宁静和春天的生机。
• “好风时独立，芳草共闲行”：表达了诗人独自享受自然美景的悠闲心情。
• “闰月迟春候，轻阴弄晚晴”：通过闰月的描写，强调了春天的迟来，轻云在晚晴中摇曳，增添了诗意。
• “邻炊烟火动，下舍晚鸡鸣”：以邻家的炊烟和鸡鸣，勾勒出乡村傍晚的生活气息。

修辞手法:

• 拟人：如“轻阴弄晚晴”中的“弄”字，赋予轻云以人的动作，增添了诗意。
• 对仗：如“好风时独立，芳草共闲行”中的“好风”与“芳草”，“时独立”与“共闲行”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对自然美的欣赏和对宁静生活的向往。通过对春天乡村景色的描绘，诗人传达了一种平和、悠闲的生活态度。

意象分析:

• 野塘春水：象征着春天的生机和活力。
• 好风：代表着宜人的自然环境。
• 芳草：象征着自然的美丽和宁静。
• 轻阴弄晚晴：描绘了傍晚时分的宁静和美丽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“闾里”指的是什么？ A. 城市 B. 乡村 C. 寺庙
2. “芳草共闲行”中的“共”字是什么意思？ A. 一起 B. 共同 C. 共享
3. 诗中的“闰月”指的是什么？ A. 农历中的正常月份 B. 农历中多出的一个月 C. 阳历中的月份

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他诗作，如《秋夕》、《春日》等，这些作品同样展现了诗人对自然美的热爱和对宁静生活的向往。

诗词对比: 可以与唐代诗人王维的《山居秋暝》进行对比，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更多地表达了对隐逸生活的向往。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》等，这些书籍可以帮助更深入地了解张耒的诗作和宋代诗歌的特点。