最后更新时间:2025-04-30 18:53:07
原文展示:
忆昨东风吹马蹄，瓦关分袂涕交挥。淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归。
白话文翻译：
回想昨日东风吹拂，马蹄声声，我们在瓦关分别，挥泪告别。淮阳的风物应该依旧，而我独自在柯山送别归雁。
注释:
- 忆昨：回忆昨日。
- 东风：春风。
- 瓦关：地名，具体位置不详，可能是诗人曾经与李不危分别的地方。
- 分袂：分别，分手。
- 涕交挥：挥泪告别。
- 淮阳：地名，今河南淮阳县。
- 柯山：山名，具体位置不详，可能是诗人所在的地方。
- 送雁归：送别归雁，象征着离别和思念。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。此诗是张耒寄给友人李不危的作品，表达了对往日分别的回忆和对友人的思念。
创作背景:
此诗创作于张耒与友人李不危分别后，诗人回忆起分别时的情景，感慨时光流逝，风物依旧，而人事已非，表达了对友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过回忆与友人分别的情景，表达了诗人对友人的深切思念。诗中“忆昨东风吹马蹄”一句，以东风和马蹄声为背景，勾起了诗人对往日分别的回忆。“瓦关分袂涕交挥”则具体描绘了分别时的情景，挥泪告别的场面充满了感伤。后两句“淮阳风物应如旧，独在柯山送雁归”，诗人以淮阳风物的依旧来对比自己的孤独，送雁归的意象更是加深了离别的哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “忆昨东风吹马蹄”：诗人回忆起昨日春风吹拂，马蹄声声的情景，勾起了对往事的回忆。
- “瓦关分袂涕交挥”：在瓦关这个地方，诗人与友人分别，挥泪告别，表达了深深的离别之情。
- “淮阳风物应如旧”：诗人想象淮阳的风物应该依旧，暗示了时间的流逝，人事的变迁。
- “独在柯山送雁归”：诗人独自在柯山送别归雁，归雁象征着离别和思念，加深了诗人的孤独感和对友人的思念。
修辞手法:
- 比喻：“送雁归”比喻离别和思念。
- 拟人：“东风吹马蹄”赋予东风以动态，增强了画面的生动感。
- 对仗：“瓦关分袂涕交挥”中“分袂”与“交挥”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是离别与思念。诗人通过对往日分别情景的回忆，表达了对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 东风：春天的风，象征着生机和希望，也暗示了时间的流逝。
- 马蹄：马蹄声声，勾起了诗人对往事的回忆。
- 瓦关：分别的地方，象征着离别。
- 涕交挥：挥泪告别，表达了深深的离别之情。
- 淮阳：地名，象征着不变的风物。
- 柯山：诗人所在的地方，象征着孤独。
- 送雁归：归雁象征着离别和思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“瓦关分袂涕交挥”中的“分袂”是什么意思？
A. 分手 B. 分别 C. 分散 D. 分心
- 诗中“独在柯山送雁归”中的“送雁归”象征着什么？
A. 离别 B. 归来 C. 旅行 D. 迁徙
- 诗中“淮阳风物应如旧”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 感慨 C. 惊讶 D. 平静
答案：1. B 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念。
诗词对比:
- 张耒的《寄李不危》与王维的《送别》都表达了离别之情，但张耒的诗更注重对往日情景的回忆，而王维的诗则更注重对离别时刻的描绘。
参考资料:
